Carlos Contreras se accidenta en Daytona antes de la carrera

DAYTONA BEACH, Florida -- Carlos Contreras, quien esperaba tener un buen inicio de temporada en el Daytona International Speedway de (2.5 millas - 4.023 Km) el sábado, se quedó sin la oportunidad de arrancar la competencia Florida 300 de NASCAR, luego de ser víctima de un fuerte choque que dejó destruido su auto unas horas antes de la carrera, durante la calificación.

"McFarland USA", Acción Ejecutiva y Profesionistas en Dallas

En la edición semanal de HOY Dallas, en portada aparece un artículo sobre el estreno este fin de semana de "McFarland USA", la historia de 7 latinos que junto a un visionario coach lograron lo inesperado en competencias de atletismo, incluida la reseña de Laura Hiros sobre la película. 

EE.UU. condena enérgicamente agresiones contra libertad de expresión en México

México, D.F. -- “La libertad de expresión es uno de los pilares de la democracia y una prioridad del gobierno de los Estados Unidos. Condenamos enérgicamente las recientes agresiones contra los medios en el Estado de México y en Tamaulipas", declaró el embajador estadounidense en México Anthony Wayne el martes.

DACA Y DAPA: La luz que alumbra (Maribel Hastings)

POR MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC -- La decisión del juez federal Andrew Hanen de bloquear temporalmente la Acción Ejecutiva del Presidente Obama constituye un tropiezo, pero no el final del camino. La implementación se retrasa, pero la palabra clave en este proceso es TEMPORAL. El bloqueo a dichas acciones ejecutivas sería temporal porque la Casa Blanca, el Departamento de Justicia y expertos legales coinciden en que las acciones ejecutivas son constitucionales y en que cualquier bloqueo se levantará en el proceso de apelaciones.

Judge Rules to Delay Executive Action on Immigration; UWD: “The Ruling Is Just a Bump In the Road ”

WASHINGTON, D.C. -- Late last night, a federal judge in Brownsville, TX ruled to delay implementation of the recent executive action taken by the President on immigration.  The lawsuit, filed by conservative politicians in 26 states, is widely thought to be headed for reversal on appeal.

Exhibirán el documental "Underwater Dreams" en el Latino Cultural Center

Quienes no ha visto la película "Spare Parts" (estrenada a mediados del mes pasado en cines), esta semana tienen la oportunidad de ver la historia de los cuatro estudiantes de una preparatoria de Arizona que triunfaron inesperadamente en un concurso de robótica a nivel nacional.

Gira de Emmanuel & Mijares arranca en Estados Unidos el 13 de marzo -Two'r Amigos 2015-

LOS ANGELES -- Después del gran éxito obtenido con su gira Twor Amigos en México, dos de los mejores exponentes del pop en español Emmanuel & Mijares se unen por primera vez en los escenarios de Estados Unidos.

AMOR EN TRÁNSITO: La reunión de Bubber Rodríguez y Yamilet Pérez

POR SANDRA VELÁZQUEZ

En la vida hay diferentes tipos de sorpresas. La que le tiene preparada para este día de San Valentín a Bubber Rodríguez su esposa, es difícil que supere a la que hace varios meses le dio cuando estando en Ecuador decidió no volver a Cuba y  apuntó hacia el Norte.

Posponen shows de Juan Gabriel en Connecticut y Washington, D.C. por mal tiempo

LOS ANGELES -- Debido al mal tiempo en la costa este de los Estados Unidos, Juan Gabriel tuvo que posponer las presentaciones que tenía este fin de semana en D.C y en Connecticut, mismas que repondrá en marzo y octubre respectivamente.

College Board: Expandiendo el acceso a becas mediante el PSAT/NMSQT

Por Steven Colón/ College Board

El proceso de solicitar becas es muy parecido al proceso para solicitar ingreso a las universidades. Comienza con un gran surtido de oportunidades y se reduce a una lista de opciones más enfocada. Pero aun escoger entre diferentes opciones puede ser dificultoso para muchos estudiantes – especialmente si no tienen conocimiento de las oportunidades que están disponibles.

Ford estudia el impacto que tendrían los vehículos autónomos en los pasajeros

El Ford Fusion Híbrido autónomo en la pista, en Dearborn, Michigan

SANDRA VELÁZQUEZ/HOY DALLAS

Los ejecutivos de Ford quieren ser capaces de responderse a sí mismos varias preguntas acerca de los vehículos autónomos antes de vanagloriarse de sus proyectos a futuro en el desarrollo de coches que no requerirán de un conductor tras el volante.

Netflix hace su llegada a Cuba

HOY DALLAS

A partir de este lunes, los cubanos tendrán acceso a una gran variedad de entre las series y películas más recientes en Netflix, anunció la compañía con sede en California.

Luis Miguel dice que no pudo llegar a Coliseo de Yucatán por falla de aeronave

A principios de semana, la casa disquera de Luis Miguel distribuyó una declaración oficial para explicar la razón de la ausencia del cantante el sábado pasado en el Coliseo de Yucatán, en el que tenía pactada una presentación y en donde un público que abarrotó el recinto esperó hasta pasada la media noche antes de ser notificado de la cancelación del evento. 

Beneficiarios de la Acción Ejecutiva encuentran apoyo en la comunidad

POR SANDRA VELÁZQUEZ

DALLAS -- La picardía y buen humor que Edward Sánchez le pone a sus charlas informativas sobre la Acción Diferida para Menores y para padres (DACA, DAPA) ayuda a los asistentes a relajarse y entender mejor cómo plantearle a los abogados que están ahí presentes sus dudas, incluso las más sencillas.

City of Dallas releases SMU preliminary earthquake study

DALLAS -- The cities of Irving and Dallas have reviewed the findings of Southern Methodist University (SMU) regarding recent earthquakes in North Texas. According to SMU, the epicenters are confined to an area extending from TX Highway 114 to Walnut Hill Road, along the Trinity River. The new earthquake locations extend the source area through parts of Irving and west Dallas.

"Buen día, Ramón" llega a Estados Unidos: gánate entradas VIP para verla en Dallas

Un rotundo éxito de taquilla en México, Buen Día, Ramón, (Good Day, Ramón) cuenta la enternecedora historia de un joven de un pequeño pueblo mexicano que viaja a Alemania para buscar trabajo y así poder mantener a su familia, pero termina quedándose sin techo ni dinero. Lucha para sobrevivir en las calles hasta que conoce a Ruth, una anciana solitaria con la que desarrolla una asombrosa y conmovedora amistad que trasciende fronteras y prejuicios. 

El film cuenta con la participación de Kristyan Ferrer, Ingeborg Schöner y Adriana Barraza, y fue escrito, dirigido y producido por Jorge Ramírez-Suárez. 20th Century Fox/Fox International Productions estrenó Buen Día, Ramón en ciudades selectas de Estados Unidos el 30 de enero de 2015.

Dale "Like" a nuestra página en Facebook y mantente atento a la promoción para ir a verla en Dallas el próximo 12 de febrero

Buen día, Ramón en Dallas: 2/12 a las 7:30PM
AMC Valley View 16
13331 Preston Rd.
Dallas TX, 75240
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=1QecuPKlxs8

Piden honrar a enfermera mexicana que perdió la vida por salvar la de casi 20 bebés

El periódico El Universal reportó en sus páginas el emotivo sepelio de la enfermera (una de varias) que perdió la vida después de salvar a varios bebés de la explosión de una pipa de gas en un hospital de Cuajimalpa, Edo. de México en enero.

'Mississippi Goddam': A new play by Jonathan Norton at the South Dallas Cultural Center

DALLAS -- The Black Pain/Black Power theater season continues at the South Dallas Cultural Center with the attractive play "Mississippi Goddamn", that will run from February 19 to March 8, 2015.

La vice-alcaldesa suplente de Dallas exhorta a obtener cobertura médica antes del 15 de febrero

DALLAS -- En menos de dos semanas se cumplirá la fecha límite (15 de febrero) para inscribirse en un plan médico mediante el mercado de cuidado de salud, o de lo contrario enfrentar una multa en su declaración de impuestos de este 2015, dijo el martes la vicealcaldesa suplente de Dallas, Mónica Alonzo.

Entérate del programa de becas de los Dallas Mavericks

DALLAS -- Los Mavericks cada temporada le ofrecen a estudiantes de último año de Preparatoria de DFW la oportunidad de solicitar una de tres becas disponibles.