Lila Downs, Niña Pastori y Soledad (Pastorutti) recrean el folclorismo iberoamericano en "Raiz"

SANDRA VELÁZQUEZ/HOY DALLAS

En RAIZ, (Sony, agosto de 2014) la expresión cultural en la que ha convertido Lila Downs su carrera artística parece adquirir un acento más sólido, -sin caer en lo monótono, por supuesto-, pero con un despliegue sonoro tan uniforme que equivale tal vez al descubrimiento de una cantante en plena madurez.

Acción Ejecutiva: Espera y preguntas

MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC -- A dos semanas de que el Congreso retorne de su receso legislativo se intensifican las especulaciones sobre si el presidente Barack Obama anunciará órdenes ejecutivas para amparar de la deportación a millones de inmigrantes. Las preguntas obligadas son cuándo hará el anuncio el presidente ―si lo hace― y qué alcance tendrá.

Sprint presume de su plan móvil ilimitado

El año pasado, los usuarios de móviles en los Estados Unidos consumieron 3.23 trillones de MB en datos, según una encuesta anual de CTIA, lo cual se puede comparar con ver más de 153 billones de videos de gatitos de cinco minutos cada uno en YouTube, o descargar más de 53.8 billones de horas de música en Spotify.

Edición semanal de HOY DALLAS. Bomberos hispanos de Dallas piden prevención y anuncian 2da. carrera anual

La Asociación de Bomberos Hispanos de Dallas pide prevención y seguridad contra los incendios y anuncia su segunda carrera anual para octubre. La maestra del año del DISD, que en este verano recibió el nombramiento, es de Oak Cliff. También incluimos unas notas interesantísimas de Arte, Cine, Decoración y el blog de Michelle Menache. Leéla aquí completa:http://bit.ly/1ljmryf 

Da ese gran paso con estilo. Transforma tu dormitorio

HOY DALLAS
En este Otoño que se aproxima, miles de padres estarán enviando a sus hijos a la universidad por primera vez. Y si bien para la familia promedio estadounidense se trata de un verdadero logro personal, para la comunidad hispana, el hecho de mandar a un hijo a cursar estudios superiores representa un momento especial para toda la familia del estudiante, no solo se trata de un acontecimiento en lo individual.

Reacciones a la acusación del gobernador Rick Perry por abuso de poder

HOY DALLAS
DALLAS -- Rick Perry, el gobernador de Texas fue acusado el viernes de abuso de poder y coerción por intentar forzar la dimisión de una fiscal general.

A los que se van sin avisar (Un tributo)

POR SANDRA VELÁZQUEZ

Sentirse solo no es sentirse inferior, sino distinto. El sentimiento de soledad no es una ilusión —como a veces lo es el de inferioridad— sino la expresión de un hecho real: somos, de verdad, distintos. Y, de verdad, estamos solos. (Octavio Paz, El laberinto de la soledad).

Mantenga la vista saludable durante la temporada de éxitos de taquilla

TOM DIAZ, Director médico, UnitedHealthcare 

Cada vez más películas de acción adoptan la tecnología 3-D. Este verano no es la excepción, con estrenos como Transformers 4, The Amazing Spider-Man 2 y How to Train Your Dragon 2.

La conexión que nos desconecta (Michelle Menache)

POR MICHELLE MENACHE

Qué lindo es poder compartir mi voz con el mundo entero, cuando en cuestión de minutos grabo una canción y en seguida la puedo publicar en mi muro del Facebook o convertirla en un video, con título y créditos en YouTube. Qué impresionante, pienso, es el poder conectarse por medio de un aparato tecnológico a segundos del mundo entero, y vivir la magia de que si ocurre un fenómeno en Vietnam nos enteramos al instante. La hermosa escena de ver a tu abuela desde la cocina recargada sobre el gabinete y revisando si tiene mensajes en su cuenta del Face. La rara idea de "amor de lejos, amor de Skype"; y también la odiosa idea de no poder ir de vacaciones y decir: “no me busquen, haya no tendré señal”, porque ya no hay excusa, (–Sí, cómo no, usa tu WhatsApp- me diría mi padre).

Conmueve la muerte de Robin Williams

HOY DALLAS 
El actor y comediante estadounidense Robin Williams murió este lunes a la edad de 63 años, tras un aparente suicidio, informó la oficina del Sheriff del condado Marin, cerca de San Francisco, California. 

Procuradoría General de Texas Recupera $19.5 Millones para el Estado y EU

AUSTIN -- La Procuradoría General de Texas consiguió un acuerdo de 19.5 millones de dólares con Taro Pharmaceuticals USA, Inc. El acuerdo resuelve la investigación por fraude civil al Medicaid realizada por el Estado en contra de Taro por fraudulentamente reportar aumentos excesivos a precios de fármacos ante el programa Medicaid.

Si no quieren acciones ejecutivas, legislen

POR MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC -- El presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, escribió un artículo de opinión en POLITICO Magazine, pidiéndole al titular del poder ejecutivo, Barack Obama, que “haga su trabajo” en inmigración “sin reescribir la ley y ampliar dramáticamente su acción unilateral”. Le corresponde al Congreso, recordó Boehner, legislar sobre este asunto.

La edición semanal de HOY DALLAS

Te presentamos la nueva edición semanal de HOY Dallas. En esta ocasión: un reportaje de actualidad: (niños que viajan solos), música: (Bárbara Padilla), libros: (Mujer rota y continente); opinión: (Maribel Hastings), y la Agenda DFW para el fin de semana. http://bit.ly/1sf5WoG

How to Curb Distraction during Family Time: No Cell Phone Day

If you’re like jazz trombonist and music producer Delfeayo Marsalis, a member of the acclaimed Marsalis family from New Orleans, you appreciate the “old-school” ways of doing things.

Conozca sus derechos: La Barra de Abogados Hispanos de Dallas invita

El sábado 9 de agosto, la Barra de Abogados Hispanos de Dallas, (o Dallas Hispanic Bar Association, “DHBA” por sus siglas en inglés), ofrecerá un foro bilingüe y gratuito dirigido a la comunidad hispana para que conozcan más sobre sus derechos legales,  garantías individuales, y como consumidores en Estados Unidos.

El mundo mágico de Ford (Trend Conference 2014)

POR SANDRA VELÁZQUEZ

La conferencia anual de tendencias de Ford, "Trend Conference 2014", celebrada a finales de junio en Dearborn, Michigan, resultó ser una enorme caja de sorpresas, con un programa de exposiciones y foros llenos de talento y creatividad.

"Mujer rota y continente", una vida desnuda (en letras)

POR SANDRA VELÁZQUEZ

La mayoría de los autores de las grandes novelas casi siempre se valen de retorcer palabras y situaciones para contar sus más íntimas vivencias a través de terceros, y por supuesto, sin la cómplice nitidez del espejo personal que cada uno porta en su existencia. En la poesía y los versos libres, en cambio, la posibilidad de esconder los sentimientos personales es mucho menor, y por ello se vuelve siempre una obra más íntima; casi una confesión. Es el caso de "Mujer rota y continente", el primer libro de Margarita Tita Hernández Contreras, publicado este año por la editorial "La Zonámbula", en México.

Nearly 7-in-10 Americans See Unaccompanied Children at Border as Refugees, Not Illegal Immigrants

Approximately seven-in-ten Americans see the growing numbers of unaccompanied minors arriving in the United States from Central America as refugees, not illegal immigrants, and support a policy that offers shelter and support while their cases are being reviewed instead of immediate deportation, a new survey finds.

Reflections: Waiting for Cristiano

BY PRISCILLA RICE

It was a Monday. I always try to start off my work week in a positive tone, but I simply wasn't feeling it. I had a migraine and went to work anyway. I had heard that my favorite athlete, one of the best footballers that has ever lived, was going to be in the same city as I. This is the only famous person that makes me feel like a ridiculous school girl (the only other one would probably be author Paulo Coelho). THE Cristiano Ronaldo was going to be in the same city as I, so a migraine and a long work day were not going to keep me from catching a glimpse of this super-human, someone I consider the equivalent of a Greek god straight out of mythology. This was a once in a lifetime opportunity to see him, I thought, so I took it.

Areas in Dallas to be sprayed for mosquito abundance

Dallas – Weather permitting, the areas delineated below in Southeast, South Central and Southwest Dallas are scheduled for mosquito control spraying between 9 p.m. and 5 a.m. Sunday August 3 and Monday August 4 due to mosquito abundance or high trap counts.