Más intuitivo y más seguro, el nuevo Ford Escape

LOS ÁNGELES -- Rediseñado de adentro hacia afuera, el nuevo Escape maximiza los recursos de asistencia para el conductor de los vehículos de Ford apuntando a mayor seguridad, acceso remoto y ahorro de combustible, al mismo tiempo que ofrece un interior más espacioso y acogedor.

Sancionan a McDonald's por discriminar a trabajadores con residencia permanente

El gobierno estadounidense anunció el 19 de noviembre que llegó a un acuerdo con McDonald’s USA LLC para resolver las acusaciones de que la cadena de restaurantes discriminó a inmigrantes con estatus legal permanente que son empleados de restaurantes propiedad de la corporación.

LULAC y el U.S. Army hacen equipo con estudiantes hispanos en UNT Denton

A finales de octubre, un grupo de estudiantes hispanos visitó la University of North Texas (UNT) para recibir información de primera mano sobre los recursos financieros disponibles para ellos en su camino a inscribirse en la universidad, entre otras opciones.

FC Dallas avanza a la final de conferencia en el Oeste tras vencer en penales a Seattle

FRISCO, Texas -- El FC Dallas venció a Seattle Sounders FC, 4-3, en penales tras 120 minutos de intensa acción ante 17, 287 aficionados el sábado por la noche en el Toyota Stadium.

El silencio de un abuelo, ‘El murmullo de las abejas’ y la Revolución Mexicana

POR SANDRA VELÁZQUEZ
Antes de ganarse la internacionalización con “El murmullo de las abejas”, publicada en México, Latinoamérica y España recientemente, la primera novela que Sofía Segovia terminó tuvo que aguardar 5 años para cobrar vida entre máquinas con tinta y papel.

En Dallas habrá cierrres en Dealey Plaza por filmación de película "LBJ"

Dallas -- Varias calles alrededor de Dealey Plaza en el centro de Dallas estarán cerradas de 9:30  a.m. a 4 p.m.  el lunes 2 de noviembre para facilitar la filmación del largometraje “LBJ.”  El film protagonizado por Woody Harrelson, Jennifer Jason Leigh y Jeffrey Donovan se centra en la agitación política que enfrentó Lyndon Johnson cuando fue llegó a la presidencia después del asesinato de John F. Kennedy.

Celebra el Día de Muertos en redes sociales: #CelebrateDDLM

La reconocida marca de salsas Herdez invita a entusiastas a publicar fotos de sus celebraciones del Día de los Muertos, ya sea en Facebook, Twitter o Instagram, y a etiquetar la imagen usando el hashtag #CelebrateDDLM. Al final del concurso, se seleccionará a tres ganadores. El ganador del Gran Premio recibirá $500, el segundo lugar $300 y el tercer lugar $200 en tarjetas de regalos. Además, se seleccionarán 100 participaciones para adjudicar premios por mención honorífica.

The lonely book review (The sounds of latinidad)

BY RUDY F. ACUÑA

I have been writing reviews since my graduate years largely because the chair of my committee insisted. Overtime they have become a habit so much so that I have published between 250-300 reviews. The reason that I indulged this habit is first, I am cheap, and you get the book free. Overtime it has built up my personal library. Second, it has forced me to read current literature on Latinos and Latin America. A third reason like everything else is that I am obsessed with a political agenda, and I have found the book review is a means to influence the readership.

AT&T facilita conexión entre familias EEUU-MEX ante el huracán Patricia

DALLAS --  En anticipación  al azote del huracán Patricia en la costa occidental mexicana, la telefónica AT&T anunció que no le cobrará a sus clientes por los mensajes de texto o el uso de larga distancia internacional desde teléfonos de AT&T de EE.UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes a México, del 23 de octubre al 5 de noviembre de 2015.

Around 50K attend 'Aurora' in the Dallas Arts District

                                 Photo: NATHANAEL REHLANDER

Crowds attending Aurora-Powered by Reliant in the Dallas Arts District set a new record for attendance. Early estimates indicated 50,000 people poured into downtown to take in the expansive light, sound, performance and new media event that stretched across the 68-acre district.

Latino Leaders Call On Senators To Stand Against Another Anti-Immigrant Measure

Washington, D.C. – The National Hispanic Leadership Agenda (NHLA), a coalition of 40 of the nation’s preeminent Latino advocacy organizations, wrote to members of the U.S. Senate this summer urging them to oppose S. 1814, the “Stop Sanctuary Cities Act.” This week, the bill has resurrected as S. 2146, the “Stop Sanctuary Policies and Protect Americans Act,” also authored by Senate Vitter. 

'Alcatel OneTouch Conquest': Ampliar tus horizontes y arriesgar

Por Sandra Velázquez
Como dicen los amigos más maduros que tengo: en este mundo, para gustos, colores. Ya sea que hablemos de vinos, de música o de cine, cada uno suele defender sus opciones pero al final terminan respetando la decisión de cada cual... aunque a veces, precisamente en nombre de una gran amistad, toca hacer una que otra concesión para llevar la fiesta en paz.

Indiferencia de Abbott ante madre inmigrante: "Buenos días. Adiós"

POR SANDRA VELÁZQUEZ

Greg Abbott visitó el martes 13 de octubre un café en Houston para escuchar a residentes plantearle las preocupaciones que enfrentan, pero el gobernador aparentemente no tuvo mucho tiempo para una madre inmigrante que esperó dos horas para preguntarle por qué se opone a la implementación de los programas DACA y DAPA.

¿Cómo pagar la universidad de tus hijos?

POR MARIELA DABBAH

No hay vueltas. La universidad en los Estados Unidos tiene un costo elevado. Aún las universidades estatales cuestan miles de dólares al año. Sin embargo, los estudios siguen demostrando que las personas con título universitario ganan mucho más (98%) que aquellos sin título de cuatro años.

Pet Talk: Colic In Horses

Although horses have historically been known as working livestock, today they are often referred to as companion animals. More and more people are seeking to own pet horses, making large animal veterinary medicine even more important. With a growing horse industry, first-time horse owners should be aware and educated about one of the most common illnesses horses are susceptible to: colic.

Firma del área de Dallas/Fort Worth agiliza el proceso para reservar vuelos a Cuba

SOUTHLAKE, Texas -- Un proveedor de tecnología para la industria de viajes y turismo, anunció el desarrollo de una funcionalidad pionera que facilita a profesionales de viajes en Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes el cumplimiento de nuevas regulaciones recientemente dispuestas por EE. UU. para toda reserva de viajes con destino, desde o dentro de Cuba.

Ticket Lottery Details Announced for Concacaf Cup Match between USA and Mexico at the Rose Bowl

Miami (August 27, 2015) -- Concacaf today announced details for the ticketing process to be implemented for the Concacaf Cup -the FIFA Confederations Cup playoff match between the United States and Mexico on Saturday, October 10, at the Rose Bowl in Pasadena, CA.

Pet Talk: Getting Your Pets Microchipped

Texas A&M

Many of us take every precaution we can to protect our pets. With growing technology in the veterinary field, new measures of protection for companion animals are now available to owners at a low cost. Microchipping, one of the newest ways to locate and identify lost animals, is growing in popularity and efficiency.

El Plan de Energía Limpia de la EPA, recursos para comunidades

El 3 de agosto, el Presidente Obama y la EPA anunciaron el Plan de Energía Limpia—un paso histórico e importante en la reducción de la contaminación de carbono de las centrales eléctricas que toma acción real para afrontar el cambio climático.

Dallas immigration lawyer pleads guilty to aggravated identity theft

SERVICES OF HOY DALLAS

DALLAS -- A Dallas immigration attorney pleaded guilty Tuesday to one count of aggravated identity theft, announced U.S. Attorney John Parker of the Northern District of Texas.