EEUU extiende el Estatus de Protección Temporal -TPS- para El Salvador hasta 2016

El gobierno de Estados Unidos extendió por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de El Salvador elegibles, efectivo desde el 10 de marzo de 2015 al 9 de septiembre de 2016.

Citizenship After 70: Applying Was Easier Than I Thought

CAROLINA GUZMÁN-RINCÓN

DALLAS -– Claudia Jovel didn’t have to undergo a perilous journey to reach American soil when she came here 20 years ago from El Salvador. She was able to make the trip with a card that identified her as a U.S. resident.

Aquí está la edición semanal de Hoy Dallas

Si no lo recibes por e-mail, aquí te dejamos el resumen semanal de Hoy Dallas: http://eepurl.com/_C991 con historias de Dallas y Fort Worth, Música, Autos, Viajes, Inmigración y mucho más. Inscríbete para recibir nuestros envíos http://on.fb.me/1ucOEV7

La ciudadanía estuvo a su alcance

CAROLINA GUZMÁN RINCÓN/ESPECIAL PARA HOY DALLAS

DALLAS -- No fue, hasta cierto punto, un inicio azaroso el que vivió Claudia Jovel al llegar a suelo estadounidense hace aproximadamente 20 años proveniente de El Salvador, ya que lo hizo contando con una tarjeta que la certificaba como residente de este país.

Fuego cruzado (Maribel Hastings)

POR MARIBEL HASTINGS | AMERICA'S VOICE

El Congreso está a punto de iniciar su receso de verano antes de las elecciones intermedias y las estrategias electoreras de ambos partidos pueden, como suele ocurrir, entorpecer la solución de asuntos cruciales para la nación, como la inmigración, o potencialmente romper el impasse del alivio administrativo para millones de indocumentados en Estados Unidos.

Arjona pide en México respeto para los indocumentados centroamericanos

Arjona mostró su solidaridad con los indocumentados

Tomado del portal www.Que.es

MEXICO  -- El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona pidió respeto para los indocumentados centroamericanos que sufren maltratos en territorio mexicano durante su travesía a Estados Unidos, y llamó a "ser consecuentes" en el tema de la migración.

En marcha: Séptima caravana de madres de migrantes desaparecidos en tránsito por México

Madres centroamericanas en el sur de México

Publicado primero en Vanguardia.com.mx

Sandra Parra/dpa

MÉXICO, D.F. -- Una de las rutas en las que han desaparecido en México miles de migrantes que buscan el "sueño americano" será recorrida a partir de este lunes por unas 50 madres centroamericanas y mexicanas que buscarán encontrar una pista de sus allegados.

USA jugaría amistoso ante El Salvador, contra México siempre no, por derechos televisivos

(HoyDallas/Redacción) -- El Salvador aceptó una invitación para enfrentar a los Estados Unidos en un cotejo amistoso en suelo estadounidense el próximo 24 de febrero, de acuerdo a medios locales salvadoreños, aunque aún no existe una confirmación oficial.

Originalmente, Estados Unidos se mediría a México el 24 de febrero en en Rose Bowl, pero el compromiso se vino abajo debido al conflicto por los derechos de transmisión entre las televisoras Univision y Telemundo, según informes del rotativo deportivo mexicano Esto.

La cadena Univision posee los derechos de los partidos de la selección nacional estadounidense, mientras que Telemundo tiene los de la selección de México.

El partido entre Estados Unidos y El Salvador se disputará en Texas o Florida, de acuerdo a federativos salvadoreños. Los juegos de preparación hacia Sudáfrica 2010 de los Estados Unidos, confirmados hasta ahora son: el 23 de enero contra Honduras y contra Países Bajos el 23 de marzo.

Embajada de El Salvador en EE.UU. insta a enviar donaciones en efectivo en vez de mercancías

WASHINGTON -- El Centro para Información de Desastres Internacionales (CIDI) y la Embajada de El Salvador instan a los estadounidenses que deseen ayudar a las víctimas de las devastadoras inundaciones y aludes en El Salvador a que donen dinero en efectivo como alternativa a las donaciones de mercancías, tales como ropas y alimentos enlatados.

Lo anterior, debido a que se reconoce ampliamente que las donaciones en efectivo son el medio más eficiente y eficaz de ayuda, una política respaldada por el asociado de financiamiento del CIDI, la Oficina de Asistencia de Desastres Extranjeros de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, y por los miembros de la comunidad establecida de respuesta a desastres internacionales.

Las copiosas lluvias ocasionaron extensas inundaciones y provocaron más de 100 aludes de lodo en El Salvador, sepultando en barro a comunidades y dejando a muchas bajo el agua. Estimados previos arrojaron que por lo menos 157 personas habían muerto y que docenas seguían perdidas, de acuerdo con estimados preliminares de funcionarios en la zona de desastre. Más de 14,000 personas continúan refugiadas en albergues de emergencia.

Con la llegada a la región de un frente frío, la necesidad de donaciones en efectivo es cada vez más urgente. Las donaciones en efectivo pueden usarse para comprar suministros, ropas y artículos de emergencia que se necesitan en la zona, sin la demora de recoger, empacar, embarcar y distribuir las donaciones de mercancías.

"La mejor manera en que los estadounidenses pueden ayudar es donar efectivo a una agencia de ayuda establecida para que ellos puedan proporcionar la ayuda más rápida en el sitio", señala Suzanne Brooks, Directora de CIDI. "Todos hemos vistos las desgarradoras imágenes de desastres internacionales anteriores, tales como el tsunami, donde enormes cantidades de ropas y alimentos enlatados recogidos en montones quedaron prácticamente sin tocar. La misión de CIDI es reducir la cantidad de donaciones de mercancías inapropiadas que se envían a las víctimas y facilitar los esfuerzos de agencias profesionales de ayuda humanitaria".

Las personas y organizaciones interesadas en hacer aportaciones para ayudar a las víctimas en El Salvador pueden obtener más información visitando el sitio de Internet de CIDI en www.cidi.org . Además, los donantes interesados pueden visitar www.interaction.org para obtener una lista de agencias acreditadas de respuesta a emergencias internacionales y www.give.org para obtener información valiosa a fin de tomar decisiones informadas sobre la ayuda a organizaciones caritativas. Asimismo, los donantes pueden visitar www.globalgiving.org . GlobalGiving permite a los donantes financiar programas específicos para satisfacer una variedad de necesidades inmediatas y de largo plazo.

"El gobierno de El Salvador agradece profundamente todos los esfuerzos y el apoyo recibido de amigos de todo el mundo y desea reafirmar su compromiso de actuar con eficiencia, transparencia y responsabilidad en estos momentos difíciles", expresa el Ministro Francisco Altschul, Jefe de Misión de la Embajada de El Salvador y Encargado de Negocios. "El Presidente Mauricio Funes ha manifestado claramente su preocupación particular de garantizar que toda la ayuda que nuestro país reciba del extranjero se maneje eficazmente y que llegue a las personas que más la necesitan".