Gabriel García Márquez working on "One Hundred Years of Solitude." Image courtesy of Harry Ransom Center. |
In Spanish: http://bit.ly/1rbUcV7
The archive documents the life and work of García Márquez, an author who obtained nearly unanimous critical acclaim and a worldwide readership.
Spanning more than half a century, García Márquez's archive includes original manuscript material, predominantly in Spanish, for 10 books, from "One Hundred Years of Solitude" (1967) to "Love in the Time of Cholera" (1985) to "Memories of My Melancholy Whores" (2004); more than 2,000 pieces of correspondence, including letters from Carlos Fuentes and Graham Greene; drafts of his 1982 Nobel Prize acceptance speech; more than 40 photograph albums documenting all aspects of his life over nearly nine decades; the Smith Corona typewriters and computers on which he wrote some of the 20th century's most beloved works; and scrapbooks meticulously documenting his career via news clippings from Latin America and around the world.
"García Márquez is a giant of 20th-century literature whose work brims with originality and wisdom," said Bill Powers, president of The University of Texas at Austin. "The University of Texas at Austin — with expertise in both Latin America and the preservation and study of the writing process — is the natural home for this very important collection. Our students, our faculty and the state of Texas will benefit from it for years to come."
Highlights in the archive include multiple drafts of García Márquez's unpublished novel "We'll See Each Other in August," research for "The General in His Labyrinth" (1989) and a heavily annotated typescript of the novella "Chronicle of a Death Foretold" (1981). The materials document the gestation and changes of García Márquez's works, revealing the writer's struggle with language and structure.
"Heir and admirer of literary innovators like Jorge Luis Borges, Virginia Woolf and William Faulkner, García Márquez experimented with intricate narrative structures, with lush and winding long sentences, with the clash of the ordinary and the impossible," said José Montelongo, interim Latin American bibliographer at the university's Nettie Lee Benson Latin American Collection. "He was a master of the short form in novellas that read like Greek tragedies set in the Caribbean, as well as a consummate long-distance literary runner, master of the sprawling, genealogic novel in which everything fits, including history and crime and love and miracles. Above all, he was an intoxicating stylist with the primal instincts of a storyteller. As one literary critic has put it, García Márquez's imagination was so powerful and original that he will be remembered as a creator of myths, a Latin American Homer."
Born in Colombia, García Márquez began his career as a journalist in the 1940s, reporting from Bogotá and Cartagena and later serving as a foreign correspondent in Europe and Cuba. In 1961, he moved to Mexico City. Alongside his prolific journalism career, García Márquez published many works of fiction, including novels, novellas and multiple short story collections and screenplays. He published the first volume of his three-part memoir "Vivir Para Contarla" ("Living to Tell the Tale") in 2002.
In a 1981 interview with The Paris Review, García Márquez said: "It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there’s not a single line in all my work that does not have a basis in reality. The problem is that Caribbean reality resembles the wildest imagination."
The archive will reside at the Ransom Center alongside the work of many of the 20th century's most notable authors, including Jorge Luis Borges, William Faulkner and James Joyce, who all influenced García Márquez.
Stephen Enniss, director of the Harry Ransom Center noted: "This acquisition marks an important extension of the Center's literary holdings. García Márquez has had as important an influence on the novel of the second half of the 20th century as James Joyce had on the first half."
Other Nobel laureates represented in the Ransom Center's collections are Samuel Beckett, J. M. Coetzee, T. S. Eliot, Ernest Hemingway, Doris Lessing, George Bernard Shaw, Isaac Bashevis Singer, John Steinbeck and W. B. Yeats.
Supporting the university's acquisition is LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, a partnership between the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies and the Nettie Lee Benson Latin American Collection. LLILAS is regarded as one of the strongest Latin American studies programs in the country, and the Benson Collection is recognized as one of the world's premier libraries focusing on Latin American and U.S. Latina/o studies.
"García Márquez is a towering figure of 20th-century Latin America and beyond, profoundly influential as a novelist and a key figure in journalism, politics, film and cultural production," said Charles Hale, director of LLILAS Benson Latin American Studies and Collections. "With his archive at the Ransom Center, the font of faculty expertise across the campus and the immense array of complementary materials at the Benson Latin American Collection, Austin will consolidate its status as the premier destination for research and scholarly exchange on the wide array of topics that his life and work bring to the fore. We are thrilled to be in collaboration with the Ransom Center on the García Márquez project, and we look forward to forging close ties with our Latin American colleagues and sister institutions, working together to realize its magnificent potential."
Future plans relating to the archive include digitizing portions of the collection to make them widely accessible and a university symposium to explore the breadth and influence of García Márquez's life and career.
"We are delighted that Gabo's archive will live at the great and unique Ransom Center, where generations of scholars and lovers of his work will be able to deepen their appreciation and understanding of his life and of his literary legacy," said Rodrigo García, one of the author's sons.
Glenn Horowitz Bookseller represented the family of Gabriel García Márquez.
The García Márquez materials will be accessible once processed and cataloged.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario