Critica México que Texas tenga un "enfoque parcial de la región fronteriza"

DALLAS -- El gobierno de México lamentó el martes que el gobernador de Texas Greg Abbott ordenara ampliar por más tiempo el despliegue de la Guardia Nacional en "sitios estratégicos" en la frontera.

Texas se retracta de su intento por impedir llegada de refugiados sirios

Por HOY DALLAS
DALLAS, Texas -- La solicitud que hizo Texas al gobierno federal para frenar la llegada de refugiados sirios al estado fue abandonada el viernes de manera oficial, pero el gobernador Abbott adelantó que no haría a un lado su demanda y pidieron una audiencia la próxima semana para seguir discutiendo el tema.

Bloqueo a DACA y DAPA es temporal, no definitivo

WASHINGTON, DC – El juez federal de distrito, Andrew S. Hanen, giró una orden que bloquea temporalmente la implementación de las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, lo que constituye una piedra en el camino, pero no el final del proceso.

Judge Rules to Delay Executive Action on Immigration; UWD: “The Ruling Is Just a Bump In the Road ”

WASHINGTON, D.C. -- Late last night, a federal judge in Brownsville, TX ruled to delay implementation of the recent executive action taken by the President on immigration.  The lawsuit, filed by conservative politicians in 26 states, is widely thought to be headed for reversal on appeal.

Opinión: Sr. Abbott, deje de intentar separar a mi familia

MARIA TREVIñO-RODRíGUEZ | VOLUNTARIA DE BATTLEGROUND TEXAS

La Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama en inmigración, la cual anunció el mes pasado, le permitió a mi familia exhalar un suspiro de alivio. Soy una texana, una Dreamer y la hija de inmigrantes que están en los Estados Unidos sin estatus legal: Sé lo que es preocuparse cada vez que tus padres salen de casa, podría ser que no regresen.

HOY DALLAS WEEKLY 21-28 de febrero de 2014

HOY DALLAS WEEKLY Descarga la edición semanal de HOY DALLAS, en formato PDF!

Autoridades de Texas responden al tráfico y trata de personas

Greg Abbott, Procurador General de Texas

El tráfico y trata de humanos es un delito horroroso que expone a sus víctimas a la esclavitud moderna, obligándolas a trabajar por muy poco o nada de pago. Desafortunadamente, este terrible delito es una creciente empresa criminal lucrativa en los Estados Unidos. Según el Departamento de Estado de E.U., mundialmente  existen hasta 27 millones de hombres, mujeres y niños atrapados como esclavos por traficantes que les roban su dignidad y derechos humanos básicos cuando abusan de sus vulnerabilidades y los explotan usándolos como trabajadores involuntarios y servicios de prostitución.

Participación segura en el censo de EEUU

Por el Procurador General de Texas Greg Abbott

La participación en el Censo de 2010, cuyos formularios llegarán a todos los hogares estadounidenses en marzo, es crucial para el futuro de Texas. La Constitución de Estados Unidos requiere que el gobierno federal cuente la población cada 10 años.