FC Dallas se despide en semifinales; Portland avanza a la Copa MLS

                                  Foto: Omar Vega/Hoy Dallas

FRISCO, Texas – El FC Dallas empató 2-2 con Timbers de Portland en el partido de vuelta de su serie de semifinales el domingo en el Toyota Stadium, pero se quedó atrás en el marcador global, 5-3, permitiendo que Portland avanzara a la final por la Copa MLS.

El espectáculo más grande del mundo llega a Frisco

POR SANDRA VELÁZQUEZ

FRISCO -- Tras una exitosa temporada en la Ciudad de México, el gigantesco espectáculo ecuestre “Odysseo” debutará en el Norte de Texas el sábado 24 de enero.  

FC Dallas opens preseason Monday, Jan. 21

Services of HoyDallas.com

FRISCO -- FC Dallas begins preparations for the 2013 Major League Soccer season next week as players report for physicals on Sunday, Jan. 20. The first training session of 2013 will be on Monday, Jan. 21, at the FC Dallas Stadium complex.

Soccer News: This Week at FC Dallas...

With four games remaining in the regular season, FC Dallas sits just two points behind Vancouver for the fifth and final Western Conference playoff spot. FC Dallas hits the road for the next three matches, traveling to San Jose this weekend followed by matches at Chivas USA and at Seattle before returning home for the regular-season finale versus Chivas USA on Oct. 28.