SCOTUS to Decide on Same-Sex Marriage

FTM/SPECIAL 

NEW YORK -- Following its decision last fall to effectively green light same-sex marriage in 11 states, the U.S. Supreme Court today agreed to hear six consolidated marriage cases out of Ohio, Michigan, Tennessee, and Kentucky this term, with a ruling potentially by June. 

La poco convencional "Birdman", de G. Iñárritu recibe 9 nominaciones al Oscar

 KIOSKONEWS.COM

LOS ANGELES -- Con la cinta “Birdman” que obtuvo nueve nominaciones a los premios Óscar, los mexicanos Alejandro G. Iñárritu, Emmanuel Lubezky y Martín Hernández son fuertes candidatos para alzarse con la estatuilla.

El nuevo GT fue la gran sorpresa del Auto Show en Detroit

SANDRA VELÁZQUEZ

DETROIT, Michigan -- La presentación del ultraligero y aerodinámico GT fue definitivamente la gran sorpresa de la jornada con la que Ford inició su despliegue de fuerzas en el Auto Show Internacional de Norteamérica en Detroit a principios de semana.

"Spare Parts": Un retrato justo y necesario (de los latinos)

SANDRA VELÁZQUEZ

 A Jamie Lee Curtis le bastó con leer el artículo que Joshua Davis escribió en Wired Magazine -"La Vida Robot"- para convencerse de que valía la pena hacer una película a partir de la inspiracional historia de cuatro estudiantes indocumentados de Arizona, que guiados por su profesor de preparatoria conquistaron una competencia nacional de robótica superando al Instituto Tecnológico de Massachusetts a mediados de la década pasada.

El juego de Packers-Seahawks, "será para la posteridad"

Los Packers y los Seahawks jugaron en la apertura de la temporada 2014 –ganaron los Seahawks 36-16– y ahora se enfrentarán otra vez en el Juego de Campeonato de la NFC con un viaje al Super Bowl XLIX como premio para el ganador.

DART sets plans for severe winter weather

Applying lessons learned from the unusual ice and snow events of late 2013 and early 2014, DART (Dallas Area Rapid Transit) officials have created plans to deliver the widest range of service possible and restore full operations sooner by limiting the number of vehicles that might have to be abandoned because of an unplanned service termination.

Con todo y su tecnología de pista para andar en la carretera, el Shelby GT350R es legal

SANDRA VELÁZQUEZ

DETROIT --  Con una presentación contundente a muy tempranas horas del lunes, Ford desveló el Mustang más impactante de su clase que ha producido a la fecha, el Shelby GT350R, un modelo con una capacidad para correr en las pistas pero que es permitido en las carreteras.

Hoy Dallas Weekly: 9 de enero de 2015

Te presentamos el primer resumen semanal de HOY Dallas de 2015. Si no lo recibes por e-mail, aquí puedes leerlo: http://eepurl.com/ba7455

La revancha del Tazón del hielo: Cowboys vs. Packers en Green Bay

Este fin de semana, Dallas (13-4) visita a Green Bay (12-4), en un juego que protagonizarán los campeones de la NFC Este: los Cowboys, que tuvieron registro de 8-0 fuera de casa esta temporada, y los campeones de la NFC Norte, los Packers, con marca perfecta de 8-0 en casa en el 2014.

"Taken 3": Liam Neeson regresa a la acción

Hace varios años, cuando Liam Neeson, el consagrado actor nominado al Oscar por "La lista de Schindler" recibió una llamada del realizador y productor francés Luc Besson, proponiéndole que protagonizara una nueva película de acción, pensó que había una equivocación. Sin embargo, el conocedor del género sabía perfectamente que el  irlandés era la figura perfecta para su historia sobre un ex-agente de la CIA intentando recuperar a su hija adolescente de las manos de los tratantes de blancas que la han secuestrado.

EEUU extiende el Estatus de Protección Temporal -TPS- para El Salvador hasta 2016

El gobierno de Estados Unidos extendió por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de El Salvador elegibles, efectivo desde el 10 de marzo de 2015 al 9 de septiembre de 2016.

AT&T trae de regreso el programa "Rollover", pero ahora en datos‏

DALLAS --  AT&T anunció el regreso del popular programa "Rollover", pero esta vez, para datos. A partir del 25 de enero, todos los clientes de Mobile Share Value de AT&T, nuevos y actuales, recibirán automáticamente la función de Rollover Data sin costo adicional.

Citizenship After 70: Applying Was Easier Than I Thought

CAROLINA GUZMÁN-RINCÓN

DALLAS -– Claudia Jovel didn’t have to undergo a perilous journey to reach American soil when she came here 20 years ago from El Salvador. She was able to make the trip with a card that identified her as a U.S. resident.

Cómo llegan los Dallas Cowboys a los playoffs

HOY DALLAS

Con un AT&T Stadium que seguramente lucirá pletórico, los sorprendentes Dallas Cowboys se enfrentarán a los Detroit Lions el domingo, en el juego de la serie de comodines de la NFL -Conferencia Nacional- en el fin de semana de Año Nuevo y del arranque de la postemporada.

Opinión: Sr. Abbott, deje de intentar separar a mi familia

MARIA TREVIñO-RODRíGUEZ | VOLUNTARIA DE BATTLEGROUND TEXAS

La Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama en inmigración, la cual anunció el mes pasado, le permitió a mi familia exhalar un suspiro de alivio. Soy una texana, una Dreamer y la hija de inmigrantes que están en los Estados Unidos sin estatus legal: Sé lo que es preocuparse cada vez que tus padres salen de casa, podría ser que no regresen.

Recuento del 2014 en DFW: Noticias, Reportajes y Entrevistas

Las historias que publicamos en HOY Dallas a lo largo del 2014 reflejan el sentir de una comunidad latina dinámica, en continuo progreso y diversa entre sí, aunque fiel a sus raíces comunes.

¡Feliz Navidad! Aquí está la edición semanal -abreviada- de Hoy Dallas

La edición semanal de Hoy Dallas aquí está: Con información sobre educación, cine, deportes y la Acción Ejecutiva. Haz click aquí para leer el resumen: http://eepurl.com/_5jNL

Mayor’s GrowSouth VISTA program now recruiting candidates

DALLAS -- Mayor Mike Rawlings is recruiting candidates to join the GrowSouth Volunteers in Service to America (VISTA) program. The project will hire seven VISTA members to help make a difference in Southern Dallas.

Concurso de becas para estudiantes latinos de gastronomía

FIRESTONE, Colorado --  La National Honey Board (Junta Nacional de la Miel) hará más dulce el 2015 a tres afortunados estudiantes latinos de gastronomía con su Concurso de Becas de Estudios "Dulce y Salado": la NHB convoca a estudiantes latinos de gastronomía en EE.UU. a demostrar su creatividad creando un platillo original, delicioso y de presentación notable que resalte el sabor único y versatilidad de la miel.

El grupo HACEMOS invita a estudiantes hispanos de DFW a solicitar becas

El grupo HACEMOS que reúne a empleados hispanos o latinos de AT&T convoca a estudiantes del área de Dallas y Fort Worth a que se informen sobre el programa de becas que la organización tiene disponible. Quienes cumplan los requisitos y sean seleccionados podrán recibir $1,500 para la escuela superior de dos años (college) y para la de 4 años (universidad) obtendrán $2,500 .