Julieta Venegas y el deleite del amor

SANDRA VELAZQUEZ

Detrás de su imagen un tanto introvertida, Julieta Venegas resulta ser tan simple como el amor y tan sensible como cualquiera que ha crecido en la frontera más transitada del mundo: Tijuana, Baja California.

Optimista y anónima marchará por la justicia

Sandra Velázquez/HoyDallas.com

DALLAS -- Con la esperanza de que este movimiento sea fructífero en comparación al estéril intento del 2006, Ana, quien prefiere omitir su apellido, espera ansiosa la tarde del sábado para asistir a la marcha en apoyo al Dream Act, una Reforma Migratoria y en muestra de un claro repudio a la recién firmada ley SB 1070 de Arizona.

Desde principios del 2000 vive en Denton y nunca se le ha hecho complicado desplazarse a Dallas, mucho menos para apoyar una causa que considera justa y urgente.

Mijares: ejemplo del valor de un estilo propio

Por Sandra Velázquez

Hoy Dallas

Muchos saben que antes de iniciar su carrera como solista el experimentado cantante Mijares fue corista de su compatriota Emmanuel y alquiló su voz para muchos comerciales de televisión, pero en un plan todavía más retrospectivo, el mexicano recientemente quiso compartir con Hoy Dallas que mucho antes de ser famoso solía cantar en un conjunto musical que tocaba mayormente en bodas y fiestas privadas.

Mijares explicó que en esa etapa era difícil establecer un estilo propio ya "que la gente en esos eventos no se fija en ti, ellos te piden de todo tipo de canciones, desde rock, baladas hasta tropical".

"El estilo tienes que irlo puliendo, me tardé años en definir cómo cantaba, primero canté en el grupo Los continentales, ahí tú estás cantando, pero a veces ni te están viendo... no requieres de un estilo definido, pero luego si no lo defines, una disquera no te contrata".

Pero toda esa versatilidad sonora de alguna forma lo expuso a diferentes vertientes musicales y lo orilló a tener que lidiar con diferentes tipos de públicos.

“Siempre tienes que estar con la mente muy despierta para siempre aprender y así vas tomando experiencia, la cual tienes que aprovechar cada vez más”, dijo.

Fue años más tarde, durante una estancia de trabajo en Japón (Fukoka al sur de Tokio), de aproximadamente medio año, que ese país le inspiró a tomarse la libertad de interpretar como realmente le salía del alma y cuenta que de ahí empezó a cultivar lo que se dice un estilo propio.

Fue también en territorio nipón donde ganó el Golden Award del prestigiado Festival Yamaha y posteriormente regresó a México para aceptar su primer contrato para registrar un disco.

A la par de su desarrollo como cantante popular, Mijares también marcó camino en la industria disquera de México, al convertirse en unos de los primeros nombres nacionales en plasmar su voz en un disco compacto, formato que hace más de 15 años era una novedad en México, donde todavía circulaba la música grabada en cassettes y discos de vinilo.

Ahora, después de más de dos décadas de exitosa carrera artística, Mijares estrena el segundo volumen de "Vivir así", una colección de éxitos ajenos de los ochentas y los 90's, en el que cada tema adquiere un matiz especial con la voz y el particular estilo interpretativo de quien es esposo de la también cantante Lucero.

"Vivir así II es una consecuencia del primero", comenta Mijares vía telefónica desde la Ciudad de México, refiriéndose al primer volumen de esa colección con el que obtuvo un disco de platino por las ventas alcanzadas.

En su nuevo material desfilan títulos relativamente contemporáneos como "No podrás" de Christian Castro y otros ya considerados clásicos como "Hoy puede ser un gran día" de J.M. Serrat o "La Ladrona" de Diego Verdaguer.

Uno de los más brillantes números de la placa es su sentida interpretación de “Me cuesta tanto olvidarte”.

Mijares grabó "Un buen perdedor" con el venezolano Franco de Vita, autor del mismo tema, se acompañó de Aleks Sytek en "Sexo pudor y lágrimas" y con Sole Giménez, ex de La oreja de Van Gogh rescató deliciosamente el tema "Vida loca".

En el disco antecesor, fueron Daniela Romo, Ricardo Arjona y Pandora quienes acompañaron a Mijares en la grabación del primer "Vivir así".

Magneto y Moenia: entre el ayer y el presente

Por Sandra Velázquez

HoyDallas.com

DALLAS -- No fue un concierto apoteósico ni hubo desmayos, pero la presentación de Magneto, el quinteto juvenil más popular de los noventas en México, convocó a un nutrido grupo de fanáticos, en su mayoría del genéro femenino, en una presentación en vivo que fue teloneada por el grupo Moenia, la tarde del domingo, en los terrenos del Parque de la Feria.

Técnicamente Moenia estuvo mejor favorecido a la hora de mostrar su espectáculo pop-electrónico, pues las condiciones fueron distintas a cuando Magneto apareció en el escenario del Band Shell Amphiteater, mejor conocido como el área de la Concha, contigua al Cotton Bowl.

Los mismos integrantes de Moenia observaron que el actuar a plena luz del día y en un espacio abierto era ciertamente algo inusual. No obstante, los éxitos que han ido hilvanando a lo largo de su trayectoria sonaron -y muy bien- uno a uno entre un apoyo modesto pero entusiasta de los varios cientos de seguidores que acudieron a la cita.

Un par de horas después, Magneto convirtió el sitio en un festival familiar con tintes de nostalgia y algarabía, empañado -para quienes lo notaron- por sendos desperfectos técnicos.

Los gritos, alaridos y porras no se hicieron esperar, pero ni todo ese candor del público, correspondido con el mismo sentimiento por los otrora "muchahos" de Magneto pudieron esconder la mala producción del tan esperado espectáculo.

La iluminación fue deficiente durante todo el tiempo que los ahora maduros galanes estuvieron en el entarimado, a ellos les tocó cerrar y lidiar con un escenario en semi-penumbra, ya caída la noche.

Es de esas ocasiones en que se tiene todo para triunfar o al menos presentar un show digno, pero el terreno no se prepara con tiempo y el resultado suele ser mediocre.

Otro que quedó a deber en particular fue el hombre de la sonrisa permanente, Alan, el intérprete de la mayoría de las canciones del grupo, cuya voz estuvo fuera de tono y escasa todo el tiempo, incluso con la ayuda del coro que fervientemente formaron los asistentes, incorporados desde el principio en temas como "En la puerta del colegio", "Mi amada" o "Sugar, sugar".

Pero al final el corazón pudo más que la razón y los mexicanos se despidieron con "Vuela, vuela" emocionando hasta la histeria a gran parte de los ahí presentes.

Sandra Velázquez es periodista, editora y traductora. Desde 2002 escribe sobre música, deportes y temas de actualidad. Escríbele a: svelazquez@hoydallas.com.

Ramón Ramírez: El Tri todavía puede mejorar

Por Sandra Velázquez

ESPNdeportes.com

DALLAS-- El legendario Ramón Ramírez estimó que si México aspira un día a ganar una Copa del Mundo debe enfocarse en invertir en el desarrollo de futbolistas a largo plazo y concentrarse en las fuerzas básicas en vez de tener la vista siempre en los equipos de primera división.

Ramírez, considerado uno de los mejores jugadores de la década de los noventas, dijo que la Selección Mexicana en la actualidad tiene una evolución importante en el desarrollo de lo físico, lo técnico, lo táctico y lo mental "porque así lo ha dictado la evolución del deporte, México ha crecido pero así muchos otros equipos también han crecido; hay un desarrollo importante pero faltan cosas por mejorar...", declaró a ESPNdeportes.com.

El ex jugador del Guadalajara vislumbró el destino del Tri en Sudáfrica 2010 igual de difícil que el de otros selectivos, aunque de corazón, dijo esperar lo mejor para la Selección. "Pero la realidad es que el panorama será duro y México debe concentrarse en sus primeros tres partidos y no estar pensando más allá, porque esos son los únicos que tiene seguros.

En su país, precisó, "se invierte más en los equipos profesionales de primera división y se deja de invertir en las fuerzas básicas y en los niños, en la formación y cuando se vuelven profesionales ya llegan con unos vicios muy difíciles de quitar".

No one is illegal: Boycott the Arizona D-Backs

                                                    
Gonna find a way
Make the state pay
Lookin’ for the day
Hard as it seems
This ain’t no damn dream
Gotta know what I mean
It’s team against team—Public Enemy, By the Time I Get to Arizona.

By Dave Zirin

The Progressive magazine

This will be the last column I write about the Arizona Diamondbacks in the foreseeable future. For me, they do not exist. They will continue to not exist in my mind as long as the horribly named “Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act” remains law in Arizona. This law has brought echoes of apartheid to the state.

One Democratic lawmaker has said that it has made Arizona a “laughingstock” but it’s difficult to find an ounce of humor in this kind of venal legislation. The law makes it a crime to walk the streets without clutching your passport, green card, visa, or state I.D. It not only empowers but absolutely requires cops to demand paperwork if they so much as suspect a person of being undocumented. A citizen can, in fact, sue any police officer they see not harassing suspected immigrants. The bill would also make it a class one misdemeanor for anyone to “pick up passengers for work” if their vehicle blocks traffic. And it makes a second violation of any aspect of the law a felony. 

In response, Representative Raúl Grijalva, who’s from Arizona itself, has called for a national boycott against the state, saying, “Do not vacation and or retire there.” He got so many hateful threats this week that he had to close his Arizona offices at noon on Friday.

El trío Moenia llega con su electropop a Dallas

Por Violeta Rocha

HoyDallas.com 

Tras cerca de tres años de ausencia musical, Moenia, el intenso trío electropop plasma su trayectoria con “En eléctrico”, una compilación de catorce éxitos alcanzados durante cerca de dos décadas. Esta nueva producción grabada en vivo (acompañada de DVD), logra ‘electrizar’ con nuevos arreglos, pero respirando la esencia del grupo: la magnética voz de Poncho, el poder de Jorge en los teclados y la creatividad de Midi en los sintetizadores.       

“Con este disco han pasado cosas muy buenas, “En eléctrico” es la idea de hacer las canciones más representativas del grupo en una versión diferente”, dijo Jorge Soto vía telefónica desde la Ciudad de México, en anticipación a su visita por tierras texanas el 24 de este mes en Houston y el 25 en Dallas.

 La placa fue producida por Armando Ávila (RBD, Gloria Trevi, La Quinta Estación), “es la primera vez que dejamos que un productor saque la música de las canciones, ya que nosotros compusimos las canciones era muy difícil para nosotros darles la vuelta, necesitábamos una guía para cambiar un poquito el sonido”, añadió Jorge.

Soto reconoce que esta producción tiene influencias de rock, “tiene ritmos más rápidos, es un poco más rockerón, pero sin faltar los sintetizadores, es una especie de rock-electrónico”. “Estabas Ahí”, “Dejame entrar”, “¿En qué momento?” y “Manto estelar” son algunos de los temas en este álbum, además destacan dos duetos: “No importa que el sol se muera” a lado de la ahora solista María José (ex-integrante de Kabah), y “Contigo estaré” reencontrandose con Juan Carlos Lozano, ex-integrante del grupo, y la participación del guitarrista de Fobia, Paco Huidobro.

“María José tiene una voz extraordinaria, el tema original fue grabado con voz de mujer, así que quedamos muy contentos de que trabajara con nosotros”, declaró Jorge, agregando que se logró un gran equipo de trabajo y fue muy “padre” trabajar nuevamente con Lozano, al tiempo que resaltó la contribución de Paco Huidobro e incluso la intervención del mismo Ávila al piano.

“En eléctrico” fue el resultado de una presentación exclusiva ante 70 personas, donde “la parte más interesante” nos dice Jorge, es que es presentada en DVD. “Hubo baterías acústicas, guitarras eléctricas, pero además  un set de sintetizadores analógicos, todos de colección, de los años 60’s, 70’s, y 80’s, con un sonido poderoso”, explicó que fue precisamente la selección de los sintetizadores analógicos lo que permitió grabar un concierto en vivo, sin llegar a ser totalmente acústico, de ahí el nombe, “En Eléctrico”.

A pesar de ser verdaderos pioneros de la música electrónica en México y contribuir valiosamente al género, Jorge declara que Moenia simplemente fue de los primeros en salir a la luz pública, ya que existían muchos grupos que si bien tenían vertientes distintas, formaban un grupo representativo del electropop en México, “de ninguna manera nos consideramos padres de la música electrónica en México… simplemente fuimos de los primeros en llegar a los medios masivos y fue importante porque le dio entrada al tecno-pop que nosotros hemos defendido a capa y espada durante muchísimos años y ahora vemos que salen muchos grupos y no todos, pero muchos de esos grupos, nosotros hemos sido referencia, eso muy padre la verdad”.

“5mentarios” fue la banda en la que Jorge Soto y Alejandro “Midi” Ortega (Alfonso “Poncho” Pichardo, se uniría años después), “trataban de impresionar a las compañeras de la escuela”, recuerda Soto, pero no fue hasta que la música europea de los 80’s logró una influencia en lo hoy es Moenia, “empezamos a escuchar Human League, New Order, grupos muy importantes de los 80’s y fue ahí que empezamos a decidir que queríamos hacer música electrónica”.

Recordando que en sus inicios fue muy difícil encontrar disquera, Soto explica que antes las disqueras no firmaban porque se limitaban en dar oportunidades, ahora es porque no hay dinero.

Según Jorge, existe un movimiento muy importante en Latinoamérica y recomienda el sitio www.codigobinarionet.com “es una página que yo checo mucho, donde se muestra que en Latinoamérica se está formando algo importante en la música electrónica”.

“En eléctrico” está ya a la venta y este domingo 25 de abril llega Moenia al Band Shell Amphiteater (dentro del Fair Park) compartiendo escenario con la exitosa agrupación de los 90’s “Magneto”, curiosamente Jorge nos confió que será divertido encontrarse de nuevo ya que Alex y él estudiaron en la misma escuela.

Civil Right Leaders to Arizona Gov: Veto SB1070

HoyDallas.com/NCLR

WASHINGTON, DC -- Leaders from the nation's leading civil rights organizations have sounded the alarm over the misguided immigration bill in Arizona. They pointed to the widespread use of racial profiling that will likely result, the overly broad license it gives police to stop citizens and non citizens, and the high costs for the state's economy and taxpayers.

SB 1070, a bill passed by the Arizona legislature in the name of helping law enforcement and making neighborhoods safer, currently sits on the desk of Governor Jan Brewer, who is being urged to veto it because it threatens community safety.

The leaders called the Arizona law dangerous and unconstitutional, and it renews the urgency for Congress and the White House to move forward with comprehensive immigration reform.

Jennifer López quiere explorar más la comedia

Por Lucy Moreno
Especial para HoyDallas.com

SAN ANTONIO -- La inconfundible imagen de Jennifer López vuelve este viernes a la pantalla grande con “The Back-up Plan”, una comedia romántica que se suma a su abundante repertorio fílmico y que marca el regreso de la neoyorquina tras un descanso obligado por la maternidad.

¿Qué tanto ves en común entre tú y Zoe, el personaje que interpretas en tu película más reciente?

JL: Es curioso, una de las razones por las que me gusta hacer papeles diferentes es porque me gusta poder como meterme en la cabeza de alguien más. Realmente admiro a este personaje, Zoe, porque creo que es tan diferente a mí, ella se siente tan cómoda valiéndose por sí misma y lo prefiere así. Y sabes, yo soy completamente opuesta, no me gusta estar sola para nada, prefiero estar rodeada de mi familia y amigos, pero ella (Zoe) no tuvo ese privilegio al crecer, así que aprendió a ser independiente y es algo que envidio y también admiro.

La película además de tener de protagonista a una mujer independiente plantea el tema del embarazo por inseminación artificial, ¿qué opinas de lo que el filme ofrece en general?

JL: Me encanta, donde quiera que veía el guión me decía algo. Me gustó porque también es muy moderno, hace 20 años tal vez no hubieras visto a una mujer soltera teniendo un bebé por medio de la inseminación artificial y sin esposo o incluso sin novio. También algo de lo que más me gustó de Zoe es todo el aspecto de ella y su perro Nuts, y el hecho de que es un animal rescatado del abandono. No nada más lo rescató, sino que gracias a él su vida cambió y decidió abandonar el mundo corporativo donde ganaba mucho dinero para dedicarse a otra cosa.

En tus comedias nos recuerdas en parte a Carol Burnett y a Lucille Ball.

JL: Gracias, es un gran halago. Crecí con ellas, a mi mamá le gustaba “I love Lucy” y creo que he visto cada episodio 15 veces y estoy segura que algo de mi sensibilidad cómica viene de ahí. Lo que me gustaba de comediantes como Lucille Ball o Carol Burnett es que no les preocupaba ridiculizarse a sí mismas para hacer reír y ciertamente soy de la misma manera.

Tus expresiones faciales a través de la película lo reafirma, la audiencia rió durante toda la función.

JL: Me encanta hacer comedia y planeo hacer más, está el proyecto de “Overboard” del cual estamos hablando para desarrollarlo… así que espero seguir adelante y explorar la comedia mucho más.

¿Qué tan difícil fue combinar la maternidad con tus dos gemelos? Como empresaria, mujer, actriz y productora estoy segura de que no es fácil, así que ¿cómo se logra un balance?

JL: No, no es fácil. Es un acto de equilibrio, especialmente con los niños y creo que ese va a ser el reto de mi vida, quiero asegurarme de que ellos sean primero y de su felicidad, su salud y que se sientan amados siempre y que sientan que soy una gran parte de sus vidas, al mismo tiempo. También seguir trabajando y proveer para el futuro. Es un acto difícil pero creo que lo estoy descifrando en el mismo proceso. Creo que estamos bien hasta ahora.

Regresando un poco a la serie de concierto que tú y Marc Anthony dieron hacer más de un par de años, tú seguiste adelante con el compromiso pero pudiste haberlo cancelado y sin embargo cumpliste y de forma muy cabal, sin quejarte.

JL: Es que sabes, habíamos planeado a ya la gira y ya cuando estábamos por empezar los ensayos y todos estaban contratados y las ciudades y todo en orden, yo me enteré que estaba embarazada y tenía que tomar una decisión. Por supuesto que hablé con mi doctora y le dije que viera las fechas para saber si estaría bien hacerlo y ella me dijo que sí y yo pensé ay qué bueno, Dios mío. Me explicó que era lo mejor, salir en el segundo trimestre del embarazo, que durante el primero ella no lo habría recomendado. Me dijo también que para cuando tuviera seis meses tampoco podría ya hacer nada, así que lo acomodamos y salimos a tratar de dar el mejor espectáculo que pudimos. Fue un momento muy bello de nuestras vidas, tengo que decirlo.

No puedo dejar de decirte que, de alguien que conoció a Selena cuando era pequeña, tu trabajo en la película de su vida realmente le hiciste justicia.

JL: Muchas gracias, ese fue uno de los mejores momentos de mi carrera. No sé si alguna vez tendré una experiencia más increíble que ésa, que fue un momento emocional que cambió mi vida. No sólo por lo que hizo por mi carrera sino por lo que significó personalmente para mí, cómo me hizo ver la vida… y también el aprender de su personalidad y la gracia con la que (Selena) manejaba su fama y sus fans y todo eso. Sabes, ella como que me enseñó todo lo que sé, se podría decir. 

Clínica de futbol para niños con Ramón Ramírez

HoyDallas.com

El ex seleccionado mexicano Ramón Ramírez participará en una clínica de futbol para niños ofrecida de modo totalmente gratuito por cortesía de Verizon Wireless, el domingo en los campos del colegio comunitario Mountain View College de Dallas.

El evento se desarrollará a partir de las 9 a.m. hasta la 1 p.m., con una sesión de especial de autógrafos de Ramón Ramírez después de las 12 p.m.

El legendario director de clínicas de fútbol “Soccer Tom” Mulroy, miembro del primer equipo nacional de fútbol juvenil de Estados Unidos y vocero oficial de la Copa Mundial USA ’94, dirigirá y supervisará el cuerpo técnico de la “National Soccer Coaches Association of America” (NSCAA).

Las clínicas, de tres horas de duración, incluirán ejercicios de entrenamiento con balones, ejercicios de precalentamiento, control del balón, tácticas futbolísticas generales y partidos en canchas reducidas. Cada joven o niño participante recibirá un uniforme de fútbol, un bolso deportivo, una gorra y certificado de participación.

Para registrarse y obtener más información, visite: http://www.alianzadefutbol.com/

Mountain View College
4849 West Illinois Avenue
Dallas, Texas 75211

Christian Chávez disfruta de su nueva etapa como solista y aboga por los latinos en EE.UU.

"Somos parte fundamental de cómo se mueve este país y merecemos una reforma migratoria justa, porque no es bueno que se estén destruyendo familias".  -Christian Chávez.

Por Sandra Velázquez
HoyDallas.com

Recién graduado -y con honores- de la carrera universitaria que supuso el ser integrante de Rebelde, Christian Chávez emprende su camino en solitaro de manera natural y poco pretenciosa, aceptando que empieza de cero pero con la experiencia invaluable de haber pertenecido al grupo musical de más impacto mediático en la última década en Latinoamérica.

Recientemente visitó Dallas en plan de promoción y además de hablar de su  disco debut, Alma transparente, recordó su adolescencia en la frontera de México, su llegada a la capital y no se quedó callado para pedir que se apruebe una Reforma Migratoria en los Estados Unidos y no se separen más familias.

"Rebelde fue algo inigualable y maravilloso, pero ahora me toca mostrar mi parte musical, más allá de los chismes y lo que se diga en los medios", señala Christian, describiendo su nueva etapa profesional. "Es una transición hacia una vida más adulta", detalla, sobre el paso que dio al grabar su primera placa y ahora aventurarse en solitario, más allá del fenómeno vivido como miembro de RBD.

"Es como el graduarte de la universidad y tener que empezar a buscar trabajo. Así me siento. Quiero que la gente escuche mi música y me la oportunidad de entrar en sus oídos", reitera el joven mexicano, con su optimismo habitual.

En Alma transparente, Chávez tuvo la oportunidad de meterle mano a la composición e hizo dos coautorías con Samo, del trío Camila.

"Son los temas de "Quiero volar" y "Nunca entendí", precisa al tiempo que aclara lo mucho que disfrutó la colaboración con Samo. "A los diez minutos empezamos a escribir "Quiero volar", me he juntado con otros -a escribir- y no se da la química con cualquiera".

También comenta que curiosamente, en el disco omitieron su crédito en "Baby", "Sígueme y yo te seguiré" y "Sexy boy", cuya autoría le pertenecen.

Pero el hecho parece no preocuparle demasiado y sigue sonriendo, mientras recuerda cuando vivía en Reynosa y toda la familia se tuvo que mudar a la Ciudad de México, "a la capital", dice bromeando, por el trabajo de su papá y fue así como la vida lo puso tal vez, en su camino a la fama.

Aunque no fue del todo fácil, pues aunque se dio cuenta que le gustaba cantar y actuar, a su padre no le parecía la mejor decisión que su hijo desaprovechara una media beca para estudiar arquitectura en Londres y se quedara en el Distrito Federal persiguiendo un sueño juvenil.

"Mi papá fue estricto conmigo, me quitó el coche... pero fue una experiencia importante y aprendí que las cosas fáciles no te saben tan bien como cuando te cuestan... y que también si no haces lo que te gusta como que la vida no tiene sentido".

Tras un año y medio de preparación, el productor Pedro Damián lo reclutó para trabajar en la telenovela Clase 406, después lo invitó a forma parte de Rebelde y ahí empezó su idilio con la fama internacional.

De todos sus viajes, recuerda en especial la visita a Brasil, un país que lo impresionó tanto por su extensión territorial "parece un continente", como por la calidez de su gente.

Acerca de sus influencias musicales, Christian acepta que en su placa se nota su gusto por George Michael, los Beatles y Queens. Aunque acepta que creció apreciando las canciones de Juan Gabriel y Rocío Dúrcal, por parte de su mamá y más tarde, su hermana lo expondría al pop de los noventas de Timbiriche y grupos por el estilo.

Además de disfrutar la música, Christian conversa con la misma soltura de cualquier otro tema de actualidad. Le gusta por ejemplo, que la fiebre del futbol, sobre todo la de la Copa Mundial, sirva para unir a amigos y familias cuando disfrutan de ver a la Selección, aunque a veces duelen las derrotas, reconoce.

Pero es en el asunto de los indocumentados de los Estados Unidos, donde recuerda lo importante que son sus compatriotas y todos los latinos que viven en suelo estadounidense.

"Nosotros, en la época de RBD, nos tocó estar en el Coliseo de Los Angeles, ante 90 mil personas, hasta The New York Times escribió que era algo que te hablaba sobre la fuerza de los latinos en los Estados Unidos.. Somos parte fundamental de cómo se mueve este país y merecemos una reforma migratoria justa, porque no es bueno que se estén destruyendo familias, que los chicos se queden solos en este país no ayuda, eso termina desmembrando a la sociedad.

"Es algo que nos afecta a todos como mexicanos", finalizó.

Sandra Velázquez es periodista, editora y traductora. Desde 2002 escribe sobre música, deportes y temas de actualidad. Escríbele a: svelazquez@hoydallas.com.

La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos rechaza ley anti-inmigrante de Arizona

Servicios de HoyDallas.com

WASHINGTON-- La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC, siglas en inglés), en representación de cerca de 3 millones de negocios de propiedad de hispanos y más de 200 cámaras de comercio hispanas locales en toda la nación, expresó su grave decepción ante la legislatura estatal de Arizona de aprobar una ley que amenaza la seguridad de las comunidades de Arizona y resulta en la práctica del perfil racial de los latinos. 

De ser aprobada como ley por la gobernadora Jan Brewer, S.B. 1070, el proyecto de ley llamado "Vecindarios seguros", requeriría que la policía local y estatal persiga a toda persona sospechosa de ser un inmigrante indocumentado, en lugar de preocuparse de mantener nuestras comunidades a salvo de delitos violentos. La legislación tuvo la oposición de los jefes de policía de todo el estado, pues definitivamente desalentaría a los inmigrantes y sus familias de reportar delitos o de servir de testigos.

Los partidarios de la legislación citaron la ropa, la música o el acento como indicadores que deberían impulsar a una investigación delictiva. Estas sugerencias son alarmantes para los individuos y organizaciones que representan a la comunidad hispana así como para los americanos de todo origen. Comenzando con los jefes de policía y sheriffs en todo el estado, el Consejo Nacional de la Raza (NCR) y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), existe una concordancia expandida de que esta ley resultaría una muy mala política y vigilancia ineficaz.

"Comprendo la frustración de un sistema inmigratorio quebrantado, pero esta no es una solución. Necesitamos desesperadamente un reforma migratoria exhaustiva que en lugar de asegurar la frontera, garantice la provisión de trabajo estable cuando y donde sea necesario y normalice el estatus migratorio de millones de familias inmigrantes muy trabajadoras que contribuyen a la prosperidad de nuestra nación", dijo Javier Palomarez, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos. "Evidentemente, el Gobernador debe vetar esta legislación mal enfocada que mina la seguridad de todas nuestras comunidades".

"Como californiano, recuerdo cuando el gobernador Wilson presionó la Propuesta 187, sinceramente espero que la gobernadora Brewer aprenda de los errores de la historia: atacar a toda la comunidad hispana en un fervor por imponer las leyes migratorias civiles no funciona y tiene consecuencias políticas significativas", dijo David C. Lizarraga, presidente del directorio de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos.

 ---

United States Hispanic Chamber of Commerce Dismayed at Arizona Anti-Immigrant Law

The United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC), representing the interests of nearly 3 million Hispanic-owned businesses and over 200 local Hispanic chambers of commerce nationwide, expressed its grave disappointment at the Arizona state legislature for passing a law that will jeopardize the safety of Arizona communities and result in the racial profiling of Latinos.

If signed into law by Governor Jan Brewer, S.B. 1070 -- the so-called "Safe Neighborhoods" bill -- would require state and local police to pursue every person suspected of being an undocumented immigrant, rather than keeping our communities safe from violent crimes. The legislation was opposed by police chiefs from throughout the state because it would certainly discourage immigrants and their families from reporting crimes or serving as witnesses.

Supporters of the legislation have cited clothing, music or an accent as details that should prompt a criminal investigation. These suggestions alarm not only individuals and organizations representing the Hispanic community, but Americans of every background. From police chiefs and sheriffs throughout the state, to the National Council of La Raza and the American Civil Liberties Union, there is widespread agreement that this law would make for very bad policy and ineffective policing.

"I understand the frustration over a broken immigration system, but this is not the solution. We desperately need comprehensive immigration reform instead to secure the border, ensure a stable labor supply where and when necessary, and normalize the status of millions of hard-working immigrant families that contribute to the prosperity of our nation," said Javier Palomarez, President of the United States Hispanic Chamber of Commerce. "Clearly, the Governor must veto this misguided legislation that will undermine the safety of all our communities."

"As a Californian, I remember when Governor Wilson pushed Proposition 187. I sincerely hope that Governor Brewer will learn from history's mistakes: Attacking the entire Hispanic community in the zeal for enforcing civil immigration laws does not work and has significant political consequences," said David C. Lizarraga, Chairman of the United States Hispanic Chamber of Commerce.

Reforma Migratoria | Las marchas de la esperanza

Por Sandra Velázquez

Hoy Dallas

DALLAS -- A pesar de que el clima político, dicen los analistas, es adverso y poco propicio para la aprobación de una Reforma Migratoria en los Estados Unidos, miles de iglesias cristianas a través de toda la Unión Americana se han unido a la causa de más de 11 millones de indocumentados para pedirle al presidente Barack Obama que cumpla una de sus grandes promesas de campaña: la de impulsar un cambio en las leyes de inmigración de este país.

"El tema de la inmigración es un asunto humano, no latino, involucra a jóvenes, niños, adultos, mujeres y ancianos y a gente de varios continentes, opina el pastor Owen K. Ross, quien ofreció una vigilia en la Iglesia Metodista Lovers Lane de Dallas, semanas antes de la partida de una caravana de alrededor de 400 personas hacia Washington, DC para participar en la denominada Marcha por América.

Más allá de ganancia política de la demostración en la Explanada Nacional de la capital de los Estados Unidos, el evento -que congregó a más de 200 mil personas el 21 de marzo, sirvió como muestra de que la esperanza no ha muerto en los corazones de los millones de indocumentados que esperan y cuentan las horas para ver una reacción positiva hacia el tema de parte de la Casa Blanca.

La frustración va en aumento porque el presidente prometió acción durante el primer año de su mandato y hasta ahora nada se ha materializado. La prueba es que a más de 12 meses de gobierno de Obama, las deportaciones no han sido frenadas y los números lo demuestran. Entre la comunidad centroamericana, por mencionar a un grupo, las autoridades deportaron a 5,665 guatemaltecos indocumentados en el primer trimestre de 2010.

De acuerdo a la Dirección General de Migración de Guatemala, sólo durante el mes de marzo fueron repatriados 2052 guatemaltecos carentes estatus legal en la Unión Americana.

Lori Stafford, voluntaria de La Red de Trabajo de Bienvenida a los Inmigrantes (Welcoming Immigrants Network), dice que es importante que se presione en Washington, porque “no hay cambio de política, pero si todas las personas alzan sus voces se puede provocar el cambio.”

Siempre ha sido un movimiento de abajo hacia arriba, siempre (los políticos) hablan durante épocas de elecciones pero no es hasta que se les reclama que pasa algo”, recalcó.

Explicó que los indocumentados tienen derechos legales en los Estados Unidos a pesar de su condición.

“Tenemos que ayudarlos a organizarlos para que sepan que su voz en este país sí cuenta… y no nada más para exigir una reforma migratoria, también (involucrándose) con las escuelas, en votar por los jueces, por las juntas escolares y pedir que se reparen las calles”.

Sobre su vocación personal y apoyo a los indocumentados, reflexionó: “Dios no sabe nada de fronteras, o países, o de las leyes del hombre, él tiene sus propias leyes y esas leyes son las que sigo…”

Promesa incumplida

Parece que fue ayer, cuando en plena campaña política para la presidencia de los Estados Unidos, el Obama senador, en busca del voto hispano o latino, lanzaba discursos como el siguiente a mediados del 2008: “Cuando las comunidades son aterrorizadas por las redadas del ICE, cuando las madres lactantes son separadas de sus bebés, cuando los niños regresan a casa de la escuela para ver que sus padres no están… cuando todo está pasando, el sistema es que no está funcionando y necesitamos cambiarlo”.

Una de las pocas figuras públicas del mundo del espectáculo que ha brindado su apoyo al movimiento pro Reforma Migratoria es Lucía Méndez, la veterana actriz de telenovelas, que alcanzara fama internacional a mediados de la década de los ochentas.

La actriz mexicana participó como vocera de la Caravana de Jesús, un grupo con sede en Charlotte, Carolina del Norte, en la manifestación del 21 de marzo en Washington y después le pidió a los famosos que se solidarizaran con los indocumentados, por lo menos en agradecimiento a todo lo que han recibido de ellos como público.

Explicó que los famosos deben entender que "este público ha llenado lugares... a mí me ha ayudado muchísimo", reconoció y desafió a que se note con acciones el interés por la causa inmigrante de parte de los que viven de la fama. "Aquí no hay protagonismo", sentenció, "a mí me tocó ser vocera pero puede haber más voceros, entonces veremos quién quiere a la comunidad latina, quién quiere a la comunidad hispanoparlante y quién no".

También recordó la buena fe y respeto que siente por el presidente Obama, una persona a la que calificó de buen corazón, pero que en 14 meses no ha hecho nada por avanzar una vía de legalización que prometió para su primer año de mandato.

La Conferencia Nacional de Líderes Hispanos Cristianos movilizó a las iglesias de toda la nación para participar. Miles de hispanos evangélicos viajaron desde California, Texas, Nuevo México, Washington, Nevada, Colorado, Florida, Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Georgia, Virginia, Maryland, Illinois y Arizona con el fin de demostrar su apoyo para la reforma migratoria de 2010.

La Asociación Nacional de Líderes Hispanos Evangélicos anunció una "Estrategia de Asimilación Justa" nacional que involucra a las 25,434 iglesias miembros para que sirvan como defensoras locales y nacionales del plan que aborde la reforma migratoria involucrando a conservadores y liberales.

Presentan gratis 'Los nuevos cantos de la ceiba' basado en una antología de literatura maya

LOS NUEVOS CANTOS DE LA CEIBA 

Miércoles 21 de abril 

6 p.m. - 8:30 p.m. 

Centro Cultural Latino

2600 Live Oak

Dallas, Texas 75204

HoyDallas.com

DALLAS -- En el marco de las festividades del Bicentenario de la Independencia de México, el Centro Cultural Latino hospedará un evento especial y totalmente gratuito para el público del área de Dallas y Fort Worth titulado Los Nuevos Cantos de la Ceiba (Utúumben K'aayilo'ob X-Ya'axche), con un variado y ameno menú escenográfico, musical, culinario, visual y auditivo, organizado por la Casa de la Ciudad de México.

El programa se basa en una antología de literatura maya contemporánea del mismo nombre, cuyos autores son el Dr. Donald Frischmann, Profesor de Español de la Universidad TCU de Texas y el recientemente finado escritor, periodista, dramaturgo y poeta mexicano Carlos Montemayor.

La velada inicia con la Ceremonia de Apertura Mexica por el grupo Ollin Xochipilli, que interpretará esta ceremonia con instrumentos y elementos prehispánicos. Este es un grupo formado en 1986 en Dallas y que profesa la identidad milenaria mexica a través de la danza, la poesía y música en idioma náhuatl. Ollin Xochipilli forma parte de un movimiento cultural y místico que nació originalmente en California y que se extendió a Colorado, Nuevo México, Oklahoma y Texas. Los rituales de los indígenas mexicas incluyen un enaltecimiento a los cuatro regentes del plano terrestre en que vivimos los humanos - Quetzalcóatl, Xipetote, Huixilopoxtlli y Texcatlipotla.

Los nuevos cantos de la ceiba continúa con la presentación por el Dr. Donald Frischmann titulada "Carlos Montemayor: In Memoriam" & Escritores Mayas Hoy" y presentará a la Maestra Briceida Cuevas Cob, renombrada poetisa y educadora proveniente e Tepakán, Calkiní, Campeche, México quien leerá poesía en idioma maya, cuyos poemas han sido publicados a nivel nacional e internacional en revistas y en varias antologías literarias.

Posteriormente, será el turno de la presentación de Feliciano Sánchez Chan, dramaturgo y poeta de Xaya, Tekax, Yucatán, y su obra de teatro Venados. Desde 1981 Sánchez Chan ha sido promotor cultural en su estado y ha recibido prestigiosos premios literarios y becas. 

La temática de "Venados" gira alrededor de los guardianes sobrenaturales de los venados que son quienes dan y quitan el "don" de cazar, y lo hacen a través de la tunich keej, la "piedra de venado". Pero la soberbia individualista, rompe el orden natural, que asegura la existencia de alimento para todos.

La puesta en escena de esta obra, adaptada y dirigida por la Maestra Patricia Urbina, que incluye teatro, rito, danza, y música, será interpretada  por  los integrantes del Teatro Flor Candela, provenientes de Colombia, España, Nicaragua, Perú y México.

Al final del evento los autores autografiarán sus libros y habrá una degustación de comida yucateca, así como del Tequila "El Viejo Luis".

Julieta Venegas llega a Dallas con "Otra cosa"

Por Violeta Rocha

HoyDallas

Como parte de su gira promocional en Estados Unidos, Julieta Venegas regresa a nuestra ciudad con “Otra cosa”, título de su nuevo material discográfico. Atinadamente elegida por la Serie de Conciertos Jack Daniel’s, proyecto patrocinador de actuaciones exclusivas que resultan todo un agasajo, la talentosa tijuanense se presenta en el House of Blues de Dallas este domingo 18 de abril.

 Musicalmente hablando “Otra cosa” muestra una Julieta caprichosa, capaz de mezclar el pop, el rock, lo electrónico y lo clásico en un estado de fábula que engancha. Dirigido y realizado por la propia Venegas en mancuerna con el productor argentino Cachorro López , esta nueva producción cuenta ya con disco de oro en México a solo semanas de su lanzamiento físico y según reportes de su publicista, actualmente, el álbum se encuentra en el segundo puesto de la lista Top Latin Albums de iTunes, en su versión original y # 15 con la versión Deluxe.

El corte “Bien o mal” se encuentra bien posicionado en las listas de popularidad y fue compuesto a lado Alejandro Sengi, vocalista de la agrupación argentina Miranda, con quien grabara a dueto el éxito “Perfecta”(Miranda, El Disco de tu Corazón, 2007) y que ahora sin duda alguna deja en este tema la firma de esta banda electropop.

Entregando 11 temas más que son total inspiración de la cantautora de 39 años, Venegas se nota en paz, positiva, madura, pero con una fuerte descarga de energía que hacen su sexta producción se convierta literalmente en “Otra cosa”.

Con la alegría de convertirse en madre por pimera vez, Julieta Venegas ha declarado que durante su embarazo trabajará en los escenarios hasta que se sienta cómoda para hacerlo, sin que le afecte a su bebé.  "Es una locura, estoy supercontenta de poder vivir esto en mi gira", dijo al diario mexicano Reforma.

15/04 - Houston, TX (House of Blues)
16/04 – San Antonio (Club Rio)
18/04 – Dallas (House of Blues)
21/04 – Miami (Dolce Ultra Lounge)
22/04 – New York (Latin Quarter)
24/04 - Festival Vive Latino**
28/04 – LA (House of Blues Sunset Strip)* (este concierto no está abierto al público)
29/04 – Phoenix (Club Rain)
**Este concierto no forma parte de la gira de Jack Daniel’s ®

Cumbre nacional de seguridad laboral destaca riesgos que enfrentan las camareras de hotel

HOUSTON -- Un grupo de aproximadamente 50 mucamas de hoteles provenientes de todo el país se reunen en Houston esta semana para participar durante dos días en la Cumbre de Acción Nacional para la Salud y la Seguridad del Trabajador Latino. El personal de limpieza participa en la Cumbre para darle visibilidad a las altas tasas de lesiones entre las mucamas de hoteles, en particular las latinas.

La conferencia nacional, en la cual la Secretaria de Trabajo Hilda Solís será la oradora principal, abordará centralmente las cuestiones relacionadas con la seguridad en el trabajo que enfrentan actualmente los trabajadores latinos. 

Justo antes del comienzo de la Cumbre, (que es auspiciada por la OSHA Occupational Safety and Health Administration y el National Institute for Occupational Safety and Health) mucamas y líderes religiosos de Houston se unieron para bendecir la Hope Quilt, una colcha de más de 150 pies confeccionada por el personal de limpieza proveniente de toda Norteamérica. La colcha mantiene cosidas las historias de mucamas y el dolor que soportan cada día tan sólo para cubrir las necesidades de sus familias. Cada retazo simboliza una historia de dolor o de lesiones ocasionados por la pesada carga de sus trabajos.

Un importante estudio publicado en la revista American Journal of Industrial Medicine en febrero de 2010 halló que las tasas de lesiones entre los trabajadores de hoteles estadounidenses son más altas, según el sexo, la raza/etnicidad, el trabajo y el hotel para el cual trabajen. Entre sus hallazgos, el estudio señala que las mucamas latinas casi duplicaban el riesgo de sufrir lesiones del personal de limpieza blanco que hacía el mismo trabajo.

La Dra. Susan Buchanan de la Facultad de Salud Pública de la University of Illinois Chicago y principal autora del artículo calificó de "alarmantes" las tasas de lesiones para las latinas que trabajan en hoteles. 

El informe también demuestra que, entre las diferentes clasificaciones de trabajos en los hoteles, las mucamas son quienes sufren las tasas más elevadas de lesiones. "El riesgo en exceso entre las mujeres probablemente refleje el hecho de que tantas de ellas trabajen en el trabajo de limpieza de habitaciones, que es tan demandante", apunta la Dra. Laura Punnett, coautora proveniente de la University of Massachusetts Lowell. "El riesgo en exceso entre las mucamas hispanas comparado con otro personal de limpieza es más difícil de explicar y exige mayor estudio".

Celia Álvarez, quien habló en la sesión plenaria de la Cumbre, conoce de primera mano este dolor. Trabajó como mucama en el Hyatt Regency de Long Beach, California, que no tiene sindicato, durante 19 años, antes de sufrir lesiones permanentes en la parte inferior de la espalda y un hombro. "Limpiar entre 25 y 30 habitaciones por día exige trabajar rápido y así es como lastimé mi cuerpo", dice Álvarez. "No hay tiempo para cuidar nuestros cuerpos. Siento dolor todos los días".

El estudio también señala que las tasas de lesiones varían según el empleador. Dada esta variación, el investigador de la University of California San Francisco y coautor del estudio, el Dr. Niklas Krause, dice: "Las importantes diferencias observadas entre las compañías hoteleras y los diferentes grupos de trabajadores apuntan a un alto potencial para prevención de estas lesiones". 

"Aplaudo a la Secretaria Solís por destacar el desigual impacto de las lesiones relacionadas con el trabajo entre los trabajadores latinos e inmigrantes", dice John Wilhelm, Presidente de UNITE HERE, el sindicato de trabajadores de hoteles. "Los hoteles son uno de los lugares que conocemos donde las trabajadoras latinas enfrentan mayores tasas de lesiones y todos tenemos la obligación de cambiar estos vergonzosos hallazgos".

Mismo objetivo: celebran en Dallas Marcha de la Esperanza en anticipación a la del 1 de mayo

Por Sandra Velázquez

HoyDallas

DALLAS -- En medio de un clima de solidaridad y optimismo un modesto grupo de manifestantes marchó el domingo en Dallas partiendo de la Catedral de Guadalupe hacia el edificio del Ayuntamiento de esta ciudad para exigir acción inmediata a las autoridades correspondientes en favor de una Reforma Migratoria amplia.

El gesto tuvo lugar un día después de la ronda de marchas a nivel nacional en pro de la misma causa que reunió a miles en Las Vegas, Nevada y sobresalió por la presencia del líder demócrata del Senado Harry Reid, quien junto al legislador por Illinois Luis Gutiérrez encabezó el mitin, en el que pidió se inicie lo más pronto posible el debate en el Congreso para un cambio a las leyes del sistema de inmigración de los Estados Unidos.

En Dallas, un puñado de líderes comunitarios hicieron eco de las demandas de Reid y sobre todo, le dieron la palabra a varios residentes del área que clamaron por un ajuste al estatus legal de los aproximadamente 12 millones de indocumentados en este país, además de reiterar su pedido de ponerle un alto a las deportaciones.

 Las hermanas Linda Robles y Emeli Merino, de 19 y 12 años respectivamente, explicaron cómo se quedaron solas en el área de Carrollton después de que su madre fue deportada tras cometer una violación de tránsito hace aproximadamente 5 meses.

Linda comentó lo difícil que se tornó su vida al ser separada de su madre y ser echada del apartamento donde vivían a falta de dinero para pagar la renta. La jovencita dijo que además de su hermana menor, su mamá regresó a Chihuahua dejando atrás a su hijo más pequeño de apenas 6 meses de nacido.

Emeli, quien cursa el séptimo grado escolar acudió con mucha esperanza a la marcha y espera repetir su presencia para el próximo uno de mayo, aunque no negó que la partida de su mamá le ha provocado cierta distracción en sus estudios.

Las dos hermanas no pudieron contener el llanto al ser entrevistadas por una cámara de televisión y pidieron que no se sigan separando familias en el país, "el presidente Obama prometió que arreglaría la situación (de inmigración) y esperamos que cumpla", afirmó Emeli, quien ahora vive sola con su padre, mientras que su hermana mayor se mudó con su novio a Plano y el más pequeño de la familia fue reunido con su madre en México.

Aproximadamente 200 personas acudieron a la convoctaria popular, misma que fue presidida por José Luis Flores del grupo Alianza por una Reforma Migratoria, quien estuvo flanqueado en el acto por el concejal de Dallas, Steve Salazar, el representante estatal Roberto Alonzo, Polo Gauna de Familia Nuevo León y la activista Mary Domínguez, entre otros, que fervientemente pidieron a los asistentes se mantengan activos en el movimiento y se vuelvan a hacer presentes para la marcha del 1 de mayo.

El abogado Domingo García también acudió al evento y reiteró la invitación para participar en la Megamarcha del próximo mes, que coincide con el Día del Trabajo a nivel mundial.

Ex secretario del Trabajo expone razones a favor de permitir más inmigrantes en los EE.UU.

Robert Reich, quien sirvió como secretario del Trabajo bajo la presidencia de Bill Clinton, publicó el viernes un artículo en su página de Internet en el que expone las razones por las que una cantidad mayor de inmigrantes en los Estados Unidos es una de las respuestas al venidero problema de la generación de los “baby boomers” en su jubilación, titulado en inglés "Why More Immigrants Are An Answer to the Coming Boomer Entitlement Mess".

Reich explicó que la mayoría de los inmigrantes son jóvenes, porque los países empobrecidos de donde vienen son demográficamente opuestos a los países ricos. En vez de poblaciones en vías de envejecimiento, el también catedrático de la UC en Berkeley afirma que sus habitantes están surgimiento con gente joven.

“Sí, lo sé: No hay empleos suficientes actualmente para los estadounidenses que los buscan y necesitan. Pero una vez que la economía estadounidense se recupere, los habrá. Échele un vistazo a largo plazo y la mayoría de los nuevos inmigrantes en los Estados Unidos estarán trabajando por muchas décadas,” escribió.

“¿Entendido? Una manera lógica de lidiar con la crisis de fondos del Seguro Social y Medicare es tener más trabajadores por jubilado, y la forma más simple de hacer eso es permitir a más inmigrantes en los Estados Unidos.”

“La reforma de inmigración y la de derecho tienen mucho que ver una con la otra”, concluyó.

------

I was born in 1946, just when the boomer wave began. Bill Clinton was born that year, too. So was George W. So was Laura Bush. And Ken Starr (remember him?) And then, the next year, Hillary Clinton. And soon Newt Gingrich (known as “Newty” as a boy). And Cher. Why so many of us begin getting born in 1946? Simple. My father was in World War II. He came home. My mother was waiting. Ditto for the others.

Sixty years later, we boomers have a lot to be worried about because most of us plan to retire in a few years and Social Security and Medicare are on the way to going bust. I should know because I used to be a trustee of the Social Security and Medicare trust funds. Those of you who are younger than we early boomers have even more to be worried about because if those funds go bust they won’t be there when you’re ready to retire.

It’s already starting to happen. This year Social Security will pay out more in benefits than it receives in payroll taxes. The tipping point came sooner than anyone expected because the recession has kicked so many people off payrolls. But it was coming anyway. And it adds new urgency to reforming Social Security — a task the president’s commission on the nation’s debt is focusing on.

So what’s the answer?

Fed Chair Ben Bernanke this week listed the choices. “To avoid large and unsustainable budget deficits,” he said in a speech on Wednesday, “the nation must choose among higher taxes, modifications to entitlement programs such as Social Security and Medicare, less spending on everything else from education to defense, or some combination of the above.”

Bernanke is almost certainly right about “some combination,” but he leaves out one other possible remedy that should be included in that combination: Immigration.

You see, the biggest reason Social Security is in trouble, and Medicare as well, is because America is aging so fast. It’s not just that so many boomers are retiring. It’s also that seniors are living longer. And families are having fewer children.

Add it all up and the number of people who are working relative to the number who are retired keeps shrinking.

Forty years ago there were five workers for every retiree. Now there are three. Within a couple of decades, there will be only two workers per retiree. There’s no way just two workers will be able or willing to pay enough payroll taxes to keep benefits flowing to every retiree.

This is where immigration comes in. Most immigrants are young because the impoverished countries they come from are demographically the opposite of rich countries. Rather than aging populations, their populations are bursting with young people.

Yes, I know: There aren’t enough jobs right now even for Americans who want and need them. But once the American economy recovers, there will be. Take a long-term view and most new immigrants to the U.S. will be working for many decades.

Get it? One logical way to deal with the crisis of funding Social Security and Medicare is to have more workers per retiree, and the simplest way to do that is to allow more immigrants into the United States.

Immigration reform and entitlement reform have a lot to do with one another.

Bunbury de gira -USA, Babasónicos en Coachella, el español estará en Dallas el 28 de abril -HOB

 

Por Sandra Velázquez

HoyDallas

A la par del lanzamiento de su disco Las consecuencias, Enrique Bunbury, caracterizado por una libre e intensa interpretación de sus canciones, la sencillez narrativa y como muchos suelen describirlo: su "striptease lírico" que no deja nada oculto, estará de gira en los Estados Unidos a partir del mes próximo con una agenda de más de 20 conciertos en los que cubrirá una gran parte del territorio norteamericano.

El español inició su carrera como solista en 1999 tras liderar a Héroes del Silencio, dejando una huella profunda en el rock en castellano.

ABRIL 24 - El Paso, TX @ El Paso Coliseum; 27 Houston, TX @ House of Blues; 28 Dallas, TX @ House of Blues; 30 Detroit, @ Andrews Hall

MAYO 1 Chicago, IL @ V Live; 5 New York City, NY @ Irving Plaza; 8 Boston, MA @ House of Blues; 12 Washington, DC @ Warner Theatre; 14 Charlotte, NC @ The Fillmore; 15 Atlanta, GA @ Tabernacle; 16 Miami, FL @ The Fillmore; 19 New Orleans, @ House of Blues; 21 Denver, CO @ Gothic Theatre; 22 Salt Lake City, UT @ The Depot; 24 Las Vegas, NV @ House of Blues; 26 Anaheim, CA @ House of Blues; 27 West Hollywood, CA @ House of Blues; 29 West Hollywood, CA @ House of Blues.

JUNIO 2 San Francisco, CA @ The Fillmoreñ 4; San Diego, CA @ 4th & B; 8 Tucson, AZ @ Rialto Theatre.

Babasónicos a Coachella

Babasónicos confirmó su presentación en uno de los más reconocidos festivales internacionales de arte y música en su 11va edición: Coachella Valley Music & Arts Festival, que se realizará del 16 al 18 de Abril en el Club de Polo Empire de Indio California.

Coachella será el lugar donde Babasónicos dará su primera presentación del año en los Estados Unidos. Gestado a principios de los 90's -uno de los exponentes de lo que se dio a conocer como "sonic" underground" del movimiento de rock en Argentina hacia finales de la década, este grupo argentino ha ido creciendo y ganando territorio a pulso de componer verdaderas obras auditivas.

Aunque el grupo nunca ha temido experimentar con varios diversos estilos, a lo largo de sus 10 albums en su discografía, el sonido rock indi electro-pop de Babasónicos se ha transformado en una línea de experimentación cada vez más somera pero sin perder por ello su nivel de originalidad.

Las más recientes grabaciones de estudio "Mucho" y "Mucho +" se anotaron la participación de Phil Brown (Bob Marley, Robert Palmer, Roxy Music, etc) al igual que en su antecesora "Anoche".

Sandra Velázquez es periodista, editora y traductora. Desde 2002 escribe sobre música, deportes y temas de actualidad. Escríbele a: svelazquez@hoydallas.com.

BLOG | La gran falta de liderazgo en los medios en el tema de la crisis de los indocumentados

Por Sandra Velázquez

Se dice que la campaña a favor de una Reforma Migratoria va más allá de las marchas, e incluso, muchos a estas alturas se toman esas manifestaciones con cierto desgano tras los varios intentos fallidos por impulsar el asunto que tiene sin dormir a millones de residentes indocumentados en los Estados Unidos: el que el Presidente Barack Obama aún no sea capaz de cumplir con su promesa de campaña de abogar por una legislación para resolver el estatus de miles de inmigrantes sin papeles.

Las buenas voluntades y la solidaridad de muchos grupos y activistas no se han hecho esperar, pero mientras el tema sigue sin resolverse, yo refrendo mi postura respecto a lo que en los medios masivos de comunicación falta por hacer para darle un impulso mayor a este problema tan urgente. Por eso lanzo una convocatoria personal a todos aquéllos en el área (Dallas y Fort Worth) que trabajan en los medios como la televisión y la radio, que tienen claramente un impacto mucho más grande que el de los periódicos comunitarios, a que sean CREATIVOS y se propongan realmente ser un espejo de la comunidad que ha hecho millonarios a los dueños de las compañías para las que trabajan. No es posible que el año pasado, The New York Times haya sido uno de los medios que más reportajes a fondo presentó sobre el asunto de los indocumentados: su aporte, sus desventuras y la nula acción del gobierno en torno al tema.

Existe mucha apatía para difundir los temas que verdaderamente le interesan a la comunidad; porque el tema de la campaña por la Reforma no debería ser solamente las cápsulas de dos o tres minutos sobre las andanzas de Arpaio o las denuncias oportunas de la RAZA y otras tantas organizaciones contra los abusos del ICE.

Tan solo a nivel local, Univision y Telemundo, por ejemplo, tienen cientos de miles de historias por contar -y no siempre tiene que ser ya cuando a una persona la detuvo la policía haciendo el papel de agente federal de inmigración, hay tanto que la gente tiene para compartir, que es una lástima, que en vez de ser proactivos en este asunto, haya mejor una CUENTA REGRESIVA HACIA SUDAFRICA 2010, con reseñas de la historia de dicho torneo y "opiniones especializadas" al respecto.

Respeto que la Copa Mundial sea eso, un tema de envergadura internacional, pero así como surgen ideas incontables para promover dicho evento, lo mismo o más, debería ocurrir en torno al desamparo que sufren esos millones que viven en la sombra y que más de lo que uno imagina consumen en un alto porcentaje los contenidos de las televisoras líderes.

El asunto de los indocumentados no es una cosa trivial que tenga que tratarse por compromiso. Se requiere de tener CONOCIMIENTO y un mínimo de humanidad hacia un grupo de personas que necesita ser escuchado. Se trata de una crisis humanitaria en la que los adolescentes y más aún, los pequeñitos, por citar algunos casos, se ven traumatizados en un día a día ante episodios de horror, debido a los sufrimientos y zozobra que experimentan sus padres, y que sólo son reportados a cuenta gotas por nuestros gloriosos noticieros.

No entiendo entonces, la autocensura de muchos en cuanto a este tema, no puedo hacerme a la idea de que los anti-inmigrantes jamás se hayan cuestionado su parcialidad para volcarse en contra de una Reforma Migratoria y que los que deberíamos de ser mayoría, no sé qué estamos esperando para dejar ir tantos prejuicios y ser capaces de producir un VERDADERO PERIODISMO.

Sandra Velázquez es periodista, editora y traductora. Desde 2002 escribe sobre música, deportes y temas de actualidad. Escríbele a svelazquez@hoydallas.com.