The Patio Sessions finale at the Performing Arts Center: Sarah Jaffe with DJ Emptycylinder

Local food trucks during a Patio Sessions

Services of HoyDallas.com

DALLAS – The AT&T Performing Arts Center announced that Sarah Jaffe solo w/ DJ Emptycylinder of Vinyl Fantasy Opening will be the grand finale for the October 25 Patio Sessions. This week, October 18, local favorites Air Review and Home by Hovercraft will be performing as part of the free music series.

Michoacanos invitan a feria de salud y festival "Con sabor a México" en Dallas y Lufkin

DALLAS -- La feria de salud y festival con Sabor a México organizada por la Federación de Clubes Michoacanos se celebrará el sábado 20 de octubre de 10 am a 2 pm en el Consulado General de México en Dallas, con entretenimiento para toda la familia, artesanías y vacunas contra la gripe, exámenes de glucosa, colesterol, pruebas de VIH/SIDA y mamografías sin costo alguno.

En marcha: Séptima caravana de madres de migrantes desaparecidos en tránsito por México

Madres centroamericanas en el sur de México

Publicado primero en Vanguardia.com.mx

Sandra Parra/dpa

MÉXICO, D.F. -- Una de las rutas en las que han desaparecido en México miles de migrantes que buscan el "sueño americano" será recorrida a partir de este lunes por unas 50 madres centroamericanas y mexicanas que buscarán encontrar una pista de sus allegados.

Latinos en Virginia mantienen su apoyo a Obama

Maribel Hastings/America's Voice

Maribel Hastings

WASHINGTON, D.C. -- Cuando se habla de la importancia del voto latino en estados claves para el triunfo presidencial tiende a pasarse por alto a los estados no tradicionalmente hispanos, como Virginia, pero es importante señalar que en ése y en otros, el porcentaje de votantes latinos, aún reducido, puede hacer la diferencia entre ganar y perder una elección cerrada como la que se anticipa el martes 6 de noviembre.

Sam no es mi tío: 24 crónicas de experiencias panamericanas en torno a EE.UU.

HoyDallas.com

Sam no es mi tío definitivamente rompe los esquemas en cuanto al tratamiento de relatos sobre emigración e inmigración en ese constante despegue de latinoamericanos hacia los Estados Unidos. No es un libro que defina un objetivo común o que aborde el tema desde el punto de vista tan dramático como a menudo se presenta en la prensa hispana. Hasta cierto punto, es un ejercicio snob, de un puñado de escritores provenientes de diferentes partes del continente americano, que culmina en una colección, muy fina, -eso sí-, de vivencias a retazos. Porque la edición es impecable, lo mismo que el sabor a "déjamecontarunademisanecdotas" sin que parezca novela.

Aeroméxico anuncia ruta México-Dallas-Forth Worth a partir del 5 de noviembre

HoyDallas.com


MÉXICO -- La compañía Aeroméxico anunció que sumará la ruta México-Dallas-Forth Worth a su oferta de vuelos a partir del 5 de noviembre, con dos salidas diarias con la modalidad Voy-Vuelo, para ir y regresar el mismo día a la urbe texana que comprende el área conocida como Metroplex y DFW.

5 Things You Should Know about the Elections

Services of HoyDallas.com

WASHINGTON -- Voting is a right and a civic responsibility. And like millions of U.S. citizens, you will have the chance to exercise your right to vote during the Presidential Election of 2012. Your vote on November 6, 2012 will help elect the next President of the United States, as well as other representatives at local, state and federal levels, including mayors, governors, congressional representatives and senators.

Boricua dona $1 millón de dólares para dar becas a estudiantes indocumentados en EEUU

Ric Elías es el cofundador de la firma Red Ventures

Servicios de HoyDallas.com

El presidente de una empresa con sede en el área de Charlotte donó un millón de dólares para el lanzamiento de una organización, sin fines de lucro, que ayudará a estudiantes indocumentados en Estados Unidos con sus pagos de la universidad, de acuerdo a un reporte del Charlotte Observer de Carolina del Norte.

Sondeo: Latinos en Arizona apoyan abrumadoramente a Obama sobre Romney

Maribel Hastings/America's Voice

Maribel Hastings

WASHINGTON, D.C. -- Si sólo dependiera del voto latino, el presidente Barack Obama podría pintar al conservador estado de Arizona de azul, porque cuenta con un sólido 72% del apoyo de los electores hispanos que afirman votarán por el mandatario, comparado con apenas el 11% que dijo estar seguro de votar por el republicano Mitt Romney, según la más reciente entrega del sondeo de Latino Decisions para America’s Voice.

Emotional Neglect in Children Linked to Increased Stroke Risk Later in Life

Services of HoyDallas.com

MINNEAPOLIS -- New research suggests that people who were emotionally neglected as children may have a higher risk of stroke in adulthood. The study is published in the September 19, 2012, online issue of Neurology, the medical journal of the American Academy of Neurology. Emotional neglect is defined as failing to provide for a child’s needs emotionally.

"Para Selena, con amor", el homenaje que ya hacía falta

Sandra Velázquez/HoyDallas.com

"Para Selena, con amor", de Chris Pérez, es un cúmulo de anécdotas tiernas, en su mayoría, y de primera mano, sobre la corta pero intensa vida de Selena. Es una narración en concreto sobre los últimos años de su vida, cuando empezaba a escribirse la leyenda de una de las más populares figuras de la música latina que sin querer, con su trágica muerte, a mediados de los noventa, dejaría una huella imborrable en la mente de millones a lo largo de los Estados Unidos y Latinoamérica.

FC Dallas picks up road point with 1-1 draw at Chivas USA

FC Dallas has two more games in the MLS regular season

Services of HoyDallas.com

CARSON, Calif. -- FC Dallas withstood a second-half offensive onslaught from Chivas USA to escape with a crucial road point and a 1-1 draw at the Home Depot Center Sunday night.

Chileno Beto Cuevas estrena "Transformación", su segundo disco como solista

HoyDallas.com

“Transformación”, el segundo álbum de estudio de Beto Cuevas, debutó en el puesto #4 de la lista de los discos más vendidos en la República Mexicana, tras una semana en la que el cantautor chileno y ex líder del grupo La Ley realizó diferentes sesiones de autógrafos y convivió con cientos de seguidores en la Ciudad de México.

Militarizing the Border: When Mexicans Became the Enemy

Services of  HoyDallas.com

Militarizing the Border: When Mexicans Became the Enemy, focusing on El Paso and its environs, examines the history of the relationship among law enforcement, military, civil, and political institutions, and local communities. As historian Miguel Antonio Levario explains in this timely book, current tensions and controversy over immigration and law enforcement issues centered on the US-Mexico border are only the latest evidence of a long-standing atmosphere of uncertainty and mistrust plaguing this region.

¿Qué tanto sabes de tus cervezas favoritas?

HoyDallas.com

¿Sabías que la cerveza es uno de los productos más antiguos de la civilización? Los historiadores especulan que ya existía en Mesopotamia y Sumeria en el año 10.000 a.C, y se dice que, en la antigüedad, los chinos también elaboraban cerveza llamada "Kiu" utilizando cebada, trigo, espelta, mijo y arroz. En las civilizaciones precolombinas de América, utilizaban maíz en lugar de cebada, minetras que en la antigua Britania se elaboraba cerveza a base de trigo malteado antes de que los romanos introdujeran la cebada.

Florida y Nevada favorecen a Obama ante Romney en sondeo sobre el voto latino

Maribel Hastings

Maribel Hastings/America's Voice

WASHINGTON --  Sin determinarse aún el efecto que tendrán los tres debates presidenciales sobre la decisión que tomen los electores el 6 de noviembre, el presidente Barack Obama sigue superando al republicano Mitt Romney en la preferencia del voto latino en estados claves como Florida y Nevada y las diferencias entre ambos candidatos en su manejo del tema migratorio siguen definiendo la percepción de los votantes en favor de Obama.

Anuncian foro gratuito en Dallas sobre la salud mental y depresión en la mujer migrante

HoyDallas.com

DALLAS -- Como parte de las múltiples actividades de la Semana Binacional de Salud, el Instituto de la Mujer, con sede en Dallas, anunció el foro de "Salud mental, depresión y nervios en la mujer migrante", que será presentado sin costo alguno por la doctora Nelly Salgado, Directora de Salud Global del Instituto de Salud Pública de México, el jueves 11 de octubre, de 6 PM a 7:30 PM, en el Centro Cultural Latino de esta ciudad.

Cancelarán en Dallas permisos de importación temporal de vehículos del 5 al 8 de octubre

Servicios de HoyDallas.com

El Consulado General de México en Dallas informó que a partir del viernes 5 y hasta el lunes 8 de octubre se llevará a cabo la cancelación de permisos de importación temporal de vehículos.

Maná apoya a Barack Obama y le pide concrete una Reforma Migratoria en su "siguiente periodo"

Integrantes de Maná conversan con Barack Obama en Las Vegas

Fher Olvera, el líder del grupo mexicano Maná compartió a los medios de comunicación la siguiente reflexión después de reunirse el fin de semana con el presidente Barack Obama en Las Vegas, en donde el grupo le entregó una carta al mandatario estadounidense pidiéndole que mantenga el impulso para que se apruebe una reforma migratoria y al mismo tiempo le ofreció su apoyo.

Alejandro Sanz iniciará larga gira internacional en el Foro Sol de la Ciudad de México

Alejandro Sanz ofreció un concierto de promoción en Miami.

HoyDallas.com

Alejandro Sanz tiene mucho qué celebrar. Con su debut para el sello Universal Music, el ibérico recientemente fue nominado a dos premios del Grammy Latino, su gira de promoción va viento en popa, y dentro de unas semanas se presentará en el Foro Sol de la Ciudad de México para dar inicio a  la primera parte de una larga gira internacional.