"Estamos tocando mucho mejor que antes", dice Beto Cuevas

SANDRA VELÁZQUEZ
Los integrantes de La Ley decidieron emprender caminos distintos hace 10 años, en una desbandada que por suerte no se debió a diferencias mayúsculas, recuerda Beto Cuevas, el líder del grupo chileno, que este fin de semana regresa a Dallas como parte del ReTour, su gira internacional del regreso.

Dallas ostenta la mejor marca de la NFL, 6-1

REDACCIÓN

Dallas ostenta la mejor marca de la NFL, 6-1, pero otros tres clubes están justo detrás de los Cowboys en 5-1 (Arizona, Denver y Philadelphia). Y hay otros equipos en la liga que pueden aún virar la tortilla esta temporada. 

Piden a votantes en Dallas que no pierdan de vista la Proposición 8

SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- De ser aprobada en las elecciones del 4 de noviembre, la "Proposición 8" permitirá que el sueldo de los concejales de la ciudad de Dallas aumente a partir del 2015, de 37.5 mil a 60 mil dólares al año. 

La ley de identificación de electores en Texas podría "impedir que voten miles de personas"

HOY DALLAS
La Corte Suprema de Texas emitió un fallo que permite al estado implementar una controversial ley de identificación de votantes, misma que había sido anulada este mes.

La mejor racquetbolista del mundo es mexicana: Paola Longoria

REDACCIÓN 
Tuvieron que pasar casi tres años y medio para que la jugadora número uno del mundo en el racquetbol, Paola Longoria, volviera a sufrir una derrota en el Tour Profesional de la LPRT.

Familiares de la víctima del Ebola en Dallas no presentan síntomas

HOY DALLAS

DALLAS -- La primera ola de personas monitoreadas por haber tenido contacto o posible contacto con Thomas Eric Duncan oficialmente serán retiradas de la lista de monitoreo diario, anunció la ciudad de Dallas el domingo por la noche.

Thomas Duncan's fiancee: 'We continue to mourn his loss and grieve the circumstances that led to his death'

LOUISE TROH

Tomorrow, my family and I will complete the 21-day quarantine period we were required to undergo because of the Ebola virus in Dallas. We are so happy this is coming to an end, and we are so grateful that none of us has shown any sign of illness.

Festejes lo que festejes, ¡Brinda con miel!

HOY DALLAS

Si te estás quedando sin ideas creativas de cócteles para mantener la fiesta de los fines de semana o esas ocasiones especiales a un ritmo delicioso, el "Mixólogo Master" y Tequilero Certificado Marco Antonio Ramos tiene lo que necesitas. 

DART addressing Ebola issue, urges customers to remember their risk of exposure is low and to remain calm

BY DART (Dallas Area Rapid Transit)

We are following the evolving Ebola situation and are working to do all we can to ensure a safe environment for you, our customers and the general public.

El director del Presbiteriano de Dallas pide disculpas por el tratamiento de Duncan

REDACCIÓN

El doctor Daniel Varga del Texas Health Presbyterian se disculpó el jueves ante el Congreso de los Estados Unidos por el manejo en la atención al liberiano Thomas Eric Duncan, el paciente de Ébola que fue diagnosticado y tratado con el virus en ese hospital y murió la semana pasada.

Extienden el Estatus de Protección Temporal (TPS) a hondureños y nicaragüenses

El gobierno de Estados Unidos extendió el Estatus de Protección Temporal (TPS) a Honduras y Nicaragua. El anuncio hecho este jueves por las autoridades federales es en beneficio de alrededor de 87 mil indocumentados de nacionalidad hondureña y nicaraguense que están en E.U.

ORGULLO Y GRATITUD: Una entrevista con la Sheriff Lupe Valdez

En la edición más reciente de HOY Dallas Weekly, la historia en portada es una entrevista a Lupe Valdez, la Sheriff del Condado de Dallas, a quien esta semana le entregarán el "Latina Living Legend Award" por su amplia trayectoria. 

Enfermera que contrajo el Ebola es reportada en buena condición

REDACCIÓN
DALLAS -- La enfermera de East Dallas que contrajo el Ebola es reportada en condición "buena". Ayer los médicos la reportaban en condición "estable", después de haber recibido una transfusión de sangre de un doctor estadounidense que vive en Fort Worth y es una de las personas que han sobrevivido al Ebola en Estados Unidos.

¿Tienes planes de viajar al extranjero? No olvides tu pasaporte AT&T

DALLAS -- AT&T anunció los paquetes AT&T Passport<Más aquí> que presume de ofrecer el mejor valor para viajeros internacionales,  puede ser usado en más de 150 países<Más aquí> y brinda mensajes ilimitados y tarifas económicas para llamadas de voz y datos, todo en un conveniente paquete. 

Para los más exigentes: 10 características de la nueva Ford F-150

HOY DALLAS

DALLAS -- La totalmente nueva Ford F-150, considerada por sus fabricantes como la más fuerte, la más inteligente, y la más capaz F-150 hasta ahora, saldrá al mercado antes de que termine el año, presentando características súper avanzadas, incluyendo el driver-assist que le dará al conductor una funcionalidad iniguablable mientras la conduce.

Una enfermera de Texas da positivo al Ebola

Una enfermera del hospital donde atendieron al paciente de Liberia que tenía Ebola en Dallas ha dado positivo al mismo virus en un examen preliminar realizado en un laboratorio de Austin. 

¿Se puede?

MARIBEL HASTINGS
“Sí se puede, si votamos”, afirmó el presidente Barack Obama en la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso, al pedir que sigan creyendo en él porque el anuncio de las acciones ejecutivas migratorias, como dice el cantautor cubano Willy Chirino, en una de sus famosas canciones, ‘ya viene llegando’.

Estudiantes toman clases para mejorar su puntaje en el SAT

SANDRA VELÁZQUEZ 

DALLAS -- Isiah Madrigal, un estudiante de preparatoria de la DeSoto High School cuya meta final es convertirse en cirujano, quiere ingresar a la Naval con una beca que le cubra todos sus gastos, pero para lograrlo sabe que debe de mejorar su puntaje en el SAT.

"Duncan sucumbió a una enfermedad insidiosa, el Ebola"

HOY DALLAS

El paciente liberiano que contrajo el Ébola y fue el primero caso en ser diagnosticado positivo en Estados Unidos murió el miércoles a las 7:51 a.m., confirmó esta mañana el Hospital Presbiteriano de Dallas.

"Los costarricenses prefieren seguir buscando las oportunidades en nuestra propia nación": Laura Chinchilla

POR SANDRA VELÁZQUEZ

La expresidenta de Costa Rica Laura Chinchilla habló con Hoy Dallas al finalizar el foro que sostuvo junto al expresidente mexicano Vicente Fox el mes pasado, en el aniversario de los 75 años de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas.