En Dallas insisten en que se establezca una ordenanza que le garantice descansos a trabajadores de la construcción

                                                           Foto: Gwen Lummus

REDACCIÓN
El miércoles por la mañana, un grupo de trabajadores de la construcción, aliados de la comunidad y líderes religiosos llevaron a cabo una vigilia en el Ayuntamiento de Dallas para llamar la atención sobre las consecuencias tangibles de trabajar sin descanso.

City employees rescue co-worker submerged in White Rock Creek

Courtesy/City of Dallas

Dallas - Two City of Dallas employees are credited with saving a fellow co-worker after he experienced an apparent medical emergency and lost control of his City truck, landing in White Rock Creek. Raul Alamillo, Jr. and Brent English were on their way to a job site when they noticed a submerged truck in the creek. Initially, the men continued to drive until they noticed the brake lights flash on and off and realized someone was still in the truck.

Cámara de Comercio Hispana de Dallas celebró la gala de los Quality & Excellence Awards

Los ganadores de los Premios Quality & Excellence. Foto: NICK MALLOUF

SANDRA VELÁZQUEZ
DALLAS -- El pasado, el presente y el futuro convergieron en la celebración de los premios de “Calidad y Excelencia” de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas (GDHCC, por su sigla en inglés) el pasado viernes, en una gala que se extendió hasta cerca de la media noche en el Hyatt Regency del centro de la ciudad.

Univision inicia la búsqueda de aspirantes al premio por "Amor al deporte"

NUEVA YORK -- Univision anunció la búsqueda, a nivel nacional, de héroes que a diario emplean el poder del deporte para servir y mejorar su comunidad y la vida de las personas que viven en ella. La búsqueda es parte del programa de premios deportivos anunciado recientemente, Premios Univision Deportes, un importante galardón que reconocerá a los hispanos en los Estados Unidos.

Invitan a solicitar becas de Artes Culinarias

HOY DALLAS

SECAUCUS, Nueva Jersey -- Goya Foods anunció hoy la presentación del Programa de Becas de Artes Culinarias (Culinary Arts Scholarship Program) de $20,000, que se otorga anualmente a cuatro estudiantes que ingresan a la universidad para obtener su primer título en artes culinarias y/o un área de estudios de ciencias de la alimentación.

México de luto por anuncio del asesinato y calcinamiento de estudiantes

REDACCIÓN
El procurador de justicia de México Jesús Murillo informó el viernes que 3 miembros de un grupo criminal confesaron haber "recibido y ejecutado al grupo de personas que les entregó la policía de Iguala y Cocula (Guerrero), todos pertenecientes a la Normal Rural de Ayotzinapa, detenidos el 26 de septiembre", reportó el portal AristeguiNoticias.com.

AT&T compra IUSACELL en México

REDACCIÓN

AT&T, con sede en Dallas, acordó con el Grupo Salinas adquirir en 2 mil 500 millones de dólares a la compañía telefónica mexicana Iusacell, operación en la que se incluyen los adeudos.

Reflections: Drunk Driving Accident Survivors

PRISCILLA RICE
It was supposed to be a simple drive home. Ruben Lopez and his wife had driven on Highway 66 in Rowlett many times before. From one moment to the next, their lives were turned upside down on August 24, 2014 when a drunk driver who was driving the wrong way, struck their vehicle. The repercussions have been devastating physically, emotionally and financially for the Lopez family. Both, husband and wife, suffered major injuries. 

Elecciones 2014: La hora cero

MARIBEL HASTINGS

DENVER, Colorado – Luis Gutiérrez, congresista demócrata de Illinois, llevó un claro mensaje a los votantes latinos de este estado: las órdenes ejecutivas migratorias que protegerán “a millones” sí serán anunciadas por el presidente Barack Obama antes de las Navidades, pero es importante defenderlas y, por eso, afirmó, hay que reelegir al senador demócrata Mark Udall para evitar que el Senado pase a manos republicanas que intentarán revocar esas órdenes.

México tiene color, diversidad y cordialidad

GUSTAVO BURGARDT/Corresponsal

Las calles de Buenos Aires “tienen un no se que”, es uno de los dichos populares conocidos en la capital argentina, para justificar la pasión que siente el porteño por su ciudad.

Mauricio Ochmann aboga por una muerte con dignidad

KIOSKONEWS.COM

LOS ANGELES -- El actor Mauricio Ochmann se unió a líderes politicos, religiosos y comunitarios para respaldar  la controversial campaña "Muerte con Dignidad" que pretende que en California se implemente una ley que avale a un enfermo terminal la opción de ponerle fin a su vida con la ayuda de un medicamento.

Blog deportivo: Los Mavs creen en Charlie Villanueva

SANDRA VELÁZQUEZ

Charlie Villanueva es "engañosamente atlético", es más rápido de lo que la gente cree, dijo sobre él Dirk Nowitzki durante la pretemporada: una serie de partidos amistosos en los que el basquetbolista de origen dominicano se probó con los Mavericks a pesar de no tener un contrato de por medio.

"Ésta es mi comunidad": Erika Beltrán

SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Erika Beltrán tiene asegurado su asiento en la Junta Estatal de Educación del Estado de Texas por el distrito 13 al haber ganado las primarias en marzo pasado, solo está en espera de que quienes votaron por ella lo vuelvan a hacer en las elecciones generales del 4 de noviembre, en la que no tendrá oposición republicana.

Redskins sorprendió a los Cowboys el lunes por la noche

RICARDO FLORENTINO GALLARDO

En el cierre de la Semana 8 Washington Redskins visitó a Dallas Cowboys en el Monday Night, en un encuentro que lució parejo, pero el novato Q.B. Colt McCoy de Washigton quien jugó de titular en lugar del lesionado  Robert Griffin III, condujo a su equipo a la victoria en tiempo extra.

El regreso de JJ Barea a Dallas es inminente

HOY DALLAS 

Dentro de poco se oficializará el regreso de José Juan Barea a Dallas, el puertorriqueño que ayudó a los Mavericks a conseguir su primer y único titulo en la NBA.

Café Tacvba promete tocar todas las del "RE" en Dallas

SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Café Tacvba ensayó de principio a fin todas las canciones del aclamado disco “RE”, para tocarlas durante su gira por Estados Unidos en la que celebran 20 años de haberlo publicado y los primeros 25 de la banda.

Opinión: ¿Zar del ébola? Necesitamos un director general de salud pública

AMY GOODMAN CON LA COLABORACIÓN DE DENIS MOYNIHAN | DNO

Estados Unidos tiene ahora un “zar del ébola”. Sin embargo, sigue sin tener un director general de salud pública. ¿Por qué? Los grupos de lobby a favor de las armas han logrado detener su nombramiento, al menos hasta ahora.

Reportan libre de Ebola a enfermera del Presbiteriano

HOY DALLAS
La enfermera del Hospital Presbiteriano Nina Pham está libre del Ébola y ha sido dada de alta, informó esta mañana el Instituto Nacional de Salud.

"Estamos tocando mucho mejor que antes", dice Beto Cuevas

SANDRA VELÁZQUEZ
Los integrantes de La Ley decidieron emprender caminos distintos hace 10 años, en una desbandada que por suerte no se debió a diferencias mayúsculas, recuerda Beto Cuevas, el líder del grupo chileno, que este fin de semana regresa a Dallas como parte del ReTour, su gira internacional del regreso.

Dallas ostenta la mejor marca de la NFL, 6-1

REDACCIÓN

Dallas ostenta la mejor marca de la NFL, 6-1, pero otros tres clubes están justo detrás de los Cowboys en 5-1 (Arizona, Denver y Philadelphia). Y hay otros equipos en la liga que pueden aún virar la tortilla esta temporada.