PUBLICIDAD

jueves, 5 de marzo de 2015

Seis Retratos de Partición, de John Siddique

Introd. y traducción de Leticia Alaniz

Mi amistad con el autor John Siddique, es por correspondencia. Supe de él gracias a que mi hermana, quien vive en Oxford, Inglaterra, me había contado de una serie de publicaciones literarias de la Cambridge University Press -además de libros, la editorial cuenta con múltiples publicaciones sobre poesía y cuentos cortos, entre ellas la revista Granta. Mi hermana me había obsequiado un ejemplar y la guardaba en mi escritorio. Después de un tiempo me acordé de la revista y me propuse hacer una búsqueda en internet para leer algunos ejemplares publicados y encontré al escritor John Siddique. Leí sobre sus libros y me interesé en leer algo de su poesía y conocer más sobre él.

Full Scholarships to H.S. Students to Study Abroad (BP Global Citizens of Tomorrow)


New York, NY -- Full scholarships are available to high school students in Chicagoland, Greater Puget Sound and the entire state of Texas through the BP Global Citizens of Tomorrow Program administered by AFS-USA.

miércoles, 4 de marzo de 2015

Inmigración: El bulevar de los sueños rotos

POR MARIBEL HASTINGS

Mientras se discuten demandas, fallos, apelaciones, reveses legales y probabilidades en torno al futuro de las bloqueadas acciones ejecutivas migratorias, la otra historia es el efecto sobre los millones de inmigrantes que estaban listos para solicitar el amparo y quedaron con sus esperanzas rotas a horas de que se abriera el periodo de inscripción. Fue hasta cruel, pues el juez federal Andrew Hanen pudo haber fallado días antes para bloquear las acciones ejecutivas, como se anticipaba que hiciera, pero actuó la noche antes de que la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA ampliado) entrara en vigor el 18 de febrero.

martes, 3 de marzo de 2015

Comparta el transporte a la escuela (haga carpooling)


GobiernoUSA.gov/

Durante el año escolar, su tiempo puede ser limitado, entre preparar loncheras y dejar a sus hijos en la escuela. Sus días pueden ser menos atareados si comparte el transporte escolar con otros padres, lo que se conoce como carpooling.

miércoles, 25 de febrero de 2015

Anuncian nueva clínica gratuita de Ciudadanía en Fort Worth


La organización sin fines de lucro Proyecto inmigrante anunció que llevará a cabo en Fort Worth una nueva clínica sobre la ciudadanía para quienes cumplan con los requisitos para someter su solicitud.

Gobierno de México condena muerte de duranguense en Texas


HOY DALLAS 

DALLAS -- Luego de confirmar la muerte de Rubén García Villalpando, de 31 años, originario del estado de Durango, quien recibió disparos de un oficial de la policía de Grapevine, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México condenó públicamente el uso de la fuerza letal en el incidente que dejó sin vida al mexicano.

martes, 24 de febrero de 2015

Consulado anuncia horario especial por eventual nevada el 25 de febrero

HOY DALLAS

Ante las condiciones climáticas que se esperan el miércoles 25 de febrero en el Metroplex, el Consulado General de México anuncia un ajuste de horario en la jornada de atención  tanto en la sede de Dallas como en la jornada móvil programada en Fort Worth.

Donald Trump reacciona negativamente a triunfo de 'Birdman' e Iñárritu (‘Great Night for México’ — ‘As Usual’)

HOY DALLAS
El triunfo del director mexicano Alejandro G. Iñárritu en la entrega del Oscar a lo mejor de la cinematografía mundial fue objeto de diversas reacciones alrededor del globo tras la premiación del domingo en Hollywood.

‘Birdman’ y Alejandro G. Iñárritu vuelan alto con el Óscar


KIOSKONEWS.COM

LOS ÁNGELES -- El mexicano Alejandro G. Iñárritu se robó la noche del Óscar al llevarse tres de las principales estatuillas doradas y acaparar una cuarta para la cinta “Birdman”, gran ganadora de la edición 87 de los premios de la Academia.

domingo, 22 de febrero de 2015

Bloqueo a DACA y DAPA es temporal, no definitivo

WASHINGTON, DC – El juez federal de distrito, Andrew S. Hanen, giró una orden que bloquea temporalmente la implementación de las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, lo que constituye una piedra en el camino, pero no el final del proceso.

Carlos Contreras se accidenta en Daytona antes de la carrera


DAYTONA BEACH, Florida -- Carlos Contreras, quien esperaba tener un buen inicio de temporada en el Daytona International Speedway de (2.5 millas - 4.023 Km) el sábado, se quedó sin la oportunidad de arrancar la competencia Florida 300 de NASCAR, luego de ser víctima de un fuerte choque que dejó destruido su auto unas horas antes de la carrera, durante la calificación.

viernes, 20 de febrero de 2015

"McFarland USA", Acción Ejecutiva y Profesionistas en Dallas

http://bit.ly/1vQlvky

En la edición semanal de HOY Dallas, en portada aparece un artículo sobre el estreno este fin de semana de "McFarland USA", la historia de 7 latinos que junto a un visionario coach lograron lo inesperado en competencias de atletismo, incluida la reseña de Laura Hiros sobre la película. 

jueves, 19 de febrero de 2015

EE.UU. condena enérgicamente agresiones contra libertad de expresión en México


México, D.F. -- “La libertad de expresión es uno de los pilares de la democracia y una prioridad del gobierno de los Estados Unidos. Condenamos enérgicamente las recientes agresiones contra los medios en el Estado de México y en Tamaulipas", declaró el embajador estadounidense en México Anthony Wayne el martes.

martes, 17 de febrero de 2015

DACA Y DAPA: La luz que alumbra (Maribel Hastings)

POR MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC -- La decisión del juez federal Andrew Hanen de bloquear temporalmente la Acción Ejecutiva del Presidente Obama constituye un tropiezo, pero no el final del camino. La implementación se retrasa, pero la palabra clave en este proceso es TEMPORAL. El bloqueo a dichas acciones ejecutivas sería temporal porque la Casa Blanca, el Departamento de Justicia y expertos legales coinciden en que las acciones ejecutivas son constitucionales y en que cualquier bloqueo se levantará en el proceso de apelaciones.

Judge Rules to Delay Executive Action on Immigration; UWD: “The Ruling Is Just a Bump In the Road ”



WASHINGTON, D.C. -- Late last night, a federal judge in Brownsville, TX ruled to delay implementation of the recent executive action taken by the President on immigration.  The lawsuit, filed by conservative politicians in 26 states, is widely thought to be headed for reversal on appeal.

lunes, 16 de febrero de 2015

Exhibirán el documental "Underwater Dreams" en el Latino Cultural Center


Quienes no ha visto la película "Spare Parts" (estrenada a mediados del mes pasado en cines), esta semana tienen la oportunidad de ver la historia de los cuatro estudiantes de una preparatoria de Arizona que triunfaron inesperadamente en un concurso de robótica a nivel nacional.

sábado, 14 de febrero de 2015

Gira de Emmanuel & Mijares arranca en Estados Unidos el 13 de marzo -Two'r Amigos 2015-


LOS ANGELES -- Después del gran éxito obtenido con su gira Twor Amigos en México, dos de los mejores exponentes del pop en español Emmanuel & Mijares se unen por primera vez en los escenarios de Estados Unidos.

AMOR EN TRÁNSITO: La reunión de Bubber Rodríguez y Yamilet Pérez


POR SANDRA VELÁZQUEZ

En la vida hay diferentes tipos de sorpresas. La que le tiene preparada para este día de San Valentín a Bubber Rodríguez su esposa, es difícil que supere a la que hace varios meses le dio cuando estando en Ecuador decidió no volver a Cuba y  apuntó hacia el Norte.

viernes, 13 de febrero de 2015

Posponen shows de Juan Gabriel en Connecticut y Washington, D.C. por mal tiempo


LOS ANGELES -- Debido al mal tiempo en la costa este de los Estados Unidos, Juan Gabriel tuvo que posponer las presentaciones que tenía este fin de semana en D.C y en Connecticut, mismas que repondrá en marzo y octubre respectivamente.