Ella... (por el Día de las Madres)

MICHELLE MENACHE
Un enigma para mí, ella. La única persona que con una mirada de dragón me paralizaba durante mi niñez; una travesura me costaba demasiado. Me obligaba a comerme hasta el último chícharo, y no me podia levantar de la mesa si no terminaba la tarea. Cuando se desaparecia me dormia sobre las sumas y restas, ella decia no y era realmente un NO; ella decia sí y el cielo se abria, de mil colores caían flores exquisitias y bailaba mi alma junto a las estrellas de mi cielo.

Harán marcha pro-inmigrante en Dallas este 1 de mayo

Una coalición de grupos que defienden los derechos de los inmigrantes en Dallas convoca a una protesta pacífica este viernes 1 de mayo contra las propuestas anti-inmigrantes de la Legislatura de Texas y de la demanda que encabeza Greg Abbott contra la Acción Ejecutiva.

Diputado Roberto Alonzo rinde homenaje a César Chávez en el 88mo. aniversario de su natalicio

AUSTIN -- El diputado estatal Roberto Alonzo (D-Dallas) rindió homenaje a uno de los más destacados luchadores méxicoamericanos por los derechos civiles de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos, César Chávez, al conmemorarse el martes 31 de marzo el 88 aniversario de su natalicio.

President of U.S. Institute of Peace To Speak To Dallas Residents

DALLAS -- The president of the United States Institute of Peace (USIP), Nancy Lindborg, will speak to a group of Dallas residents in April about the challenges and importance of peacebuilding in today’s world.

Mexicano Christian Zamora llega tercero en Medio Maratón de Dallas

Christian Zamora, de México, obtuvo el domingo el tercer lugar en el Medio Maratón de Dallas (Humana Rock ‘n’ Roll Dallas Half Marathon), con un tiempo de 1:08:21.

“Sobrevivimos porque ya no cupimos en las patrullas”, estudiante de Ayotzinapa

SANDRA VELÁZQUEZ/HOY DALLAS

Los hechos que ocurrieron ante sus ojos la noche del 26 de septiembre pasado en la comunidad rural de Ayotzinapa, en Iguala, Guerrero, en el suroeste de México siguen siendo inexplicables, en su mayor parte, para Omar García.

Edición semanal: Versiones encontradas en el caso Rubén García; celebran legado de José "Joe" May en Dallas

En la edición semanal de HOY Dallas: Más interrogantes surgen en el caso de Rubén García, el mexicano que murió tras ser baleado por un policía de Grapevine. Historia principal: http://bit.ly/1FjIlso

Resumen semanal 6 de marzo del 2015

En nuestro resumen semanal, para leer a gusto: La especialista en educación Elda Rojas, dice que un padre no debe pensar que va a retrasar a su hijo cuando lo ayuda en sus deberes escolares, aun cuando no habla inglés: http://bit.ly/1EpGanV

Edición semanal: Comunidad en DFW responde a muerte de mexicano; Juan Gabriel en Dallas, y cine para todos

En la edición semanal de HOY Dallas: El caso del mexicano Rubén García Villalpando, quien murió tras recibir en el pecho dos disparos de un policía de Grapevine en febrero: http://bit.ly/1wAnPMY

Beneficiarios de la Acción Ejecutiva encuentran apoyo en la comunidad

POR SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- La picardía y buen humor que Edward Sánchez le pone a sus charlas informativas sobre la Acción Diferida para Menores y para padres (DACA, DAPA) ayuda a los asistentes a relajarse y entender mejor cómo plantearle a los abogados que están ahí presentes sus dudas, incluso las más sencillas.

City of Dallas releases SMU preliminary earthquake study

DALLAS -- The cities of Irving and Dallas have reviewed the findings of Southern Methodist University (SMU) regarding recent earthquakes in North Texas. According to SMU, the epicenters are confined to an area extending from TX Highway 114 to Walnut Hill Road, along the Trinity River. The new earthquake locations extend the source area through parts of Irving and west Dallas.

'Mississippi Goddam': A new play by Jonathan Norton at the South Dallas Cultural Center

DALLAS -- The Black Pain/Black Power theater season continues at the South Dallas Cultural Center with the attractive play "Mississippi Goddamn", that will run from February 19 to March 8, 2015.

La vice-alcaldesa suplente de Dallas exhorta a obtener cobertura médica antes del 15 de febrero

DALLAS -- En menos de dos semanas se cumplirá la fecha límite (15 de febrero) para inscribirse en un plan médico mediante el mercado de cuidado de salud, o de lo contrario enfrentar una multa en su declaración de impuestos de este 2015, dijo el martes la vicealcaldesa suplente de Dallas, Mónica Alonzo.

SUEÑOS AL ALCANCE: Estudiantes de la preparatoria Molina se entusiasman por anuncio de apoyo en becas

POR SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Alondra Ortiz sueña con ir a la universidad, graduarse y después trabajar en el mundo de la publicidad. Sabe que el camino que tiene por delante no es tan fácil de recorrer, pero con ayuda financiera al alcance la carga podría ser menos pesada.

AT&T ahora se apresta a adquirir Nextel México

DALLAS -- AT&T acordó la adquisición de Nextel México por 1,875 millones de dólares, en una transacción que está sujeta a la Sección 363 del Código de Bancarrota de Estados Unidos pero que espera concretar en la primera mitad del 2015.

"Meterme de lleno en el estudio, sólo de cuando en cuando", dice Juan Gabriel

Juan Gabriel sigue siendo noticia al inicio de este 2015, ya sea con su esperado disco de "Duetos", del que hace dos semanas se estrenó "Querida" junto a Juanes, o con los detellas de  la gira Volver 2014 que está a varios días de retomar a través de varias ciudades de Estados Unidos y países latinoamericanos.

¿Asignaturas pendientes? Un innovador sistema universitario bilingüe abre sus puertas en Dallas

POR SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Con el objetivo de ofrecerle a los adultos del Metroplex la oportunidad de reiniciar o continuar sus estudios superiores con horarios flexibles, el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) -que imparte sus clases en formato bilingüe- inició recientemente sus operaciones en esta ciudad.

Journalist Sentenced in Dallas to 5.25 Years in Prison Issues Satirical Statement in Response

Dallas, TX -- Journalist and activist Barrett Brown was sentenced in a Dallas Federal Court this morning to 63 months of incarceration within the Federal Bureau of Prisons and to pay $890,000 in restitution.

Tras la adquisición de Iusacell, AT&T ofrece llamadas ilimitadas a México

DALLAS -- A una semana de haber completado la adquisición de Iusacell en México, AT&T anunció el martes que ofrecerá llamadas ilimitadas desde los EE. UU. a cualquier número de teléfono en México sin ningún cargo adicional, como parte de su paquete Wold Connect Value.

Una DREAMER de Dallas será invitada de honor en el discurso de Obama sobre el Estado de la Unión

HOY DALLAS 

WASHINGTON -- Una "Dreamer" que obtuvo los beneficios del DACA estará en el palco junto a la Primera Dama de Estados Unidos el martes, en el discurso del Informe de Gobierno (Estado de la Unión) del Presidente Barack Obama.