30 segundos, 16 disparos, 400 días: El asesinato de Laquan McDonald

Por Amy Goodman y Denis Moynihan
La noche del 20 de octubre de 2014, Laquan McDonald, un adolescente afroestadounidense de diecisiete años de edad de Chicago, iba caminando por la calle cuando dos patrulleros aceleraron en dirección a él. Algunos agentes se apresuraron a salir de los automóviles y al menos uno de ellos, Jason Van Dyke, abrió fuego. Laquan cayó al piso. Sus últimos y dolorosos instantes de vida fueron filmados por la cámara de un tercer patrullero que había llegado al lugar unos segundos antes. Laquan había comenzado a girar justo cuando recibió los disparos. Dos balas le impactaron en la espalda. Como puede observarse claramente en el video, las balas fueron disparadas directo a su cuerpo. Prueba de ello son las nubes de pólvora que se ven volar desde la acera mientras McDonald yace en el suelo. Esta semana, el mismo día en que el video fue dado a conocer a la opinión pública por orden judicial, se presentaron cargos por asesinato en primer grado contra el agente Van Dyke, 400 días después de haber matado a Laquan McDonald.

Panteras de Carolina debutará en Acción de Gracias contra Dallas Cowboys

Los Dallas Cowboys con Tony Romo ya reintegrado serán anfitriones el jueves de las Panteras de Carolina en el AT&T Stadium, en el que será el debut de los visitantes en una jornada de Acción de Gracias de la NFL.

Presidente Obama pide celebrar Acción de Gracias con normalidad

No hay información de alguna amenaza específica o creíble contra Estados Unidos, dijo en un anuncio a la prensa el presidente Barack Obama el miércoles en anticipación a las celebraciones de Acción de Gracias.

Alcalde de Dallas explica que le teme más a los blancos armados que a los sirios desplazados

El alcalde de Dallas Mike Rawlings dejó en claro que rechaza la postura de ciertos políticos del país, que con base en prejuicios, le quieren cerrar las puertas a los sirios que buscan refugio en Estados Unidos.

Mary Kay trasladará operaciones de manufactura e investigación y desarrollo a Lewisville

Tras una intensa evaluación interna para determinar si debían mejorar las actuales operaciones de manufactura e investigación y desarrollo de Mary Kay en Dallas o construir una nueva instalación que albergue ambas operaciones, Mary Kay anunció el martes que eligió a Lewisville, Texas para trasladar ahí sus nuevas operaciones de manufactura e investigación y desarrollo global, valoradas en $100 millones.

AT&T lanza campaña en México; insta a conductores a enfocarse en el camino

AT&T, con sede en Dallas, pondrá en marcha la campaña "Puede Esperar" por todo México, haciendo un llamado a los conductores de todo el país para que se enfoquen en el camino, no en sus celulares, después de que un estudio reciente indicó que 9 de cada 10 mexicanos en zonas urbanas admite usar su móvil mientras maneja.

Acción de Gracias por los humildes (Maribel Hastings)

Llega otro Día de Acción de Gracias sin reforma migratoria, con el futuro de las acciones ejecutivas migratorias temporales en vilo y rumbo a la Corte Suprema en año electoral; con una campaña presidencial marcada por la xenofobia y el prejuicio de parte del bando republicano, con ataques terroristas en el extranjero y amenazas domésticas que alborotan el avispero racista en casa.

Marchan en Austin para pedirle audiencia a Abbott

AUSTIN, Texas -- Tras una peregrinación de 37 millas durante tres días, el sábado, cientos de familias y activistas llegaron a la mansión del gobernador en la capital texana para pedirle que abandone su postura contra las reformas de inmigración que beneficiarían a millones de familias con estatus mixto en Estados Unidos.

Es oficial: Gobierno federal acude a la Corte Suprema a defender la "Acción Ejecutiva"

DALLAS, Texas -- El viernes 20 de noviembre, los abogados de la administración Obama presentaron el recurso de apelación ante la Corte Suprema para defender los programas de alivio migratorio que mediante una acción ejecutiva el Presidente promulgó hace justamente un año, para amparar de la deportación a unas 5 millones de personas indocumentadas que viven en Estados Unidos.

Natalia Lafourcade, la gran ganadora del Latin Grammy 2015

LAS VEGAS -- Con cinco gramófonos, Natalia Lafourcade fue la gran ganadora de la décima sexta edición de los Latin Grammy que se celebraron en esta ciudad el jueves 19 de noviembre.

La Doctora Isabel anuncia su regreso a la radio tras superar un cáncer repentino

La Doctora Isabel Gómez-Bassols anunció esta semana su esperado regreso a la radio a partir de enero, tras salir avante de una intervención quirúrgica luego de ser diagnosticada de cáncer en el riñón.

Más intuitivo y más seguro, el nuevo Ford Escape

LOS ÁNGELES -- Rediseñado de adentro hacia afuera, el nuevo Escape maximiza los recursos de asistencia para el conductor de los vehículos de Ford apuntando a mayor seguridad, acceso remoto y ahorro de combustible, al mismo tiempo que ofrece un interior más espacioso y acogedor.

Sancionan a McDonald's por discriminar a trabajadores con residencia permanente

El gobierno estadounidense anunció el 19 de noviembre que llegó a un acuerdo con McDonald’s USA LLC para resolver las acusaciones de que la cadena de restaurantes discriminó a inmigrantes con estatus legal permanente que son empleados de restaurantes propiedad de la corporación.

LULAC y el U.S. Army hacen equipo con estudiantes hispanos en UNT Denton

A finales de octubre, un grupo de estudiantes hispanos visitó la University of North Texas (UNT) para recibir información de primera mano sobre los recursos financieros disponibles para ellos en su camino a inscribirse en la universidad, entre otras opciones.

FC Dallas avanza a la final de conferencia en el Oeste tras vencer en penales a Seattle

FRISCO, Texas -- El FC Dallas venció a Seattle Sounders FC, 4-3, en penales tras 120 minutos de intensa acción ante 17, 287 aficionados el sábado por la noche en el Toyota Stadium.

El silencio de un abuelo, ‘El murmullo de las abejas’ y la Revolución Mexicana

POR SANDRA VELÁZQUEZ
Antes de ganarse la internacionalización con “El murmullo de las abejas”, publicada en México, Latinoamérica y España recientemente, la primera novela que Sofía Segovia terminó tuvo que aguardar 5 años para cobrar vida entre máquinas con tinta y papel.

En Dallas habrá cierrres en Dealey Plaza por filmación de película "LBJ"

Dallas -- Varias calles alrededor de Dealey Plaza en el centro de Dallas estarán cerradas de 9:30  a.m. a 4 p.m.  el lunes 2 de noviembre para facilitar la filmación del largometraje “LBJ.”  El film protagonizado por Woody Harrelson, Jennifer Jason Leigh y Jeffrey Donovan se centra en la agitación política que enfrentó Lyndon Johnson cuando fue llegó a la presidencia después del asesinato de John F. Kennedy.

Celebra el Día de Muertos en redes sociales: #CelebrateDDLM

La reconocida marca de salsas Herdez invita a entusiastas a publicar fotos de sus celebraciones del Día de los Muertos, ya sea en Facebook, Twitter o Instagram, y a etiquetar la imagen usando el hashtag #CelebrateDDLM. Al final del concurso, se seleccionará a tres ganadores. El ganador del Gran Premio recibirá $500, el segundo lugar $300 y el tercer lugar $200 en tarjetas de regalos. Además, se seleccionarán 100 participaciones para adjudicar premios por mención honorífica.

The lonely book review (The sounds of latinidad)

BY RUDY F. ACUÑA

I have been writing reviews since my graduate years largely because the chair of my committee insisted. Overtime they have become a habit so much so that I have published between 250-300 reviews. The reason that I indulged this habit is first, I am cheap, and you get the book free. Overtime it has built up my personal library. Second, it has forced me to read current literature on Latinos and Latin America. A third reason like everything else is that I am obsessed with a political agenda, and I have found the book review is a means to influence the readership.

AT&T facilita conexión entre familias EEUU-MEX ante el huracán Patricia

DALLAS --  En anticipación  al azote del huracán Patricia en la costa occidental mexicana, la telefónica AT&T anunció que no le cobrará a sus clientes por los mensajes de texto o el uso de larga distancia internacional desde teléfonos de AT&T de EE.UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes a México, del 23 de octubre al 5 de noviembre de 2015.