EEUU extiende el Estatus de Protección Temporal -TPS- para El Salvador hasta 2016

El gobierno de Estados Unidos extendió por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de El Salvador elegibles, efectivo desde el 10 de marzo de 2015 al 9 de septiembre de 2016.

AT&T trae de regreso el programa "Rollover", pero ahora en datos‏

DALLAS --  AT&T anunció el regreso del popular programa "Rollover", pero esta vez, para datos. A partir del 25 de enero, todos los clientes de Mobile Share Value de AT&T, nuevos y actuales, recibirán automáticamente la función de Rollover Data sin costo adicional.

Citizenship After 70: Applying Was Easier Than I Thought

CAROLINA GUZMÁN-RINCÓN

DALLAS -– Claudia Jovel didn’t have to undergo a perilous journey to reach American soil when she came here 20 years ago from El Salvador. She was able to make the trip with a card that identified her as a U.S. resident.

Cómo llegan los Dallas Cowboys a los playoffs

HOY DALLAS

Con un AT&T Stadium que seguramente lucirá pletórico, los sorprendentes Dallas Cowboys se enfrentarán a los Detroit Lions el domingo, en el juego de la serie de comodines de la NFL -Conferencia Nacional- en el fin de semana de Año Nuevo y del arranque de la postemporada.

Opinión: Sr. Abbott, deje de intentar separar a mi familia

MARIA TREVIñO-RODRíGUEZ | VOLUNTARIA DE BATTLEGROUND TEXAS

La Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama en inmigración, la cual anunció el mes pasado, le permitió a mi familia exhalar un suspiro de alivio. Soy una texana, una Dreamer y la hija de inmigrantes que están en los Estados Unidos sin estatus legal: Sé lo que es preocuparse cada vez que tus padres salen de casa, podría ser que no regresen.

Recuento del 2014 en DFW: Noticias, Reportajes y Entrevistas

Las historias que publicamos en HOY Dallas a lo largo del 2014 reflejan el sentir de una comunidad latina dinámica, en continuo progreso y diversa entre sí, aunque fiel a sus raíces comunes.

¡Feliz Navidad! Aquí está la edición semanal -abreviada- de Hoy Dallas

La edición semanal de Hoy Dallas aquí está: Con información sobre educación, cine, deportes y la Acción Ejecutiva. Haz click aquí para leer el resumen: http://eepurl.com/_5jNL

Mayor’s GrowSouth VISTA program now recruiting candidates

DALLAS -- Mayor Mike Rawlings is recruiting candidates to join the GrowSouth Volunteers in Service to America (VISTA) program. The project will hire seven VISTA members to help make a difference in Southern Dallas.

Concurso de becas para estudiantes latinos de gastronomía

FIRESTONE, Colorado --  La National Honey Board (Junta Nacional de la Miel) hará más dulce el 2015 a tres afortunados estudiantes latinos de gastronomía con su Concurso de Becas de Estudios "Dulce y Salado": la NHB convoca a estudiantes latinos de gastronomía en EE.UU. a demostrar su creatividad creando un platillo original, delicioso y de presentación notable que resalte el sabor único y versatilidad de la miel.

El grupo HACEMOS invita a estudiantes hispanos de DFW a solicitar becas

El grupo HACEMOS que reúne a empleados hispanos o latinos de AT&T convoca a estudiantes del área de Dallas y Fort Worth a que se informen sobre el programa de becas que la organización tiene disponible. Quienes cumplan los requisitos y sean seleccionados podrán recibir $1,500 para la escuela superior de dos años (college) y para la de 4 años (universidad) obtendrán $2,500 .

Obama y el principio del fin del bloqueo a Cuba

Por Amy Goodman, con la colaboración de Denis Moynihan

La política infructuosa de Estados Unidos contra Cuba, que ha clausurado por más de medio siglo las relaciones entre estos países vecinos e inflingido daño a varias generaciones del pueblo cubano, podría finalmente estar llegando a su fin. El miércoles por la mañana nos enteramos de que Alan Gross, un contratista del gobierno estadounidense condenado en Cuba por espionaje, había sido puesto en libertad después de cinco años de prisión. Otra persona, un cubano no identificado encarcelado en Cuba desde hace veinte años por espiar para Estados Unidos, también fue liberado. Este acontecimiento ha sido noticia a nivel mundial. No tan bien explicada en los medios estadounidenses fue la liberación de tres presos cubanos en Estados Unidos. Son los tres miembros de los Cinco de Cuba que seguían encarcelados. Los Cinco fueron detenidos a finales de 1990 bajo cargos de espionaje, pero no estaban espiando al gobierno de Estados Unidos. Estaban en Miami con el objetivo de infiltrarse en los grupos paramilitares cubano-estadounidenses instalados allí con la finalidad de lograr la destitución violenta del gobierno cubano.

Aquí está la edición semanal de Hoy Dallas

Si no lo recibes por e-mail, aquí te dejamos el resumen semanal de Hoy Dallas: http://eepurl.com/_C991 con historias de Dallas y Fort Worth, Música, Autos, Viajes, Inmigración y mucho más. Inscríbete para recibir nuestros envíos http://on.fb.me/1ucOEV7

El Focus RS obtiene su tarjeta verde para llegar a EU

SANDRA VELÁZQUEZ

DEARBORN -- Uno de los anuncios más atractivos de la larga lista de novedades que los directivos de la Ford compartieron con los medios de comunicación la semana pasada en Dearborn, Michigan fue la noticia de la próxima llegada del Focus RS a Norteamérica.

La ciudadanía estuvo a su alcance

CAROLINA GUZMÁN RINCÓN/ESPECIAL PARA HOY DALLAS

DALLAS -- No fue, hasta cierto punto, un inicio azaroso el que vivió Claudia Jovel al llegar a suelo estadounidense hace aproximadamente 20 años proveniente de El Salvador, ya que lo hizo contando con una tarjeta que la certificaba como residente de este país.

VivaAerobus lanzará vuelos de DFW a Guadalajara, Monterrey y Cancún

REDACCIÓN

VivaAerobus lanzará un nuevo servicio internacional con vuelos de DFW a Guadalajara y Monterrey a partir del 28 de marzo de 2015.

Nina G. Vaca a la Junta Directiva de Cinemark

REDACCIÓN

PLANO, Texas -- Cinemark anunció que Nina G. Vaca (nombre profesional de Ximena G. Humrichouse) ha sido elegida como miembro de la Junta Directiva de Cinemark Holdings, Inc., con efecto desde el 13 de noviembre de 2014.

United We Dream Condemns ICE’s Opening of South Texas Family Jail

UWD

HOUSTON --  As reported on Monday, Department of Homeland Security Secretary Jeh Johnson was present at the opening of a new family detention center in Dilley, Texas that will detain up to 2,400 adults with children as they await immigration hearings.

Más de un "grinch" quiere robarse la Acción Ejecutiva

MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC -– Durante el muy helado diciembre de 2010, 41 “grinches” del Senado bloquearon el avance del proyecto de ley DREAM Act, robándose la Navidad y los sueños de millones de jóvenes indocumentados. Fueron 36 senadores republicanos y 5 demócratas los que impidieron el avance de lo que había aprobado la Cámara Baja, entonces en control de los demócratas.

La ciudad de Detroit supera oficialmente la bancarrota

REDACCIÓN

Después de 17 meses en estado crítico de sus finanzas, Detroit salió oficialmente de la bancarrota, reportó el portal Democracynow.org, después de que un plan de ajustes de deudas recientemente aprobado entró en vigor la semana pasada,

SYNC 3, como se lo pidieron los clientes a Ford

SANDRA VELÁZQUEZ

DEARBORN -- Tomando en cuenta los comentarios de 22 000 clientes, Ford desarrolló el sistema de comunicaciones y entretenimiento SYNC 3, que le permite al conductor utilizar con más rapidez el sistema de reconocimiento de voz y leer con más facilidad los gráficos de la pantalla al estilo de teléfono inteligente por su modo intuitivo.