DALLAS — El 30 de enero, los puertorriqueños y otros latinos que vivan en los Estados Unidos podrán sintonizar una nueva y original competencia con el formato de "reality show" que tiene como objetivo brindarles a los puertorriqueños una transformación total de estilo de vida. El programa se emitirá en los Estados Unidos exclusivamente a través de WAPA América, la cadena estadounidense de cable afiliada a WAPA Televisión, la estación de programación líder de Puerto Rico.
El nuevo show, titulado "Transformación Total", tendrá como protagonistas a 18 participantes de distintas regiones de Puerto Rico que vivirán juntos en el Albergue Olímpico durante 15 semanas, donde trabajarán con un grupo de profesionales en la adopción de un estilo de vida nuevo y saludable.
Mientras vivan en la casa, los participantes se entrenarán físicamente, participarán en talleres y recibirán asistencia profesional para superar los diferentes obstáculos que se presenten como parte de la competencia. Un grupo de expertos, entre ellos, nutricionistas, entrenadores físicos, psicólogos, motivadores y expertos en imagen, guiarán a los participantes durante el camino que realicen para adoptar hábitos saludables.
La ex Miss Universo Zuleika Rivera conducirá la competencia, que se basará en un sistema de puntos que tomará en consideración la transformación del estilo de vida, la participación en los diferentes desafíos, la capacidad de vivir en grupo en la casa y el desempeño en el Desafío Final. El ganador del gran premio del programa se llevará $50,000 en efectivo, además de otros premios.
"Este programa ofrecerá una excelente oportunidad para ayudar a que los participantes adopten un estilo de vida saludable y equilibrado y a que incrementen su autoestima", dijo José E. Ramos, presidente de WAPA Televisión. "El programa servirá no sólo para transformar a los participantes por dentro y por fuera, sino que también educará a todos los telespectadores acerca de la adecuada nutrición y los estilos de vida saludables".
"
Transformación Total", se emitirá todos los sábados en la noche a partir del 30 de enero del 2010. Para más detalles sobre el show: en
www.wapa.tv/tt.
Reality Show Competition Focused on Healthy Living
On January 30, Puerto Ricans and other Hispanics living in the United States can tune in to a new original reality show competition aimed at giving Puerto Ricans a Total Transformation of lifestyle, which will air in the United States exclusively on WAPA America, the U.S. cable network arm of Puerto Rico's leading broadcaster, WAPA Television.
The new show, titled "Transformacion Total" (Total Transformation), will place 18 contestants from all regions of Puerto Rico together in a house for 15 weeks where they will work with a group of professionals as they take important steps toward adopting a new, healthy lifestyle.
While living in the house the contestants will train physically, participate in seminars and receive counseling while overcoming various challenges as part of the competition. A team of experts, including doctors, nutritionists, physical trainers, motivational coaches, image consultants and psychologists, will guide the contestants as they work to adopt healthy lifestyle habits.
Former Miss Universe Zuleika Rivera will host the competition, which will be based on a point system that takes into account the contestants' healthy lifestyle transformation, participation in the different challenges, ability to live together in the house, and performance in the Final Challenge. The show's grand prize winner will receive $50,000 in cash, in addition to other prizes.
Barack Obama ha tenido un primer año complicado como presidente de Estados Unidos. Hace un año, el 20 de enero de 2009, cuando todo era esperanza y optimismo pocos sospechaban que los demócratas marcarían la fecha luchando (y perdiendo) el escaño que por medio siglo ocupó el León liberal del Senado, Edward Kennedy.
Vinagre y rosas es una combinación poco usual, nada podría ser más antagónico y a nadie se le hubiera ocurrido mezclarlas con tanto acierto como a Joaquín Sabina.
Necesitamos su ayuda. Durante las próximas semanas y meses nos urge que aporten su granito de arena para mantener la presión sobre el Congreso y sobre la administración de Barack Obama para que cumplan con su promesa de reformar nuestro sistema migratorio y conceder una vía de legalización que ayude a millones de personas y contribuya a la unidad familiar, que beneficie nuestra economía, y que aporte a la seguridad del país.
DALLAS — El 30 de enero, los puertorriqueños y otros latinos que vivan en los Estados Unidos podrán sintonizar una nueva y original competencia con el formato de "reality show" que tiene como objetivo brindarles a los puertorriqueños una transformación total de estilo de vida. El programa se emitirá en los Estados Unidos exclusivamente a través de WAPA América, la cadena estadounidense de cable afiliada a WAPA Televisión, la estación de programación líder de Puerto Rico.
DALLAS — El veterano alero mexicano Eduardo Nájera fue traspasado oficialmente a los Dallas Mavericks, el equipo con que debutó en la NBA hace diez años, proveniente de los New Jersey Nets a cambio de los jugadores Kris Humphries y Shawne Williams. 
(HoyDallas/Redacción) -- Luego de someter a prueba a 48 máquinas, Consumer Reports Health lista 14 trotadoras y máquinas elípticas recomendadas para hacer ejercicio en el hogar, incluso cinco que son las opciones Best Buy (Mejor Compra) que combinan rendimiento y buen precio. El reporte es parte de "Get Fit In 2010", una guía en la web para quienes desean entrenar solos, y que está en http://www.consumerreportshealth.org/ (en inglés). El sitio incluye nuevas calificaciones de balanzas de baño, consejos sobre mantenimiento físico para una variedad de estilos de entrenamiento, y formas accesibles de mantenerse saludable cuando hay mal tiempo.
Estudiantes de grupos minoritarios que asisten a una universidad y estudian para recibir un título en publicidad, mercadotecnia o relaciones públicas son elegibles para recibir las becas de la Fundación Lagrant. La fundación otorgará becas de $5,000 a estudiantes universitarios y de $10,000 a estudiantes postgraduados, con un total de 20 becas.
¡Feliz Año Nuevo! Ahora que empezamos un año nuevo y una década nueva, es el momento perfecto para evaluar nuestra vida y hacer mejorías. Como padres, los niños buscan en nosotros amor y apoyo y que seamos un ejemplo para ellos. Al pagar la manutención de niños usted da a sus hijos un buen ejemplo y ayuda a asegurar su futuro.
Maldita sea, en este calor todo el mundo anda con las ventanas cerradas, así no puedo hablarle a la gente, porque ahora estoy obligado a eso, a hablarles, antes sólo con enseñar el muñón en mi pierna bastaba, pero ya perdió efecto. Y yo no me veo sucio, algo que siempre he cuidado, porque es un disgusto cuando un hediondo se le acerca a uno a la ventana. No, yo respeto, aquí en esta esquina siempre vengo bañado, además yo nunca he tenido necesidad de pedir, los que paran en este alto lo hacen porque les da la gana. A ver, ahí viene un carrito, pequeño, sucio, lo dudo, momentito, pero trae la ventana abierta… bingo. Se detiene al frente, nos saludamos con las cejas, busco qué decirle, no quiero; ya notó que solamente tengo una pierna, y nada, no hay movimiento que indique búsqueda, aunque sean monedas, a ver… a ver, qué me invento, qué carajos le digo, el carro se ve bien, ninguna llanta desinflada, las dos placas en su lugar, lo tengo.
(HOYDALLAS/Redacción) -- Aunque el usar abrigos es una manera segura de evitar el frío invernal, ciertos alimentos nos pueden ayudar a mantenernos cálidos por dentro. Las sopas y bebidas calientes son obvias, pero algunos otros alimentos estimulan la producción del calor en el cuerpo más que otros.
Los Cenzontles se inició hace 20 años como un grupo juvenil y ha evolucionado hasta expandirse como un centro cultural para las artes en la localidad californiana de San Pablo, al este de la bahía de San Francisco.
(HoyDallas/Redacción) -- Carreteras con capas de hielo, parabrisas cubiertos de sal y condiciones de niebla blanca, son algunos de los retos que los conductores enfrentarán en este invierno en su trayecto al trabajo o en su tránsito de rutina por la ciudad. Aunque algunas precauciones simples pueden ayudar a que los conductores eviten muchas situaciones peligrosas al manejar, más del 70 por ciento de estos admiten que no preparan sus vehículos para el mal clima del invierno.