Resumen semanal de HOY Dallas, 3 de mayo de 2015

En el resumen semanal de HOY Dallas: En la portada, latinos y afroestadounidenses se manifestaron el viernes para pedir una reforma migratoria y denunciar los casos de brutalidad policiaca.

Bombero jubilado de Dallas murió tras ser arrollado por conductor ebrio

DALLAS -- Charlie Contreras, el bombero hispano jubilado que fue atropellado por un aparente conductor ebrio no pudo sobrevivir a las múltiples lesiones causadas por el accidente y murió el miércoles 29 de abril.

Dallas Public Library honors 65 student poets and artists

Dallas -- The Dallas Public Library announced the winners of the 19th annual Express Yourself! Youth Poetry Competition and Cover Art Contest.

Coctel Picante de la Casa (para sentir cosquillas en la garganta)

POR LETICIA ALANIZ

Existe un famoso refrán que dice: A comer, beber, bailar y gozar que el mundo se va a acabar. Nada puede mejor deleitarnos el oído como estas palabras acertadas para impulsarnos a disfrutar cada día a como lo sabemos hacer los hispanos.

Harán marcha pro-inmigrante en Dallas este 1 de mayo

Una coalición de grupos que defienden los derechos de los inmigrantes en Dallas convoca a una protesta pacífica este viernes 1 de mayo contra las propuestas anti-inmigrantes de la Legislatura de Texas y de la demanda que encabeza Greg Abbott contra la Acción Ejecutiva.

El silencio detrás del genocidio armenio

Dicen por ahí que la historia la cuentan los ganadores, quienes terminan decidiendo qué y cómo recordará el resto del mundo los sucesos del pasado.

El New York Times resalta a corredor de origen mexicano en Maratón de Boston

SANDRA VELÁZQUEZ

Un hijo de inmigrantes de bajos recursos, que creció en Fresno, California -en el Valle de San Joaquín- compitió el lunes en el Maratón de Boston y su historia fue publicada en el diario The New York Times.

¿De qué se trata el programa de Procesamiento de Refugiados/Permisos para Niños Menores en Centroamérica?

En Estados Unidos existe el programa CAM (Central American Minors), el cual se centra en padres centroamericanos con estatus legal en este país, quienes pueden beneficiarse y traer a sus hijos menores de 21 años a vivir con ellos a EE.UU.

"El sueño de Rubio es nuestra pesadilla"

MARIBEL HASTINGS

MIAMI, FL – No había oficializado su precandidatura a la nominación presidencial republicana y ya el senador Marco Rubio era objeto de protestas de parte de los DREAMers en la entrada de la Torre de la Libertad, donde formalizó el anuncio.

Immigrant Communities Look to Appeals Court to Reverse Texas Decision Blocking Obama's Immigration Initiatives

NEW ORLEANS, LA -- In oral arguments today before the Fifth Circuit Court of Appeals in New Orleans, LA, the U.S. Department of Justice asked for reversal of a Texas lower court decision that temporarily halted President Obama’s immigration relief programs known as DACA and DAPA.

Aeropuerto DFW inaugura vuelos directos de Viva Aerobus a Monterrey y Guadalajara

DALLAS -- El Aeropuerto Internacional DFW le dio la bienvenida formal el jueves a Viva Aerobus, la aerolínea económica que desde el 28 de marzo vuela sin escala de Dallas-Fort Worth a Guadalajara y Monterrey tres veces por semana.

Mayor Rawlings and DMN Writer Robert Wilonsky Co-host Creative Conversation: Music Edition

Tonight Mayor Rawlings and Robert Wilonsky will host Creative Conversation: Music Edition.

El apellido no hace al candidato

Por Maribel Hastings

Con la elección presidencial de 2016, como quien dice a la vuelta de la esquina, queda claro que el tema migratorio será central en el proceso primarista republicano y luego en los comicios generales.

Edición semanal: Yovani Gallardo de los Rangers, orgullo mexicano en Fort Worth

En la edición semanal de HOY Dallas te presentamos un reporte sobre el homenaje que recibió el pitcher mexicano Yovani Gallardo de los Texas Rangers en Fort Worth: http://bit.ly/1CCZYRx  Edición semanal: http://bit.ly/1CDauIv

Diputado Roberto Alonzo rinde homenaje a César Chávez en el 88mo. aniversario de su natalicio

AUSTIN -- El diputado estatal Roberto Alonzo (D-Dallas) rindió homenaje a uno de los más destacados luchadores méxicoamericanos por los derechos civiles de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos, César Chávez, al conmemorarse el martes 31 de marzo el 88 aniversario de su natalicio.

Vicente Fernández sigue en observación tras ser sometido a delicada operación

El pasado 22 de marzo Vicente Fernández fue sometido a una cirugía abdominal de urgencia, debido a una hernia de alto riesgo, y aunque la intervención fue exitosa el cantante sigue en cuidados intermedios.

La F-150 se siente como en casa en el DFW Auto Show en Dallas

SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Con el orgullo de tener en su flota a la Camioneta del Año (la F-150 2015), la Ford Motor Company se instaló con su extenso catálogo de vehículos frente a decenas de competidores en  el DFW Auto Show que se lleva a cabo en la ciudad del 25 al 29 de marzo.

Clausuran operaciones de una estafa de reparación de crédito que apuntaba a hispanohablantes

A petición de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), una corte federal de Estados Unidos suspendió las operaciones de una compañía autodenominada “FTC Credit Solutions” por presuntamente usar una inexistente afiliación con la Comisión para comercializar falsos servicios de reparación de crédito entre consumidores hispanohablantes.

President of U.S. Institute of Peace To Speak To Dallas Residents

DALLAS -- The president of the United States Institute of Peace (USIP), Nancy Lindborg, will speak to a group of Dallas residents in April about the challenges and importance of peacebuilding in today’s world.

Los Obama recibirán en la Casa Blanca al Papa Francisco en septiembre

La oficina de prensa de la Casa Blanca emitió una declaración sobre la visita del Papa Francisco a Washington, D.C. en septiembre próximo.