ADVERTISING

miércoles, 23 de diciembre de 2015

Estrenan adelanto de "Desierto" (de los Cuarón) con Gael García Bernal

Por Hoy Dallas
El primer adelanto de "Desierto", la nueva película protagonizada por Gael García Bernal que dirige Jonás Cuarón y que aborda el asunto del tránsito de migrantes en la frontera Mexico-Estados Unidos, fue distribuido este miércoles a medios internacionales.

martes, 22 de diciembre de 2015

Niños indocumentados pasarán Navidad acampando en el Norte de Texas

Por Sandra Velázquez
DALLAS , Texas -- Con un presupuesto de 428 dólares al día (per capita) el gobierno federal  se encarga por completo de los gastos de los menores indocumentados de Centroamérica que arribaron antes de Navidad a dos sitios ubicados en áreas rurales a las afueras de Dallas en espera de ser reunidos con algunos de sus padres o familiares en Estados Unidos.

"The Revenant", lo nuevo de Iñárritu y DiCaprio, debutará en L.A. y Nueva York el día de Navidad

AEM/Redacción
Casi sobra decir sobre "The Revenant" que es el regreso tras las cámaras de Alejandro González Iñarritu después de haber ganado el Oscar por "Birdman" a principios de este año, como Mejor Película y Mejor Director. Desde el mismo momento en que se anunció el proyecto, la sola idea de que el mexicano había sumado fuerzas con Leonardo DiCaprio, llamó la atención de los amantes del cine.

domingo, 20 de diciembre de 2015

10 consejos para prevenir un aumento de peso durante las fiestas


Con el simple objetivo de evitar que se presente un aumento de peso y probables afecciones en la salud, la Secretaría de Salud Jalisco, en México, emite un decálogo alimenticio para Navidad y Año Nuevo.

En Rockwall también recibirán donativos para menores migrantes

Por Hoy Dallas
DALLAS, Texas -- El centro de retiro y descanso Sabine Creek Ranch, ubicado en el condado Rockwall, en donde albergarán a unos 200 menores migrantes que cruzaron la frontera Sur solos, estarán aceptando donativos para entregárselos el día de Navidad.

sábado, 19 de diciembre de 2015

Aceptan donativos para menores migrantes que llegaron al Norte de Texas

Por Hoy Dallas
DALLAS, Texas -- El Centro de Retiro y Campamento "LakeView Camp" está aceptando donativos para las festividades navideñas que organizará para aproximadamente 700 menores que viajan solos, provenientes de la frontera Sur, y que fueron trasladados al lugar -ubicado en las afueras de Dallas- para una estancia temporal.

jueves, 17 de diciembre de 2015

Día de clases normal en escuelas de Dallas tras amenaza terrorista descartada

Por Hoy Dallas
DALLAS -- Las clases transcurrieron con normalidad el jueves, después de que el Distrito Escolar Independiente de Dallas descartó a tempranas horas la seriedad de una amenaza terrorista recibida el miércoles por la noche contra dos de sus escuelas.

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Critica México que Texas tenga un "enfoque parcial de la región fronteriza"

DALLAS -- El gobierno de México lamentó el martes que el gobernador de Texas Greg Abbott ordenara ampliar por más tiempo el despliegue de la Guardia Nacional en "sitios estratégicos" en la frontera.

martes, 15 de diciembre de 2015

3x3: Aeropuerto DFW ofrece días de estacionamiento gratis durante los festivos


Los viajeros que se aparquen por lo menos tres días consecutivos en alguno de los estacionamientos de las terminales del Aeropuerto Dallas/Fort Worth del 18 al 31 de diciembre recibirán los siguientes tres días gratis como parte de la promoción “Estaciónese Tres, Reciba Tres”, vigente durante la temporada de fiestas, anunció DFW Airport.

lunes, 14 de diciembre de 2015

Optimismo por ordenanza que dará descanso a trabajadores de la construcción en Dallas

Por Sandra Velázquez
DALLAS -- En su última sesión del 2015, el Concilio de Dallas aprobó una propuesta para implementar una ordenaza municipal que le dará 10 minutos de descanso por cada cuatro horas de trabajo a jornaleros que laboren en sitios de construcción.

Adele se presentará dos veces en Dallas en su gira de 2016 y cerrará en la Ciudad de México


Adele se presentará en Dallas dos noches consecutivas en el 2016 como parte de su gira por Norteamérica después de un largo receso en el que la londinense se convirtió en madre.

El mejor regalo navideño para los demócratas (Opinión)

Por Maribel Hastings
El último debate republicano del año es esta semana y la contienda por la nominación presidencial republicana continúa tan turbia e incierta como comenzó. Lo que está clarísimo es que la dinámica de la interna y el hecho de que el puntero sea Donald Trump, con sus descabelladas y peligrosas propuestas, debe ser para los demócratas, y sobre todo para la favorita, Hillary Clinton, como un regalo navideño por adelantado.

domingo, 13 de diciembre de 2015

Estudiante hispana de Sunset irá con beca de basquetbol a universidad de División I

Artículo suministrado por DallasISD
DALLAS -- Un día, Mercy Blanco jugaba basquetbol en el patio de la escuela cuando algunos compañeros la vieron y le sugirieron que hiciera una prueba para entrar al equipo de la escuela.

Las ciudades de Estados Unidos siguen reconociendo que los inmigrantes generan crecimiento

A pesar de la dura retórica y propuestas en diferentes lugares, las ciudades de todo el país dependen de los inmigrantes para el crecimiento económico y de población, señala en un análisis reciente el Foro Nacional de Inmigración.

sábado, 12 de diciembre de 2015

Mexicana recuperó camioneta robada y podría recibir una nueva por campaña en Facebook

Una mujer del norte de México decidió publicar en las redes sociales un dibujo de la camioneta que le robaron a principios de este mes sin imaginar el revuelo que causaría en los días posteriores.

viernes, 11 de diciembre de 2015

El Banco de Comida del Norte de Texas recibe apoyo para agilizar su misión en Dallas-Fort Worth

Por Sandra Velázquez
DALLAS -- El Banco de Comida del Norte de Texas recibió una flamante camioneta van Transit Connect de Ford para llevar a cabo con más eficiencia su misión de entregar alimentos nutritivos a la niñez en la región de Dallas y Fort Worth.

La 'App' que te ayuda a reservar una noche adicional de hotel con descuento

Para esas decisiones de viaje imprevistas ya sea por diversión o por una situación de emergencia, HotelTonight, el sitio para reservas de hoteles de último minuto en dispositivos móviles, acaba de lanzar “Tonight +1”, una nueva función que permite a los viajeros agregar una segunda noche a su estancia con un 30% de descuento adicional a la tarifas ya previamente reducidas.

jueves, 10 de diciembre de 2015

Texas: Albergarán temporalmente en el condado de Rockwall a 300 niños indocumentados

DALLAS, Texas -- Aproximadamente 300 menores indocumentados entre 12 y 18 años serán reubicados temporalmente a un campamento en el rancho Sabine Creek en el condado de Rockwall informaron funcionarios locales.

Desarrollan un 'software' que podría identificar a mentirosos a la distancia

ANN ARBOR, Michigan -- Mediante el estudio de vídeos de importantes casos en las cortes, investigadores de la Universidad de de Michigan están desarrollando software que permite detectar si un individuo está mintiendo sin necesidad siquiera de tocarlo, como actualmente lo hacen los polígrafos.

De California y Texas a Colombia: Por qué el acuerdo climático de París nos debe importar a todos (COP21)

Por Linda Escalante
Hay momentos en la historia que dejan su marca y ahora...en diciembre en la encantadora ciudad de París, en la Cumbre del Clima (COP21)  hay líderes de 190 naciones con la meta de llegar a compromisos más concretos y ambiciosos para frenar el cambio climático acelerado que está sufriendo el planeta por causas humanas.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Gorila de padres primerizos nace en el Zoológico de Fort Worth


FORT WORTH, Texas -- El pasado 5 de diciembre el Zoológico de Fort Worth celebró el primer nacimiento de un gorila occidental de las tierras bajas en el lugar. El primate macho es el hijo primogénito de Gracie y Elmo.

martes, 8 de diciembre de 2015

lunes, 7 de diciembre de 2015

Dallas/Fort Worth: Agenda de eventos en la comunidad


Taller sobre Acción Diferida para Padres y Jóvenes: Conozca más sobre la acción diferida para padres y jóvenes. Averigue si califica para este u otro tipo de alivio de las leyes de inmigración.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Promueven a Oaxaca en Dallas como el estado de México que tiene de todo


"El estado de Oaxaca tiene una de las mejores gastronomías de México. Quienes lo visiten pueden degustar cualquier comida de México, pero especialmente la oaxaqueña, que es una de las mejores del país", dijo sin titubear Patricia Herrera en su visita a Dallas en noviembre, para promover los destinos turísticos del estado sureño de la República Mexicana en Estados Unidos.

Jimmy Carter anuncia que está libre de cáncer


El expresidente estadounidense Jimmy Carter anunció que se encuentra libre de cáncer.

La nueva App Móvil del Aeropuerto DFW busca aligerar la carga a pasajeros

La nueva versión de la 'App Móvil' del Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth está diseñada para reducir el estrés de los pasajeros de uno de los aeropuertos más ocupados del mundo al ofrecerles acceso rápido y fácil a información sobre vuelos, estacionamiento y servicios, entre otros recursos, así como una conexión más efectiva entre sus terminales.

sábado, 5 de diciembre de 2015

Cuestiona el New York Times "la epidemia de las armas" en Estados Unidos


Por primera vez después de casi un siglo, el influyente diario The New York Times publicó e imprimió en la portada una pieza editorial (el 5 de diciembre) en la que pide ponerle fin a la epidemia de las armas en Estados Unidos y aclara que esta "juerga de asesinatos", son todos, a su manera, actos de terrorismo.

Texas se retracta de su intento por impedir llegada de refugiados sirios

Por HOY DALLAS
DALLAS, Texas -- La solicitud que hizo Texas al gobierno federal para frenar la llegada de refugiados sirios al estado fue abandonada el viernes de manera oficial, pero el gobernador Abbott adelantó que no haría a un lado su demanda y pidieron una audiencia la próxima semana para seguir discutiendo el tema.

viernes, 4 de diciembre de 2015

Estrenan 2do. "trailer" de Batman vs. Superman: Dawn of Justice

Por KIOSKONEWS
LOS ANGELES -- La esperada cinta en la que Batman y Superman se enfrentan en la pantalla grande, “Batman vs. Superman: Dawn of Justice” llegará a los cines de Estados Unidos el próximo 25 de marzo.

jueves, 3 de diciembre de 2015

Fair Park invita a su festival navideño gratuito "Holiday Delights"


DALLAS -- Fair Park invita al público a su festival Holiday Delights a partir del jueves 3 de diciembre. Un evento gratuito que marca el inicio de la temporada de fiestas en parque de la feria.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Aeropuerto Dallas/Fort Worth celebra el regreso de Japan Airlines



DALLAS, Texas -- La aerolínea Japan Airlines (JAL) se sumó esta semana a la oferta internacional del aeropuerto Dallas-Fort Worth al revivir una ruta que había sido descontinuada en el 2001: el servicio directo entre DFW y Tokio-Narita (NRT).

Demuestran veneración por la labor de Teatro Dallas en su XXX aniversario

Por Sandra Velázquez
DALLAS -- Las tres décadas que lleva en la escena artística local Teatro Dallas han convertido a su fundadora y directora general, Cora Cardona, en un personaje venerado. Los asistentes al festejo por el 30 aniversario de la compañía así lo demostraron el pasado 19 de noviembre en el Kessler de Oak Cliff.

lunes, 30 de noviembre de 2015

Bernie Sanders promete actuar en favor de 9 millones de indocumentados


Unos días antes de la celebración de Acción de Gracias de este año, el precandidato presidencial Bernie Sanders se comprometió a darle prioridad al tema de inmigración en su administración, incluso si el Congreso se niega a actuar.

GOP: ya suenan las alarmas (Maribel Hastings)


Al arrancar diciembre, el proceso de primarias de 2016 está, como quien dice, a la vuelta de la esquina, y ya falta menos de un año para la elección presidencial. El reloj corre y el nutrido bando de aspirantes a la nominación republicana continúa amorfo, extraño y cada vez más preocupante para el “establishment” o élite del partido, donde ciertos sectores parecen estar entrando en pánico ante la idea de que el circo Trump-Carson sabotee las posibilidades de nominar a un candidato viable que compita efectivamente contra los demócratas por la Casa Blanca. Y la posibilidad de que, por tercer ciclo consecutivo, los republicanos no pisen la Oficina Oval.

domingo, 29 de noviembre de 2015

FC Dallas se despide en semifinales; Portland avanza a la Copa MLS

                                  Foto: Omar Vega/Hoy Dallas
FRISCO, Texas – El FC Dallas empató 2-2 con Timbers de Portland en el partido de vuelta de su serie de semifinales el domingo en el Toyota Stadium, pero se quedó atrás en el marcador global, 5-3, permitiendo que Portland avanzara a la final por la Copa MLS.

Cuidado con estas tres estafas comunes en la temporada de fiestas


Cualquiera que compre regalos, haga una donación a una institución benéfica o trate de ganar un dinero extra es un blanco de los estafadores en esta temporada de fiestas. Por eso es que la Scam Awareness Alliance (Alianza de Concientización Sobre las Estafas), una organización sin fines de lucro dedicada a educar a los consumidores sobre el fraude financiero, está emitiendo un aviso sobre tres estafas populares que suelen aumentar en esta época del año.

sábado, 28 de noviembre de 2015

En gratitud por "el fenómeno que se estrelló contra las montañas"


Por Sandra Velázquez 
Hace poco más de un mes la zozobra decidió colorearse de verde, blanco y rojo. Fueron varias horas durante las que millones de corazones se unieron en una plegaría gigantesca a través del ancho universo de las redes sociales y también en privado, como suele orar mucha gente, en anticipación a Patricia, quien de la noche a la mañana estaba en boca de todos en la Republica Mexicana y más allá de sus fronteras. Temerosos, muchos, ante la furia de la naturaleza pedían clemencia para el occidente del país frente al potencial poder destructor de un huracán de categoría 5 que se perfilaba con los peores pronósticos hacia las costas del Pacífico mexicano. Era casi imposible no inquietarse.

Alumnos de octavo grado del Dallas ISD pueden explorar sus opciones de preparatoria


DALLAS -- Los padres de estudiantes de octavo grado deben estar conscientes de que sus hijos están a punto de enfrentarse a una decisión importante sobre la especialidad que determinará los cursos que tomen de los grados 9-12, y posiblemente, a cuál preparatoria vayan a asistir.

viernes, 27 de noviembre de 2015

30 segundos, 16 disparos, 400 días: El asesinato de Laquan McDonald


Por Amy Goodman y Denis Moynihan
La noche del 20 de octubre de 2014, Laquan McDonald, un adolescente afroestadounidense de diecisiete años de edad de Chicago, iba caminando por la calle cuando dos patrulleros aceleraron en dirección a él. Algunos agentes se apresuraron a salir de los automóviles y al menos uno de ellos, Jason Van Dyke, abrió fuego. Laquan cayó al piso. Sus últimos y dolorosos instantes de vida fueron filmados por la cámara de un tercer patrullero que había llegado al lugar unos segundos antes. Laquan había comenzado a girar justo cuando recibió los disparos. Dos balas le impactaron en la espalda. Como puede observarse claramente en el video, las balas fueron disparadas directo a su cuerpo. Prueba de ello son las nubes de pólvora que se ven volar desde la acera mientras McDonald yace en el suelo. Esta semana, el mismo día en que el video fue dado a conocer a la opinión pública por orden judicial, se presentaron cargos por asesinato en primer grado contra el agente Van Dyke, 400 días después de haber matado a Laquan McDonald.

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Panteras de Carolina debutará en Acción de Gracias contra Dallas Cowboys


Los Dallas Cowboys con Tony Romo ya reintegrado serán anfitriones el jueves de las Panteras de Carolina en el AT&T Stadium, en el que será el debut de los visitantes en una jornada de Acción de Gracias de la NFL.

Presidente Obama pide celebrar Acción de Gracias con normalidad


No hay información de alguna amenaza específica o creíble contra Estados Unidos, dijo en un anuncio a la prensa el presidente Barack Obama el miércoles en anticipación a las celebraciones de Acción de Gracias.

martes, 24 de noviembre de 2015

Alcalde de Dallas explica que le teme más a los blancos armados que a los sirios desplazados


El alcalde de Dallas Mike Rawlings dejó en claro que rechaza la postura de ciertos políticos del país, que con base en prejuicios, le quieren cerrar las puertas a los sirios que buscan refugio en Estados Unidos.

Mary Kay trasladará operaciones de manufactura e investigación y desarrollo a Lewisville


Tras una intensa evaluación interna para determinar si debían mejorar las actuales operaciones de manufactura e investigación y desarrollo de Mary Kay en Dallas o construir una nueva instalación que albergue ambas operaciones, Mary Kay anunció el martes que eligió a Lewisville, Texas para trasladar ahí sus nuevas operaciones de manufactura e investigación y desarrollo global, valoradas en $100 millones.

AT&T lanza campaña en México; insta a conductores a enfocarse en el camino


AT&T, con sede en Dallas, pondrá en marcha la campaña "Puede Esperar" por todo México, haciendo un llamado a los conductores de todo el país para que se enfoquen en el camino, no en sus celulares, después de que un estudio reciente indicó que 9 de cada 10 mexicanos en zonas urbanas admite usar su móvil mientras maneja.

Acción de Gracias por los humildes (Maribel Hastings)


Llega otro Día de Acción de Gracias sin reforma migratoria, con el futuro de las acciones ejecutivas migratorias temporales en vilo y rumbo a la Corte Suprema en año electoral; con una campaña presidencial marcada por la xenofobia y el prejuicio de parte del bando republicano, con ataques terroristas en el extranjero y amenazas domésticas que alborotan el avispero racista en casa.

lunes, 23 de noviembre de 2015

Marchan en Austin para pedirle audiencia a Abbott


AUSTIN, Texas -- Tras una peregrinación de 37 millas durante tres días, el sábado, cientos de familias y activistas llegaron a la mansión del gobernador en la capital texana para pedirle que abandone su postura contra las reformas de inmigración que beneficiarían a millones de familias con estatus mixto en Estados Unidos.

viernes, 20 de noviembre de 2015

Es oficial: Gobierno federal acude a la Corte Suprema a defender la "Acción Ejecutiva"

DALLAS, Texas -- El viernes 20 de noviembre, los abogados de la administración Obama presentaron el recurso de apelación ante la Corte Suprema para defender los programas de alivio migratorio que mediante una acción ejecutiva el Presidente promulgó hace justamente un año, para amparar de la deportación a unas 5 millones de personas indocumentadas que viven en Estados Unidos.

Natalia Lafourcade, la gran ganadora del Latin Grammy 2015


LAS VEGAS -- Con cinco gramófonos, Natalia Lafourcade fue la gran ganadora de la décima sexta edición de los Latin Grammy que se celebraron en esta ciudad el jueves 19 de noviembre.

La Doctora Isabel anuncia su regreso a la radio tras superar un cáncer repentino


La Doctora Isabel Gómez-Bassols anunció esta semana su esperado regreso a la radio a partir de enero, tras salir avante de una intervención quirúrgica luego de ser diagnosticada de cáncer en el riñón.

Más intuitivo y más seguro, el nuevo Ford Escape


LOS ÁNGELES -- Rediseñado de adentro hacia afuera, el nuevo Escape maximiza los recursos de asistencia para el conductor de los vehículos de Ford apuntando a mayor seguridad, acceso remoto y ahorro de combustible, al mismo tiempo que ofrece un interior más espacioso y acogedor.

jueves, 19 de noviembre de 2015

Sancionan a McDonald's por discriminar a trabajadores con residencia permanente


El gobierno estadounidense anunció el 19 de noviembre que llegó a un acuerdo con McDonald’s USA LLC para resolver las acusaciones de que la cadena de restaurantes discriminó a inmigrantes con estatus legal permanente que son empleados de restaurantes propiedad de la corporación.

lunes, 9 de noviembre de 2015

LULAC y el U.S. Army hacen equipo con estudiantes hispanos en UNT Denton


A finales de octubre, un grupo de estudiantes hispanos visitó la University of North Texas (UNT) para recibir información de primera mano sobre los recursos financieros disponibles para ellos en su camino a inscribirse en la universidad, entre otras opciones.