Conozca Sus Derechos Antes de la Gran Redada (Warrant Roundup): Pedir Alternativas a la Cárcel

Durante la Gran Redada de Órdenes de Arresto de Texas 2016 (Warrant Roundup), texanos de bajos ingresos podrían ser enviados ilegalmente a la cárcel por multas pendientes, alertaron defensores de los derechos civiles. Con el fin de disminuir dicho riesgo, una coalición de organizaciones — Texas Appleseed, Texas Fair Defense Project, University of Texas School of Law Civil Rights Clinic y ACLU of Texas — quieren que las personas que pudieran ser arrestadas durante la Gran Redada tengan la siguiente información acerca sus derechos legales y las opciones disponibles para ellos.

Activista honra a estudiantes de Ayotzinapa con ayuno en Dallas

Latinos e inmigrantes alistan paro en Wisconsin

Para rechazar dos proyectos de ley que consideran antiinmigrantes, un grupo de comunidades del estado de Wisconsin se preparan para hacer del jueves 18 de febrero, un día sin latinos ni inmigrantes y manifestarse en el capitolio en Madison.

Beyoncé anota para Black Lives Matter en el Super Bowl

Por Amy Goodman y Denis Moynihan

El Super Bowl 50 fue tal vez la final de la Liga Nacional de Futbol Americano más politizada de la historia. No por el juego en sí, sino por la extraordinaria e intensa actuación que realizó en el entretiempo la superestrella de la música Beyoncé. Este gran espectáculo deportivo, más que ningún otro, es considerado como la cúspide de la fama y del deporte comercial en Estados Unidos, con una audiencia estimada de 110 millones de espectadores en todo el mundo. Beyoncé presentó ante esa gigantesca audiencia una actuación magistral de canto y baile con contenido político que superó ampliamente al juego en sí. La canción que interpretó, “Formation”, ya ha sido consagrada como un himno del black power por una nueva generación, confirmando así a cualquiera que tuviera dudas que el movimiento Black Lives Matter resiste, y con renovado vigor.

Cooking Contest Corner: Win A Trip To Spain

(NAPSI)—A free trip to Spain is a delicious idea-and a new contest could make that dream a reality.

Grupo proinmigrante fustiga al gobierno de Obama por deportar a "Dreamer" beneficiaria de 'DACA'

A principios de febrero, el gobierno del presidente Barack Obama deportó a una beneficiaria del programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA), a pesar de que las autoridades primero le habían aprobado su solicitud de DACA y otorgado su “permiso de reingreso”, a fin de que pudiera viajar a México y poder regresar a Estados Unidos.

Ellen Castro: Igniting Greatness

By Ellen Castro

My heart sank as I read the facing crisis among Latina Adolescents with depression and suicide. It wasn’t a shock considering other statistics including The Harvard School of Public Health stating that in 2020, the leading cause of death and disability will be heart disease and severe depression. In 1990, it was respiratory infections and diarrheal disease. Another research states the present generation of children is more troubled than the last generation of children. While Intelligence Quotient is rising, the Emotional Quotient is declining and children are feeling more lonely and depressed, more nervous and prone to worry. Dios mio.

Historia de dos abuelas

Por Amy Goodman y Denis Moynihan

En una nevada noche de enero hace algunos días atrás, en el norte del estado de Nueva York, una abuela se entregó a las autoridades del centro penitenciario de Jamesville para cumplir una condena de seis meses de prisión. ¿Su delito? Tomar fotografías. Mary Anne Grady Flores estaba tomando fotografías de otras ocho personas que se estaban manifestando en la entrada de la Base Aérea de la Guardia Nacional Hancock Field, en las afueras de Syracuse, Nueva York. El grupo, denominado Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars (Coalición del norte de Nueva York para enterrar a los drones y terminar la guerra) se congregó allí el Miércoles de Ceniza de 2013, un 13 de febrero, para manifestarse contra los drones armados utilizados en el programa de asesinatos dirigidos del Gobierno de Obama. Fue una de las tantas protestas pacíficas del grupo.

Infórmese: ¿Qué debe hacer cuando lo para un policía?

Por GobiernoUSA.gov
La mayoría de las personas cumplen con las leyes de tránsito. Pero a veces hasta los conductores más precavidos podrían cometer una infracción y arriesgarse a que los pare un oficial de policía.

Fight for Justice for Immigrants Reaches the U.S. Supreme Court

WASHINGTON, D.C. -- Mi Familia Vota applauds the decision by the U.S. Supreme Court to review the validity of the Texas-led lawsuit that stopped President Obama’s immigration relief initiatives known as DAPA and DACA-plus.

El presidente Obama viajará a Detroit al Auto Show de Norteamérica

Por Sandra Velázquez
DETROIT, Michigan -- El presidente Barack Obama planea recorrer el Auto Show Internacional de Norteamérica el 20 de enero para resaltar la recuperación de la ciudad de Detroit y la industria automotriz así como las ventas récord de 2015.

El nuevo Fusion NASCAR debutó en el Auto Show de Norteamérica justo a tiempo para competir

Por Sandra Velázquez
DETROIT, Michigan -- El nuevo Fusion NASCAR de Ford fue dado a conocer el lunes en el Auto Show Internacional de Norteamérica, justo a tiempo para entrar en acción en febrero en Daytona Speedweeks.

Ellen Castro: My advice for 2016

By Ellen Castro
Once upon a time, my issues had issues. What I have learned is that everything happens for a reason, for our good if we choose. We get to choose to play the victim or be the victor. With faith and better choices, we can fulfill our destiny regardless of unfair circumstances or situations. I am living proof.

Estrenan adelanto de "Desierto" (de los Cuarón) con Gael García Bernal

Por Hoy Dallas
El primer adelanto de "Desierto", la nueva película protagonizada por Gael García Bernal que dirige Jonás Cuarón y que aborda el asunto del tránsito de migrantes en la frontera Mexico-Estados Unidos, fue distribuido este miércoles a medios internacionales.

Niños indocumentados pasarán Navidad acampando en el Norte de Texas

Por Sandra Velázquez
DALLAS , Texas -- Con un presupuesto de 428 dólares al día (per capita) el gobierno federal  se encarga por completo de los gastos de los menores indocumentados de Centroamérica que arribaron antes de Navidad a dos sitios ubicados en áreas rurales a las afueras de Dallas en espera de ser reunidos con algunos de sus padres o familiares en Estados Unidos.

"The Revenant", lo nuevo de Iñárritu y DiCaprio, debutará en L.A. y Nueva York el día de Navidad

AEM/Redacción
Casi sobra decir sobre "The Revenant" que es el regreso tras las cámaras de Alejandro González Iñarritu después de haber ganado el Oscar por "Birdman" a principios de este año, como Mejor Película y Mejor Director. Desde el mismo momento en que se anunció el proyecto, la sola idea de que el mexicano había sumado fuerzas con Leonardo DiCaprio, llamó la atención de los amantes del cine.

10 consejos para prevenir un aumento de peso durante las fiestas

Con el simple objetivo de evitar que se presente un aumento de peso y probables afecciones en la salud, la Secretaría de Salud Jalisco, en México, emite un decálogo alimenticio para Navidad y Año Nuevo.

En Rockwall también recibirán donativos para menores migrantes

Por Hoy Dallas
DALLAS, Texas -- El centro de retiro y descanso Sabine Creek Ranch, ubicado en el condado Rockwall, en donde albergarán a unos 200 menores migrantes que cruzaron la frontera Sur solos, estarán aceptando donativos para entregárselos el día de Navidad.

Aceptan donativos para menores migrantes que llegaron al Norte de Texas

Por Hoy Dallas
DALLAS, Texas -- El Centro de Retiro y Campamento "LakeView Camp" está aceptando donativos para las festividades navideñas que organizará para aproximadamente 700 menores que viajan solos, provenientes de la frontera Sur, y que fueron trasladados al lugar -ubicado en las afueras de Dallas- para una estancia temporal.

Día de clases normal en escuelas de Dallas tras amenaza terrorista descartada

Por Hoy Dallas

DALLAS -- Las clases transcurrieron con normalidad el jueves, después de que el Distrito Escolar Independiente de Dallas descartó a tempranas horas la seriedad de una amenaza terrorista recibida el miércoles por la noche contra dos de sus escuelas.