Immigrant Communities Look to Appeals Court to Reverse Texas Decision Blocking Obama's Immigration Initiatives

NEW ORLEANS, LA -- In oral arguments today before the Fifth Circuit Court of Appeals in New Orleans, LA, the U.S. Department of Justice asked for reversal of a Texas lower court decision that temporarily halted President Obama’s immigration relief programs known as DACA and DAPA.

Aeropuerto DFW inaugura vuelos directos de Viva Aerobus a Monterrey y Guadalajara

DALLAS -- El Aeropuerto Internacional DFW le dio la bienvenida formal el jueves a Viva Aerobus, la aerolínea económica que desde el 28 de marzo vuela sin escala de Dallas-Fort Worth a Guadalajara y Monterrey tres veces por semana.

Mayor Rawlings and DMN Writer Robert Wilonsky Co-host Creative Conversation: Music Edition

Tonight Mayor Rawlings and Robert Wilonsky will host Creative Conversation: Music Edition.

El apellido no hace al candidato

Por Maribel Hastings

Con la elección presidencial de 2016, como quien dice a la vuelta de la esquina, queda claro que el tema migratorio será central en el proceso primarista republicano y luego en los comicios generales.

Edición semanal: Yovani Gallardo de los Rangers, orgullo mexicano en Fort Worth

En la edición semanal de HOY Dallas te presentamos un reporte sobre el homenaje que recibió el pitcher mexicano Yovani Gallardo de los Texas Rangers en Fort Worth: http://bit.ly/1CCZYRx  Edición semanal: http://bit.ly/1CDauIv

Diputado Roberto Alonzo rinde homenaje a César Chávez en el 88mo. aniversario de su natalicio

AUSTIN -- El diputado estatal Roberto Alonzo (D-Dallas) rindió homenaje a uno de los más destacados luchadores méxicoamericanos por los derechos civiles de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos, César Chávez, al conmemorarse el martes 31 de marzo el 88 aniversario de su natalicio.

Vicente Fernández sigue en observación tras ser sometido a delicada operación

El pasado 22 de marzo Vicente Fernández fue sometido a una cirugía abdominal de urgencia, debido a una hernia de alto riesgo, y aunque la intervención fue exitosa el cantante sigue en cuidados intermedios.

La F-150 se siente como en casa en el DFW Auto Show en Dallas

SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Con el orgullo de tener en su flota a la Camioneta del Año (la F-150 2015), la Ford Motor Company se instaló con su extenso catálogo de vehículos frente a decenas de competidores en  el DFW Auto Show que se lleva a cabo en la ciudad del 25 al 29 de marzo.

Clausuran operaciones de una estafa de reparación de crédito que apuntaba a hispanohablantes

A petición de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), una corte federal de Estados Unidos suspendió las operaciones de una compañía autodenominada “FTC Credit Solutions” por presuntamente usar una inexistente afiliación con la Comisión para comercializar falsos servicios de reparación de crédito entre consumidores hispanohablantes.

President of U.S. Institute of Peace To Speak To Dallas Residents

DALLAS -- The president of the United States Institute of Peace (USIP), Nancy Lindborg, will speak to a group of Dallas residents in April about the challenges and importance of peacebuilding in today’s world.

Los Obama recibirán en la Casa Blanca al Papa Francisco en septiembre

La oficina de prensa de la Casa Blanca emitió una declaración sobre la visita del Papa Francisco a Washington, D.C. en septiembre próximo.

Presionan en Grapevine para que publiquen video del caso Ruben García

HOY DALLAS

DALLAS -- La viuda de Rubén García Villalpando, familiares y miembros de la comunidad salieron el domingo a marchar en Grapevine para exigir justicia en el caso que dejó sin vida al mexicano de 31 años y padre de 4.

Dallas' Community Emergency Response Team (CERT) training begins April 21st

The City of Dallas Office of Emergency Management will offer Community Emergency Response Team (CERT) classes for neighborhoods, community organizations or workplaces, starting Apr. 21 and Apr. 25. The free classes are taught by emergency personnel and cover basic emergency response skills.

Ford exhibe su flota 2015 en el EcoBoost Challenge de North Texas

SANDRA VELÁZQUEZ
ARLINGTON, Texas -- Sin lugar a dudas, el poderoso Ford Mustang 2015 fue el centro de atención durante el EcoBoost Challenge que se llevó a cabo el fin de semana en el AT&T Stadium en Arlington.

Mexicano Christian Zamora llega tercero en Medio Maratón de Dallas

Christian Zamora, de México, obtuvo el domingo el tercer lugar en el Medio Maratón de Dallas (Humana Rock ‘n’ Roll Dallas Half Marathon), con un tiempo de 1:08:21.

Convocan a marcha pacífica en Grapevine tras asesinato de Rubén García

POR SANDRA VELÁZQUEZ/REPORTE ESPECIAL

DALLAS -- Un video casero aumentó la controversia en el caso de Ruben García, quien murió tras ser baleado por un policía de Grapevine en febrero pasado, y ahora, activistas locales han convocado a una marcha pacífica para pedir justicia tras el asesinato del mexicano.

En Unity, los hits de Michael Jackson se prestan a los sonidos latinos

Inspirado en el legado musical de Michael Jackson, el productor, músico y arreglista Tony Succar creó UNITY: Tributo Latino a Michael Jackson, en el que las inolvidables "Thriller", "Billie Jean" y “I Want You Back” cobran nueva vida.

“Sobrevivimos porque ya no cupimos en las patrullas”, estudiante de Ayotzinapa

SANDRA VELÁZQUEZ/HOY DALLAS

Los hechos que ocurrieron ante sus ojos la noche del 26 de septiembre pasado en la comunidad rural de Ayotzinapa, en Iguala, Guerrero, en el suroeste de México siguen siendo inexplicables, en su mayor parte, para Omar García.

Ex presidente Vicente Fox opina con ligereza sobre Carmen Aristegui y Ayotzinapa

Además de pedirle a los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa que ya "acepten la realidad", el expresidente mexicano Vicente Fox ofreció su opinión durante una entrevista con Univision acerca del despido de una prestigiosa periodista que ha sido muy crítica del gobierno de EPN.

Edición semanal: Versiones encontradas en el caso Rubén García; celebran legado de José "Joe" May en Dallas

En la edición semanal de HOY Dallas: Más interrogantes surgen en el caso de Rubén García, el mexicano que murió tras ser baleado por un policía de Grapevine. Historia principal: http://bit.ly/1FjIlso