Celebrate Farms and Schools

BY KATHIE STARKWEATHER | Center for Rural Affairs

In October, America celebrates the harvest, and specifically initiatives to put healthy, locally grown food on our childrens’ plates at school. And it all starts with America’s farmers and ranchers.

Leticia Van de Putte Condena Asalto Sexual en Centro de Detención de Inmigración

REDACCIÓN
McALLEN, TX -- El lunes por la mañana, la senadora estatal Leticia Van de Putte, en su capacidad oficial, se unió a La Unión del Pueblo Entero (LUPE) y representantes de varias organizaciones sin fines de lucro en el Valle del Río Grande para condenar los asaltos sexuales reportados en un centro de detención de inmigración.

Reporte: La independencia del voto latino

MARIBEL HASTINGS
DENVER –- Quizá no sorprenda por ser Colorado donde el mayor número de votantes no está afiliado a ningún partido, pero pláticas con jóvenes hispanos de este estado demuestran la tendencia de este grupo a registrarse como no afiliados o independientes, en espera de resultados sobre sus temas de interés como la inmigración.

Telemundo transmite "Los Miserables" en versión telenovela

KIOSKONEWS.COM

LOS ANGELES -- Aracely Arámbula regresa con más agallas que nunca para dar vida a Lucía Durán en el nuevo melodrama, “Los Miserables”, que actualmente se transmite por Telemundo.

Juanes viaja a Austin y luego a Dallas tras ser premiado en Washington

Foto cortesía de National Hispanic Foundation for the Arts

Juanes, quien se presentará en un concierto privado la próxima semana en el Dallas City Performance Hall como parte de las Sesiones Acústicas del Latin Grammy, fue premiado en Washington, D.C. el pasado 2 de octubre.

Cómo reducir la deuda universitaria de tu hijo

Por Mariela Dabbah

Hay veces que es inevitable para ti y tus hijos, sacar préstamos para estudios para pagar la universidad. La clave es minimizar la cantidad que pides prestado, y  el resto combínalo con becas educativas, subvenciones, programas de empleos para estudiantes, y otros recursos monetarios que puedes pagar después.

City of Dallas continues to monitor local Ebola situation

The City of Dallas continued to staff the Emergency Operations Center on Wednesday and provided updated information to news media and the public about the first diagnosed Ebola case in the nation.  

Autoridades en Texas hablan de las medidas de seguridad tomadas en el caso de Ebola detectado en Dallas

SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- No habrá ninguna modificación en las clases del DISD (Distrito Escolar de Dallas) tras el anuncio del caso de Ébola detectado en la ciudad, (el primero registrado en Estados Unidos: bit.ly/1rsG1K9) anunciaron este mediodía funcionarios de la Ciudad.

Detectan primer caso de Ébola en Estados Unidos a un paciente en Dallas

HOY DALLAS

Dallas -- La ciudad ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia y está en el nivel 2: En "Alta Disponibilidad" (High Readiness)  después de recibir la confirmación de que Dallas tiene el primer caso diagnosticado de Ébola en la nación.

Latinas in STEM impulsan el interés por las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas en Dallas

POR SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- Alrededor de 200 personas acudieron el sábado a la preparatoria Woodrow Wilson H.S. a la conferencia que organizó el grupo "Latinas in STEM" con el fin de impulsar el interés de los jóvenes por las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Descarga y lee la edición digital de Hoy Dallas, especial de la Herencia Hispana

La edición digital de HOY Dallas: para quienes no la reciben por correo electrónico, en el siguiente link pueden bajar y leer el ejemplar de 4 págs. http://bit.ly/YcAVoO

Laura Chinchilla y Vicente Fox en el 75 aniversario de la Camara de Comercio Hispana de Dallas

SANDRA VELÁZQUEZ
DALLAS -- Con invitados de lujo y una conversación sobre Latinoamérica cargada de optimismo, directivos y miembros de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas celebraron el miércoles los primeros 75 años de la organización con un extenso programa en el Centro Cultural Latino.

Votar es la opción

MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC -- La frustración y el enojo pueden traducirse en inacción y parálisis o pueden ser motor de cambio. Prefiero la segunda opción, porque si el índice de participación electoral de los hispanos fuera equiparable a nuestros números en la población, otro gallo nos cantara. Sobre todo si votáramos en grandes cifras a todos los niveles, no sólo en elecciones presidenciales, y si lo hiciéramos concienzudamente.

Anuncian concurso de ensayos para la beca El Café del Futuro

ORRVILLE, Ohio -- Café Bustelo y la Hispanic Alliance for Career Enhancement (HACE, Alianza Hispana para el Avance Profesional) anunciaron su concurso de ensayos para la beca El Café del Futuro, donde estudiantes elegibles de todo el país pueden postularse para la oportunidad de ganar una de las nueve becas de $5,000 para estudios universitarios.

Luis Miguel fue poco generoso con el público angelino

Foto: Odalys Pomales

KIOSKONEWS.COM

LOS ANGELES -- Entre rechiflas y decepción, miles de fans que llenaron el The Forum de Inglewood despidieron a Luis Miguel en el primero de los dos conciertos que ofreció en este lugar como parte de The Hits Tour.

Roberto Carlos cautiva corazones en su gira por E.U.

MIAMI -- El legendario cantautor brasileño Roberto Carlos abarrotó la American Airlines Arena en un retorno triunfal a la ciudad de Miami el pasado viernes.

SIN MIRAR ATRÁS

POR SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- El conocido dicho de "sembraron y comí, siembro y comerán" le viene como anillo al dedo a Andrea Pedraza cuando habla sobre su transición de empleada a microempresaria en el mundo del chocolate.

Cómo evitar la violencia juvenil en sus hijos

FUENTE: USA.GOV

La conducta de sus hijos se puede basar en lo que sucede en su entorno familiar, escolar y social. Como padre o tutor, usted puede determinar los factores de riesgo a su alrededor para evitar comportamientos violentos que podrían lastimarlos. Recuerde que es muy importante reconocer a tiempo las causas del problema.

"Texas Trocas": Una familia latina exitosa

Discovery en español enmarcó el inicio del mes de la Herencia Hispana con el estreno de Texas Trocas, una serie en formato docu-reality que tiene como protagonistas a los Méndez, una familia mexicoamericana de San Antonio, Texas que se especializan en convertir viejos camiones en verdaderas obras de arte.

La vacuna antigripal, prioridad para las embarazadas

Solo la mitad de las mujeres embarazadas en los Estados Unidos se vacunan contra la gripe (influenza) cada temporada, lo cual expone a miles de futuras madres y a sus bebés a un riesgo mayor de enfermedad grave.