Donald Trump acuerda pagar $25 millones en demandas contra universidad "fraudulenta"

DALLAS -- La fiscalía del estado de Nueva York anunció el viernes que Donald Trump, el presidente electo de Estados Unidos, acordó pagar 25 millones de dólares para resolver una serie de demandas por fraude contra la extinta Trump University.

Forbes: Inmigrantes superan a Trump en la lista de los 400 más ricos de EEUU

DALLAS -- La revista Forbes anunció su lista de los 400 más ricos de Estados Unidos, en la que destacan 42 inmigrantes, de los cuales, 14 tienen fortunas superiores a la del candidato presidencial republicano Donald Trump.

No voten por Trump, pide el USA Today en editorial; "es un mentiroso en serie"

En 34 años de historia, el diario USA Today no había recomendado o descalificado nunca a un candidato a la Casa Blanca, pero el jueves explicó que dada la ineptitud para ser presidente de uno de los dos aspirantes en este 2016, decidió emitir una opinión.

Canelo en Dallas, tras vencer a Liam Smith por KO

https://youtu.be/UdHLQXVWPe0

Jugador de la NFL ignora el himno en protesta por el trato a minorías en EEUU

SANDRA VELÁZQUEZ
DALLAS -- Colin Kaepernick de los 49ers de San Francisco no se paró junto al resto de sus compañeros durante la entonación del himno nacional el viernes antes de un juego de la NFL en protesta al trato que recibien las minorías en el país.

Ford y José Cuervo quieren hacer partes de auto con fibra de agave

DALLAS -- Ford Motor Company anunció esta semana que está colaborando con José Cuervo para desarrollar un material sostenible, de peso ligero, a partir del agave,  para sumarlo en su línea de vehículos.

Lone Star Project: Paxton Dodges Indictment Question at RNC

El canal infantil interactivo ZooMoo ya transmite en EE.UU.

Tras su exitoso lanzamiento en México y en toda Latinoamérica ZooMoo, el primer canal infantil en el mundo dedicado enteramente a la naturaleza y al mundo animal, ya está disponible en EE.UU. a través de Directv.

Hará una feria de trabajo el Dallas ISD el sábado 4 de junio

El Distrito Escolar Independiente de Dallas (Dallas ISD) celebrará una Feria de Trabajo en busca de personal de limpieza y cafeterías escolares el sábado 4 de junio en la preparatoria Conrad High School, de 8 de la mañana a 12:30pm.

Juan Felipe Herrera con Joaquín Zihuatanejo en Dallas

Obama desestimó la idea de Trump de bloquear las remesas de los mexicanos

HOYDALLAS.COM

El presidente Barack Obama no dudó en dejarle en claro a una reportera lo impráctico de la idea de bloquear las remesas a México que propuso recientemente Donald Trump, el precandidato presidencial que lidera al partido republicano en las primarias.

Conozca Sus Derechos Antes de la Gran Redada (Warrant Roundup): Pedir Alternativas a la Cárcel

Durante la Gran Redada de Órdenes de Arresto de Texas 2016 (Warrant Roundup), texanos de bajos ingresos podrían ser enviados ilegalmente a la cárcel por multas pendientes, alertaron defensores de los derechos civiles. Con el fin de disminuir dicho riesgo, una coalición de organizaciones — Texas Appleseed, Texas Fair Defense Project, University of Texas School of Law Civil Rights Clinic y ACLU of Texas — quieren que las personas que pudieran ser arrestadas durante la Gran Redada tengan la siguiente información acerca sus derechos legales y las opciones disponibles para ellos.

Activista honra a estudiantes de Ayotzinapa con ayuno en Dallas

Latinos e inmigrantes alistan paro en Wisconsin

Para rechazar dos proyectos de ley que consideran antiinmigrantes, un grupo de comunidades del estado de Wisconsin se preparan para hacer del jueves 18 de febrero, un día sin latinos ni inmigrantes y manifestarse en el capitolio en Madison.

Beyoncé anota para Black Lives Matter en el Super Bowl

Por Amy Goodman y Denis Moynihan

El Super Bowl 50 fue tal vez la final de la Liga Nacional de Futbol Americano más politizada de la historia. No por el juego en sí, sino por la extraordinaria e intensa actuación que realizó en el entretiempo la superestrella de la música Beyoncé. Este gran espectáculo deportivo, más que ningún otro, es considerado como la cúspide de la fama y del deporte comercial en Estados Unidos, con una audiencia estimada de 110 millones de espectadores en todo el mundo. Beyoncé presentó ante esa gigantesca audiencia una actuación magistral de canto y baile con contenido político que superó ampliamente al juego en sí. La canción que interpretó, “Formation”, ya ha sido consagrada como un himno del black power por una nueva generación, confirmando así a cualquiera que tuviera dudas que el movimiento Black Lives Matter resiste, y con renovado vigor.

Cooking Contest Corner: Win A Trip To Spain

(NAPSI)—A free trip to Spain is a delicious idea-and a new contest could make that dream a reality.

Grupo proinmigrante fustiga al gobierno de Obama por deportar a "Dreamer" beneficiaria de 'DACA'

A principios de febrero, el gobierno del presidente Barack Obama deportó a una beneficiaria del programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA), a pesar de que las autoridades primero le habían aprobado su solicitud de DACA y otorgado su “permiso de reingreso”, a fin de que pudiera viajar a México y poder regresar a Estados Unidos.

Ellen Castro: Igniting Greatness

By Ellen Castro

My heart sank as I read the facing crisis among Latina Adolescents with depression and suicide. It wasn’t a shock considering other statistics including The Harvard School of Public Health stating that in 2020, the leading cause of death and disability will be heart disease and severe depression. In 1990, it was respiratory infections and diarrheal disease. Another research states the present generation of children is more troubled than the last generation of children. While Intelligence Quotient is rising, the Emotional Quotient is declining and children are feeling more lonely and depressed, more nervous and prone to worry. Dios mio.

Historia de dos abuelas

Por Amy Goodman y Denis Moynihan

En una nevada noche de enero hace algunos días atrás, en el norte del estado de Nueva York, una abuela se entregó a las autoridades del centro penitenciario de Jamesville para cumplir una condena de seis meses de prisión. ¿Su delito? Tomar fotografías. Mary Anne Grady Flores estaba tomando fotografías de otras ocho personas que se estaban manifestando en la entrada de la Base Aérea de la Guardia Nacional Hancock Field, en las afueras de Syracuse, Nueva York. El grupo, denominado Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars (Coalición del norte de Nueva York para enterrar a los drones y terminar la guerra) se congregó allí el Miércoles de Ceniza de 2013, un 13 de febrero, para manifestarse contra los drones armados utilizados en el programa de asesinatos dirigidos del Gobierno de Obama. Fue una de las tantas protestas pacíficas del grupo.

Infórmese: ¿Qué debe hacer cuando lo para un policía?

Por GobiernoUSA.gov
La mayoría de las personas cumplen con las leyes de tránsito. Pero a veces hasta los conductores más precavidos podrían cometer una infracción y arriesgarse a que los pare un oficial de policía.